Tiskárny, multifunkční zařízení a skenery – rámcová smlouva 2016

Masarykova univerzita

Předmětem zakázky je uzavření rámcové smlouvy na dodávky tiskáren, multifunkčních zařízení a skenerů a k nim příslušných tonerů a náplní do tiskáren. Výsledkem zadávacího řízení bude uzavření rámcové smlouvy mezi zadavatelem a vítězným uchazečem. Podrobný popis předmětu veřejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2016-10-17. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2016-08-24.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

Kdo? Cože? Kde?
Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2016-08-24 Oznámení zadávacího řízení
2016-12-14 Oznámení o zadání zakázky
2017-02-08 Oznámení o zadání zakázky
2017-04-21 Oznámení o zadání zakázky
2017-07-25 Oznámení o zadání zakázky
2017-10-26 Oznámení o zadání zakázky
2018-01-30 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2016-08-24)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Laserové tiskárny
Množství nebo rozsah: 2 000 000
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Dodávky
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Laserové tiskárny 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Veřejnoprávní subjekt
Název zadavatele: Masarykova univerzita
Poštovní adresa: Žerotínovo nám. 9
Poštovní směrovací číslo: 601 77
Poštovní město: Brno
Kontakt
Internetová adresa: http://www.muni.cz 🌏
E-mail: baudys@rect.muni.cz 📧
Telefon: +420 549496689 📞

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-08-24 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-10-17 📅
Datum zveřejnění: 2016-08-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 166-299358
Odkazuje na oznámení: 2016/S 026-041540
Číslo Úř. věst. S: 166

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem zakázky je uzavření rámcové smlouvy na dodávky tiskáren, multifunkčních zařízení a skenerů a k nim příslušných tonerů a náplní do tiskáren. Výsledkem zadávacího řízení bude uzavření rámcové smlouvy mezi zadavatelem a vítězným uchazečem. Podrobný popis předmětu veřejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace.
Zobrazit více
Doba trvání: 12 měsíců
Referenční číslo: MU-ZAK/9063/2016/327022/RMU
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Pracoviště Masarykovy univerzity (ve městech Brno, Šlapanice a Telč).

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Předpokladem pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů podaných do tohoto zadávacího řízení je prokázání splnění kvalifikace uchazeče v souladu s ustanoveními § 50 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „ZVZ“) v rozsahu dále stanoveném zadavatelem. Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je uchazeč, který:
Zobrazit více
a) prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 ZVZ,
b) prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 písm. a) a b) ZVZ,
c)prokáže splnění technických kvalifikačních předpokladů dle 56 odst. 1 písm. a) zákona,
d) předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku ve smyslu ustanovení § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ.
V souladu s ustanovením § 53 odst. 3 ZVZ prokáže uchazeč splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením: -výpisu z evidence Rejstříku trestů (ustanovení § 53 odst. 1 písm. a) a b) ZVZ); v případě uchazeče – právnické osoby bude předložen vedle výpisu z evidence Rejstříku trestů statutárního orgánu nebo každého člena statutárního orgánu rovněž výpis z evidence Rejstříku trestů uchazeče – právnické osoby, -potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení (ustanovení § 53 odst. 1 písm. f) ZVZ), -potvrzení příslušného orgánu České správy sociálního zabezpečení (ustanovení § 53 odst. 1 písm. h) ZVZ) a -čestného prohlášení (ustanovení § 53 odst. 1 písm. c), d), e), g), i), j), k), l) ZVZ).
Zobrazit více
V souladu s ustanovením § 54 ZVZ splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; a b)doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. V podrobnostech viz zadávací dokumentaci.
Zobrazit více
Ekonomická a finanční situace:
K prokázání své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku dle ustanovení § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ předloží uchazeč čestné prohlášení.
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
K prokázání své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku dle ustanovení § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ předloží uchazeč čestné prohlášení.
Technická a odborná způsobilost:
V souladu s ustanovením § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží seznam významných dodávek realizovaných v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, ze kterého bude zřejmé, že v posledních 3 letech uskutečnil celkově dodávky v rozsahu minimálně 100 kusů tiskáren nebo multifunkčních zařízení. Každá položka seznamu významných dodávek musí být doložena: a) osvědčením objednatele dodávky, pokud byly dodávky poskytovány veřejnému zadavateli, nebo b) osvědčením objednatele dodávky, pokud byly dodávky poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo c) smlouvou s jinou osobou než veřejným zadavatelem a současně dokladem o uskutečnění plnění dodavatele, není–li možné osvědčení podle předchozího písmene od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Pod pojmem „v posledních 3 letech“ se pro účely tohoto zadávacího řízení rozumí, že dodávka byla poskytnuta v období max. 3 roky zpětně, počítáno k datu konce lhůty pro podání nabídek.
Zobrazit více
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
V souladu s ustanovením § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží seznam významných dodávek realizovaných v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, ze kterého bude zřejmé, že v posledních 3 letech uskutečnil celkově dodávky v rozsahu minimálně 100 kusů tiskáren nebo multifunkčních zařízení. Každá položka seznamu významných dodávek musí být doložena: a) osvědčením objednatele dodávky, pokud byly dodávky poskytovány veřejnému zadavateli, nebo b) osvědčením objednatele dodávky, pokud byly dodávky poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo c) smlouvou s jinou osobou než veřejným zadavatelem a současně dokladem o uskutečnění plnění dodavatele, není–li možné osvědčení podle předchozího písmene od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.
Zobrazit více
Plnění zakázky
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:
Obchodní a platební podmínky zadavatele jsou stanoveny ve formě závazné předlohy návrhu smlouvy, která je součástí přílohy A zadávací dokumentace.

