Propagace jihomoravského regionu prostřednictvím videoprojekcí v brněnském podzemí

Statutární město Brno

Cílem projektu "Propagace jihomoravského regionu prostřednictvím videoprojekcí v brněnském podzemí" je rozšíření nabídky služeb nově zrekonstruovaného brněnského podzemí pro tuzemské i zahraniční návštěvníky. Zakázka je v souladu s ust. § 98 zákona rozdělena na 2 části (1. část = výroba filmových videoprojekcí, 2. část = dodávka audioprůvodců).
Nabídku je možné podat na kteroukoli část zakázky či na každou z obou částí zakázky.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2011-06-16. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2011-05-05.

Kdo?

• Statutární město Brno

Cože?

• Videoprojektory › Audiovizuální materiály
• Videoprojektory › Audiovizuální přístroje
• Části zvukového a video zařízení › Filmové výrobky

Kde?

• Jihovýchod › Jihomoravský kraj

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2011-05-05	Oznámení zadávacího řízení
2011-06-14	Dodatečné informace
2011-06-30	Dodatečné informace

Oznámení zadávacího řízení (2011-05-05)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Filmové výrobky
Množství nebo rozsah: 5 022 000
Celková hodnota zakázky: 5 022 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská unie
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Filmové výrobky 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pouze pro jednu část
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Veřejnoprávní subjekt
Poštovní adresa: Dominikánské nám. 1
Poštovní směrovací číslo: 601 67
Poštovní město: Brno
Kontakt
Internetová adresa: http://www.brno.cz 🌏
E-mail: gold.radim@brno.cz 📧
Telefon: +420 542174295 📞
Fax: +420 542174062 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2011-05-05 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2011-06-16 📅
Datum zveřejnění: 2011-05-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2011/S 90-147018
Číslo Úř. věst. S: 90

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Nabídku je možné podat na kteroukoli část zakázky či na každou z obou částí zakázky.

Číslo části: 1
Název části: Výroba filmových projekcí
Krátký popis:

Vybraný uchazeč musí velmi úzce spolupracovat s BKC - TIC, coby provozovatelem brněnského podzemí. Realizátor předmětu veřejné zakázky nejprve vytvoří scénář k jednotlivým videopořadům a videosekvencím, který bude finalizovat po konzultaci s BKC - TIC. Následně realizuje, dle níže popsaných požadavků, jednotlivé produkty dle této zadávací dokumentace.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 000 000 💰
4 300 000 💰
Doplňující informace o částech:

Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci, která je bezplatně k dispozici ke stažení na webové adrese http://www.jihovychod.cz/cs/rack/zakazky.

Číslo části: 2
Název části: Dodávka audioprůvodců
Krátký popis:

Dodávka 50 kusů audioprůvodců v pěti jazykových mutacích, které budou využívány k prohlídkám expozic v Labyrintu pod Zelným trhem (EN, DE, FR, RU, I). Dodávka předmětu zakázky rovněž vyžaduje ze strany dodavatele zajistit překlady a nahrávky rodilým mluvčím či kvalifikovanou překladatelskou kanceláří v požadovaných jazykových mutacích, včetně vyřešení autorských a licenčních práv tak, aby splňovaly požadavky zadavatele. Nahrávky musí být pořízeny z důvodu kvality zvukové stopy v profesionálním zvukovém studiu. Obsahová část textů pro audioprůvodce (13 normostran textu) bude dodána BKC - TIC a není předmětem veřejné zakázky. Materiály pořízené touto veřejnou zakázkou budou distribuovány tak, aby byl osloven co největší počet obyvatel Brna a jeho okolí.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 500 000 💰
800 000 💰
Doba trvání: 12 měsíců
Název projektu nebo programu financovaného EU:

Regionální operační program Jihovýchod, registrační číslo projektu CZ.1.11/2.2.00/10.01159.

Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: statutární město Brno.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží: — výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, ne starší 90 dnů ke dni uplynutí lhůty pro podání nabídek, — doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů předloží uchazeč v prosté kopii.

Ekonomická a finanční situace:

Splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží: — údaj o celkovém obratu uchazeče zjištěný podle zvláštních právních předpisů, popřípadě obrat dosažený uchazečem s ohledem na předmět veřejné zakázky, a to za poslední 3 účetní období; jestliže uchazeč vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu za všechna účetní období od svého vzniku nebo od zahájení příslušné činnosti.

