Complementary Health Insurance

European GNSS Agency (GSA)

The objective of this procurement is the provision of an insurance coverage, topping up the existing EU health and hospitalisation insurance, to the GSA staff members (and their family members).
The framework contract shall have the duration of one year, subject to automatic renewal up to three times for an additional period of one year each, with a maximum total duration of 4 years.

Termín
Lhůta pro podání nabídek byla 2019-11-26. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2019-10-14.

Dodavatelé
V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:
Kdo?

Cože?

Kde?

Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2019-10-14 Oznámení zadávacího řízení
2019-11-22 Dodatečné informace
2020-03-23 Oznámení o zadání zakázky
2023-10-23 Změna zakázky/koncese během její doby platnosti
2023-12-11 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2019-10-14)
Zadavatel
Jméno a adresy
Název: European GNSS Agency (GSA)
Poštovní adresa: Janovského 2
Poštovní město: Prague
Poštovní směrovací číslo: 17000
Země: Česko 🇨🇿
Kontaktní osoba: Legal and Procurement Department
E-mail: tenders@gsa.europa.eu 📧
Region: Česko 🏙️
ADRESA URL: https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/procurement 🌏
Komunikace
Adresa URL dokumentů: https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/procurement 🌏

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Complementary Health Insurance GSA/OP/15/19
Produkty/služby: Nemocenské pojištění 📦
Krátký popis:
“The objective of this procurement is the provision of an insurance coverage, topping up the existing EU health and hospitalisation insurance, to the GSA...”    Zobrazit více
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 750 000 💰

1️⃣
Místo plnění: Hlavní město Praha 🏙️
Hlavní místo nebo místo plnění: Prague
Popis veřejné zakázky:
“The general aim of the contract to be signed as a result of this procurement is to establish a single framework contract for provision, for the benefit of...”    Zobrazit více
Kritéria pro udělení ceny
Cena není jediným kritériem pro zadání zakázky a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 750 000 💰
Doba trvání smlouvy, rámcové dohody nebo dynamického nákupního systému
Níže uvedený časový rámec je vyjádřen v měsících.
Popis
Doba trvání: 12
Doba trvání smlouvy, rámcové dohody nebo dynamického nákupního systému
Tato smlouva podléhá obnovení
Popis
Popis obnovení:
“The framework contract is subject to automatic renewal up to 3 (three) times for additional 12 months each.”
Rozsah veřejné zakázky
Informace o fondech Evropské unie: EU administrative appropriations

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Seznam a stručný popis podmínek: See Internet address provided in Section I.3
Ekonomická a finanční situace
Kritéria výběru uvedená v zadávací dokumentaci
Technická a odborná způsobilost
Kritéria výběru uvedená v zadávací dokumentaci
Podmínky související se smlouvou
Podmínky plnění smlouvy: See Internet address provided in Section I.3

Postup
Typ postupu
Otevřený postup
Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2019/S 120-292806
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2019-11-26 23:59 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: bulharština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: dánština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: řečtina 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: španělština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: estonština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: finština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: irština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: chorvatština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maďarština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: italština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: litevština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: maltština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: nizozemština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: polština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: portugalština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: rumunština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: slovenština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: slovinština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: švédština 🗣️
Níže uvedený časový rámec je vyjádřen v měsících.
Minimální doba, po kterou musí uchazeč udržovat nabídku v platnosti: 9
Podmínky pro zahájení nabídkového řízení: 2019-12-03 10:00 📅
Podmínky pro otevírání nabídek (místo): European GNSS Agency Janovského 438/2 170 00 Prague 7 – Holesovice
Podmínky pro otevírání nabídek (Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání nabídek):
“One authorised representative of each tenderer may attend the opening of the tenders. Tenderers wishing to attend should send an e-mail at least five (5)...”    Zobrazit více

Doplňující informace
Informace o elektronických pracovních postupech
Elektronická fakturace bude akceptována
Elektronická platba bude použita
Tělo recenze
Název: General Court of the European Union
Poštovní město: Luxembourg
Země: Lucembursko 🇱🇺
ADRESA URL: http://www.curia.europa.eu 🌏
Orgán odpovědný za zprostředkovatelské postupy
Název: The European Ombudsman
Poštovní město: Strasbourg
Země: Francie 🇫🇷
ADRESA URL: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: European GNSS Agency (GSA)
Poštovní město: Prague
Země: Česko 🇨🇿
ADRESA URL: http://www.gsa.europa.eu 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 203-493168 (2019-10-14)
Dodatečné informace (2019-11-22)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
“The objective of this procurement is the provision of an insurance coverage, topping up the existing EU health and hospitalisation insurance, to the GSA...”    Zobrazit více

Doplňující informace
Odkaz na původní oznámení
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2019/S 203-493168

