Voice over Internet Protocol (VoIP) to Public Switched Telephone Network (PSTN) Services and Videoconferencing Bridging Services

European GNSS Agency (GSA)

The purpose of this procurement is to establish 2 (two) framework contracts (one per lot) for the provision of VoIP to PSTN services and videoconferencing bridging services.
The objective of Lot 1 is the provision of VoIP to PSTN services, in particular: SIP trunking (or equivalent), provision of local numbers in France, in the Netherlands and in Spain.
The objective of Lot 2 is the provision of videoconferencing bridging service between the existing GSA infrastructure and various videoconference protocols.

Termín
Lhůta pro podání nabídek byla 2019-07-15. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2019-05-31.

Kdo?

Cože?

Kde?

Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2019-05-31 Oznámení zadávacího řízení
2019-07-04 Dodatečné informace
2019-08-23 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2019-05-31)
Zadavatel
Jméno a adresy
Název: European GNSS Agency (GSA)
Poštovní adresa: Janovskeho 438/2
Poštovní město: Prague 7
Poštovní směrovací číslo: 170 00
Země: Česko 🇨🇿
Kontaktní osoba: Legal and Procurement Department
E-mail: tenders@gsa.europa.eu 📧
Region: Česko 🏙️
ADRESA URL: https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/procurement 🌏
Komunikace
Adresa URL dokumentů: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement 🌏

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název:
“Voice over Internet Protocol (VoIP) to Public Switched Telephone Network (PSTN) Services and Videoconferencing Bridging Services GSA/OP/28/18”
Produkty/služby: Telekomunikační služby 📦
Krátký popis:
“The purpose of this procurement is to establish 2 (two) framework contracts (one per lot) for the provision of VoIP to PSTN services and videoconferencing...”    Zobrazit více
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 300 000 💰
Informace o pozemcích
Nabídky lze podávat na všechny části

1️⃣
Rozsah veřejné zakázky
Název:
“Voice over Internet Protocol (VoIP) to Public Switched Telephone Network (PSTN) Services”
Název
Identifikační číslo šarže: 1
Popis
Další produkty/služby: Telekonferenční služby 📦
Další produkty/služby: Telefonní služby prostřednictvím IP 📦
Místo plnění: Česko 🏙️
Hlavní místo nebo místo plnění: The place of performance of the tasks shall be at the contractor’s premises.
Popis veřejné zakázky:
“The objective of this lot is to establish a contractual framework for the provision of services in the area of VoIP to PSTN services, in particular: SIP...”    Zobrazit více
Kritéria pro udělení ceny
Cena není jediným kritériem pro zadání zakázky a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 100 000 💰
Doba trvání smlouvy, rámcové dohody nebo dynamického nákupního systému
Níže uvedený časový rámec je vyjádřen v měsících.
Popis
Doba trvání: 12
Doba trvání smlouvy, rámcové dohody nebo dynamického nákupního systému
Tato smlouva podléhá obnovení
Popis
Popis obnovení:
“The framework contract will be renewable up to three (3) times, each time for a period of twelve (12) months. The maximum total duration of the framework...”    Zobrazit více

2️⃣
Rozsah veřejné zakázky
Název: Videoconferencing Bridging Services
Název
Identifikační číslo šarže: 2
Popis
Popis veřejné zakázky:
“The objective of Lot 2 is the provision of videoconferencing bridging service between the existing GSA infrastructure and various video-conference protocols.”
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 200 000 💰

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Ekonomická a finanční situace
Seznam a stručný popis výběrových kritérií: Selection criteria as stated in the procurement documents.
Technická a odborná způsobilost
Seznam a stručný popis výběrových kritérií: Selection criteria as stated in the procurement documents.
Podmínky související se smlouvou
Podmínky plnění smlouvy:
“Please refer to the tender documentation available for download at http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement”

Postup
Typ postupu
Otevřený postup
Informace o rámcové dohodě nebo dynamickém nákupním systému
Rámcová dohoda s jediným provozovatelem
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2019-07-15 23:59 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: bulharština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: dánština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: řečtina 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: španělština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: estonština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: finština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: irština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: chorvatština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: italština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: litevština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maltština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: nizozemština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: polština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: portugalština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: rumunština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: slovenština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: slovinština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: švédština 🗣️
Níže uvedený časový rámec je vyjádřen v měsících.
Minimální doba, po kterou musí uchazeč udržovat nabídku v platnosti: 9
Podmínky pro zahájení nabídkového řízení: 2019-07-22 10:00 📅
Podmínky pro otevírání nabídek (místo): European GNSS Agency Janovského 438/2 170 00 Prague 7 – Holesovice
Podmínky pro otevírání nabídek (Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání nabídek):
“An authorised representative of each tenderer may attend the opening of the tenders. Companies wishing to attend are requested to notify their intention by...”    Zobrazit více

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: General Court of the European Union
Poštovní město: Luxembourg
Země: Lucembursko 🇱🇺
ADRESA URL: http://www.curia.europa.eu 🌏
Orgán odpovědný za zprostředkovatelské postupy
Název: The European Ombudsman
Poštovní město: Strasbourg
Země: Francie 🇫🇷
ADRESA URL: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: European GNSS Agency (GSA)
Poštovní město: Prague
Země: Česko 🇨🇿
ADRESA URL: http://www.gsa.europa.eu 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 109-264163 (2019-05-31)
Dodatečné informace (2019-07-04)

Doplňující informace
Odkaz na původní oznámení
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2019/S 109-264163

Změny
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: IV.2.2)
Identifikační číslo šarže: all Lots
Místo upravovaného textu: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Stará hodnota
Datum: 2019-07-15 📅
Čas: 23:59
Nová hodnota
Datum: 2019-07-22 📅
Čas: 23:59
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: IV.2.7)
Identifikační číslo šarže: all Lots
Místo upravovaného textu: Conditions for opening of tenders
Stará hodnota
Datum: 2019-07-22 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Datum: 2019-07-29 📅
Čas: 10:00
Další doplňující informace

“For details on the changes made, please refer to the Corrigendum published on the GSA website: https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/procurement”
Zdroj: OJS 2019/S 130-317841 (2019-07-04)
Oznámení o zadání zakázky (2019-08-23)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
“The purpose of this procurement is to establish 2 (two) framework contracts (one per lot) for the provision of VoIP to PSTN services and videoconferencing...”    Zobrazit více
Informace o pozemcích
Tato smlouva je rozdělena na části
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Quality of the proposed SIP trunking or eqivalent services
Kritérium kvality (váha): 40
Kritérium kvality (název): Quality and efficiency of the proposed service level agreement
Kritérium kvality (váha): 10
Cena (vážení): 50
Kritérium kvality (název): Quality of the proposed video bridging service
Kritérium kvality (váha): 30
Kritérium kvality (název): Quality of provision of additional video bridges and concurrent participants
Kritérium kvality (váha): 7.5
Kritérium kvality (váha): 12.5

Postup
Informace o rámcové dohodě
Zadávání veřejných zakázek zahrnuje uzavření rámcové dohody
Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2019/S 109-264163

Zadání zakázky

1️⃣
Identifikační číslo šarže: 1
Název:
“Voice over Internet Protocol (VoIP) to Public Switched Telephone Network (PSTN) Services”
Informace o neudělení grantu
Nebyly obdrženy žádné nabídky ani žádosti o účast nebo byly všechny zamítnuty

2️⃣
Číslo smlouvy: 2
Identifikační číslo šarže: 2
Název: Videoconferencing Bridging Services
Zdroj: OJS 2019/S 167-407666 (2019-08-23)