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Minimální úroveň daného kvalifikačního předpokladu činí 1 000 000 CZK za každé účetní období.

Technická a odborná způsobilost:

Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží: — pro 1. část veřejné zakázky seznam uchazečem realizovaných zakázek (poskytnutých významných služeb) s obdobným předmětem plnění, tj. v oblasti předmětu 1. části této zakázky (např. realizace muzejních a galerijních expozic či instalací), v posledních 3 letech s uvedením jejich obsahu, rozsahu a doby poskytnutí.; minimální úroveň daného kvalifikačního předpokladu činí 3 realizované zakázky obdobného typu; z toho alespoň 3 takové zakázky musely být poskytnuty v samostatné výši 500 000 CZK bez DPH, — pro 2. část veřejné zakázky seznam uchazečem realizovaných zakázek (poskytnutých významných služeb) s obdobným předmětem plnění, tj. v oblasti předmětu 2. části této zakázky, v posledních 3 letech s uvedením jejich obsahu, rozsahu a doby poskytnutí.; minimální úroveň daného kvalifikačního předpokladu činí 3 realizované zakázky obdobného typu; z toho alespoň 3 takové zakázky musely být poskytnuty v samostatné výši 500 000 CZKbez DPH,

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Z toho alespoň 3 takové zakázky musely být poskytnuty v samostatné výši 500 000 CZK bez DPH,

Plnění zakázky
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Obchodní a platební podmínky zadavatel stanovil jako neměnné (uchazeč použije přílohu č. 3 zadávací dokumentace). Uchazeč ve smlouvě vyplní své identifikační údaje a nabídkovou cenu. Návrh smlouvy může být ze strany zadavatele upraven v souladu s jeho administrativními a obchodními zvyklostmi. Písemné znění návrhu smlouvy je přílohou č. 3 zadávací dokumentace. Zálohy nejsou přípustné, pokud smlouva nestanoví jinak. Doba splatnosti účetních/daňových dokladů bude stanovena minimálně na 30 kalendářních dnů ode dne doručení účetního/daňového dokladu zadavateli. Dílčí fakturace v souladu s přílohou č. 3 zadávací dokumentace.

Postup
Lhůta platnosti nabídky: 120 dní
Datum otevírání nabídek: 2011-06-22 📅
Místo otevírání:

Zasedací místnost tzv. „Podkova“ (vedle bufetu), Dominikánské nám. 1, 601 67, ČESKÁ REPUBLIKA.

Místo: Zasedací místnost tzv. „Podkova“ (vedle bufetu), Dominikánské nám. 1, 601 67, ČESKÁ REPUBLIKA.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

Otevírání obálek s nabídkami se mohou zúčastnit nejvýše 2 zástupci za každého uchazeče (v případě jiných osob než statutárního orgánu nebo členů statutárního orgánu je třeba předložit jejich pověření, příp. plnou moc).

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Název zadavatele: Statutární město Brno
Kontakt
Kontaktní místo: Oddělení implementace evropských fondů, Kounicova 67, 601 67 Brno
Mgr. Radim Gold
Internetová adresa: www.brno.cz 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167233 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167112 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel námitky vyřídí do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl v souladu se zákonem.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2011/S 090-147018 (2011-05-05)

Dodatečné informace (2011-06-14)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2011-06-14 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2011-07-14 📅
Datum zveřejnění: 2011-06-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2011/S 117-192248
Odkazuje na oznámení: 2011/S 90-147018
Číslo Úř. věst. S: 117
Zdroj: OJS 2011/S 117-192248 (2011-06-14)

Dodatečné informace (2011-06-30)
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2011-06-30 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2011-07-21 📅
Datum zveřejnění: 2011-07-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2011/S 127-209880
Číslo Úř. věst. S: 127
Zdroj: OJS 2011/S 127-209880 (2011-06-30)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení (>20 nové veřejné zakázky)

Televizní a rozhlasové přijímače, zařízení pro nahrávání zvuku nebo videa nebo duplikační přístroje (20)

Části zvukového a video zařízení (1)

Filmové výrobky