Postup
Doba trvání rámcové dohody v měsících: 12
Lhůta platnosti nabídky: 3 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2016-10-17 📅
Místo otevírání: Rektorát Masarykovy univerzity, Žerotínovo náměstí 9, 601 77 Brno.
Místo: Rektorát Masarykovy univerzity, Žerotínovo náměstí 9, 601 77 Brno.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:
V souladu s ustanovením § 71 odst. 6 ZVZ mají uchazeči, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek, právo účastnit se otevírání obálek s nabídkami. Další informace viz zadávací dokumentace.
Jazyky
Jazyk: slovenština 🗣️
čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 00216224
Kontakt
Kontaktní místo: Rektorát Masarykovy univerzity
Mgr. Michal Baudys
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.muni.cz 🌏
URL pro účast: https://zakazky.muni.cz/vz00004075 🌏
URL dokumentů: https://zakazky.muni.cz/vz00004075 🌏

Odkaz
Data
Datum zveřejnění: 2016-02-06 📅
Identifikátory
Referenční číslo přidělené zadavatelem: MU-ZAK/9063/2016/327022/RMU
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2016/S 026-041540

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167111 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167112 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2016/S 166-299358 (2016-08-24)
Oznámení o zadání zakázky (2016-12-14)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem zakázky je uzavření rámcové smlouvy na dodávky tiskáren, multifunkčních zařízení a skenerů a k nim příslušných tonerů a náplní do tiskáren. Výsledkem zadávacího řízení je uzavření rámcové smlouvy mezi zadavatelem a vítězným uchazečem. Podrobný popis předmětu veřejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace.
Zobrazit více
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Doplňkový kód CPV: Laserové tiskárny 📦
Místo plnění
Region NUTS: Jihomoravský kraj 🏙️

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-12-14 📅
Datum zveřejnění: 2016-12-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 243-443296
Odkazuje na oznámení: 2016/S 166-299358
Číslo Úř. věst. S: 243
Další informace
Podané nabídky byly hodnoceny v souladu s ustanovením § 78 odst. 1 písm. b) ZVZ dle základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídkové ceny. Pro hodnocení byla rozhodující celková součtová nabídková cena v CZK bez DPH stanovená dle přílohy C zadávací dokumentace. Nejlépe byla hodnocena nabídka s nejnižší takto stanovenou nabídkovou cenou. Vybraný uchazeč uvedl cenu 1 314 780 CZK (bez DPH).
Zobrazit více

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem zakázky je uzavření rámcové smlouvy na dodávky tiskáren, multifunkčních zařízení a skenerů a k nim příslušných tonerů a náplní do tiskáren.
Výsledkem zadávacího řízení je uzavření rámcové smlouvy mezi zadavatelem a vítězným uchazečem.
Podrobný popis předmětu veřejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace.
Toto řízení je veřejnou zakázkou na uzavření rámcové smlouvy s jedním uchazečem, ve které budou konkrétně
vymezeny veškeré podmínky plnění ve smyslu § 92 odst. 1 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb. (dále jen ZVZ).
Reálně uskutečněný rozsah nákupů jednotlivých položek bude vždy vycházet z aktuálních potřeb zadavatele v průběhu realizace smlouvy.