Změny
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: IV.2.2)
Místo upravovaného textu: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Stará hodnota
Datum: 2019-11-26 📅
Čas: 23:59
Nová hodnota
Datum: 2019-12-10 📅
Čas: 23:59
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: IV.2.7)
Místo upravovaného textu: Conditions for opening of tenders
Stará hodnota
Datum: 2019-12-03 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Datum: 2019-12-13 📅
Čas: 12:00
Zdroj: OJS 2019/S 228-558372 (2019-11-22)
Oznámení o zadání zakázky (2020-03-23)

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
“The objective of this procurement is the provision of an insurance coverage, topping up the existing EU health and hospitalisation insurance, to the GSA...”    Zobrazit více
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): EUR 750 000 💰
Popis
Hlavní místo nebo místo plnění: Prague.
Popis veřejné zakázky:
“The general aim of the contract to be signed as a result of this procurement is to establish a single framework contract for provision, for the benefit of...”    Zobrazit více
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název):
“Advantageousness of the proposed insurance policy terms and conditions for the GSA and its staff members”
Kritérium kvality (váha): 30 %
Kritérium kvality (název): Quality of the proposed management of the insurance services
Kritérium kvality (váha): 10 %
Kritérium kvality (název): Quality of the proposed process for the settlement of reimbursement claims
Cena (vážení): 50 %
Rozsah veřejné zakázky
Informace o fondech Evropské unie: EU administrative appropriations.

Postup
Informace o rámcové dohodě
Zadávání veřejných zakázek zahrnuje uzavření rámcové dohody
Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2019/S 203-493168

Zadání zakázky

1️⃣
Číslo smlouvy: GSA/OP/15/19
Název: Complementary Health Insurance
Datum uzavření smlouvy: 2020-03-13 📅
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 2
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů
Název a adresa dodavatele
Název: Cigna International Health Services BV
Poštovní adresa: Plantin en Moretuslei 299
Poštovní město: Antwerp
Poštovní směrovací číslo: 2140
Země: Belgie 🇧🇪
Region: Arr. Antwerpen 🏙️
Dodavatel je malý nebo střední podnik
Název: Cigna Life Insurance Company of Europe SA
Poštovní adresa: Av. De Cortenbergh 52
Poštovní město: Brussels
Poštovní směrovací číslo: 1000
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zakázky/dílu: EUR 750 000 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: EUR 750 000 💰
Zdroj: OJS 2020/S 063-149975 (2020-03-23)
Změna zakázky/koncese během její doby platnosti (2023-10-23)
Zadavatel
Jméno a adresy
Název: European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)
Poštovní směrovací číslo: 170 00
E-mail: tenders@euspa.europa.eu 📧
ADRESA URL: https://www.euspa.europa.eu/about/how-we-work/procurement 🌏

Objekt
Popis
Popis veřejné zakázky:
“The general aim of the contract to be signed as a result of this procurement is to establish a single framework contract for provision, for the benefit of...”    Zobrazit více
Doba trvání: 48

Postup
Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2020/S 063-149975

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: EUR 750 000 💰

Doplňující informace
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: EU Agency for the Space Programme
ADRESA URL: http://www.euspa.europa.eu 🌏
Zdroj: OJS 2023/S 209-660064 (2023-10-23)
Oznámení o zadání zakázky (2023-12-11)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Extension of the Financial Frame of Contract GSA/OP/15/19 EUSPA/NP/04/23
Krátký popis:
“Amendment to framework contract GSA/OP/15/19 for the provision of complementary health insurance to allow an extension of the financial frame.”
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): EUR 375 000 💰
Popis
Hlavní místo nebo místo plnění: Prague, CZECHIA.
Popis veřejné zakázky:
“Amendment to framework contract GSA/OP/15/19 for the provision of complementary health insurance to allow an extension of the financial frame from EUR 750...”    Zobrazit více
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (váha): 30
Kritérium kvality (váha): 10
Cena (vážení): 50

Postup
Typ postupu
Nové práce/služby, které představují opakování stávajících prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami uvedenými ve směrnici
Zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie (vysvětlení):
“The amendment to contract GSA/OP/15/19 is in accordance with Article 164(5)(f) in connection with point 11.1(e) of Annex I of FR as the new services consist...”    Zobrazit více

Zadání zakázky
Číslo smlouvy: EUSPA/NP/04/23
Název: Extension of the Financial Frame of Contract GSA/OP/15/19
Datum uzavření smlouvy: 2023-10-11 📅
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Název a adresa dodavatele
Název: Cigna Life Insurance Company of Europe NV
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zakázky/dílu: EUR 375 000 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: EUR 375 000 💰

Doplňující informace
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)
Zdroj: OJS 2023/S 243-764156 (2023-12-11)