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2016-12-05 📅
Zdroj: OJS 2016/S 243-443296 (2016-12-14)
Oznámení o zadání zakázky (2017-02-08)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem rámcové smlouvy jsou dodávky tiskáren, multifunkčních zařízení, tonerů, inkoustových náplní a skenerů pro Masarykovu univerzitu.
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 CZK 💰

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2017-02-08 📅
Datum zveřejnění: 2017-02-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2017/S 030-053824
Odkazuje na oznámení: 2016/S 243-443296
Číslo Úř. věst. S: 30
Další informace
Jednotlivé veřejné zakázky zadávané na základě rámcové smlouvy mohou být hrazeny ze zdrojů poskytnutých z programů financovaných z prostředků Evropské unie Masarykově univerzitě.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Jednotlivé veřejné zakázky zadávané na základě rámcové smlouvy mohou být hrazeny ze zdrojů poskytnutých z programů financovaných z prostředků Evropské unie Masarykově univerzitě.

Odkaz
Další informace
Tento formulář je souhrnným oznámením o zakázkách zadaných ve 4. čtvrtletí 2016 na základě výše uvedené rámcové smlouvy. Na základě rámcové smlouvy bylo v tomto čtvrtletí zadáno plnění v rozsahu 57 713 CZK bez DPH.
Zdroj: OJS 2017/S 030-053824 (2017-02-08)
Oznámení o zadání zakázky (2017-04-21)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 CZK 💰

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2017-04-21 📅
Datum zveřejnění: 2017-04-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2017/S 080-154083
Číslo Úř. věst. S: 80
Další informace
Tento formulář je souhrnným oznámením o zakázkách zadaných v 1. čtvrtletí 2017 na základě výše uvedené rámcové smlouvy. Na základě rámcové smlouvy bylo v tomto čtvrtletí zadáno plnění v rozsahu 277 591,00 CZK bez DPH.
Zdroj: OJS 2017/S 080-154083 (2017-04-21)
Oznámení o zadání zakázky (2017-07-25)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 CZK 💰

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2017-07-25 📅
Datum zveřejnění: 2017-07-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2017/S 143-294236
Odkazuje na oznámení: 2017/S 080-154083
Číslo Úř. věst. S: 143
Další informace
Tento formulář je souhrnnným oznámením o zakázkách zadaných v 2. čtvrtletí 2017 na základě výše uvedené rámcové smlouvy. Na základě rámcové smlouvy bylo v tomto čtvrtletí zadáno plnění v rozsahu 311 108,00 CZK bez DPH.

Doplňující informace
Tělo recenze
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Zobrazit více
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Zobrazit více
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2017/S 143-294236 (2017-07-25)
Oznámení o zadání zakázky (2017-10-26)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 CZK 💰

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2017-10-26 📅
Datum zveřejnění: 2017-10-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2017/S 209-432991
Odkazuje na oznámení: 2017/S 143-294236
Číslo Úř. věst. S: 209
Další informace
Tento formulář je souhrnným oznámením o zakázkách zadaných v 3. čtvrtletí 2017 na základě výše uvedené rámcové smlouvy. Na základě rámcové smlouvy bylo v tomto čtvrtletí zadáno plnění v rozsahu 314.360,42 CZK bez DPH.
Zdroj: OJS 2017/S 209-432991 (2017-10-26)
Oznámení o zadání zakázky (2018-01-30)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 2 000 000 CZK 💰

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2018-01-30 📅
Datum zveřejnění: 2018-02-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2018/S 022-046027
Odkazuje na oznámení: 2017/S 209-432991
Číslo Úř. věst. S: 22
Další informace
Tento formulář je souhrnným oznámením o zakázkách zadaných v 4. čtvrtletí 2017 na základě výše uvedené rámcové smlouvy. Na základě rámcové smlouvy bylo v tomto čtvrtletí zadáno plnění v rozsahu 586 632,00 CZK bez DPH.

Doplňující informace
Tělo recenze
Informace o lhůtách pro přezkum:
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2018/S 022-046027 (2018-01-30)