Pořízení nového integrovaného záznamového systému pro hlas (všechny lokality), datalink (CPDLC) a obraz (v první fázi pouze regionální letiště)

Řízení letového provozu České republiky, státní podnik

Dodávka a instalace integrovaného záznamového systému pro záznam hlasu, datalink zpráv a obrazovek. Záznam hlasu bude požadován pro rozhraní:
— analogová linka,
— E1/PCM,
— VoIP ED-137/4B, a
— VoIP SCCP. Záznamem datalinku je míněn záznam CPDLC (Controller Pilot Datalink Communication) zpráv, tedy datové komunikace mezi systémem pro řízení letového provozu a letadly. Záznam obrazovek bude požadován z videokabelu pro rozhraní Dual-Link DVI až do maximálního rozlišení. Předmětem plnění se skládá z:
a) hardware spočívající v jednotkách pro konverzi videosignálu na data, prostorových mikrofonech, záznamnících, kartách pro potřebná rozhraní, datových úložištích, serverech pro přehrávání, PC pro monitorování systému a přehrávání záznamů;
b) případný software třetích stran potřebný pro zprovoznění a běh dodávaného zařízení (např. operační systém, databázový systém);
c) software pro řízení serverů a správu uchovávání dat;
d) softwarové aplikace pro přehrávání, šetření, ovládání, monitorování a administraci systému;
e) řízení projektu;
f) zaškolení obsluhy zahrnující teorii a praxi. Součástí plnění je též zajištění 5-ti letého pozáručního servisu s ohledem na závažnost systému pro poskytování letových navigačních služeb.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2013-11-05. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2013-09-12.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• RETIA, a.s.

Kdo?

• Řízení letového provozu České republiky, státní podnik

Cože?

Kde?

• Česko › Česko

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2013-09-12	Oznámení zadávacího řízení
2014-05-22	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2013-09-12)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Dodávky
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Veřejnoprávní subjekt
Název zadavatele: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik
Poštovní adresa: Navigační 787
Poštovní směrovací číslo: 252 61
Poštovní město: Jeneč
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rlp.cz 🌏
E-mail: polak@ans.cz 📧
Telefon: +420 220373282 📞

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2013-09-12 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2013-11-05 📅
Datum zveřejnění: 2013-09-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2013/S 180-310369
Odkazuje na oznámení: 2013/S 117-199304
Číslo Úř. věst. S: 180
Další informace

Zadávací dokumentace včetně jejích příloh je k dispozici volně ke stažení na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/DetailZadavatele.aspx?IDZ=73e0befb-9f53-448c-b748-1f034c285e4c. Poskytnutí integrovaného systému pro záznam hlasu, datalinku (datová komunikace řídící-pilot) a obrazu jakožto „legal recording” se řídí dokumenty ICAO a Eurocontrol.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Dodávka a instalace integrovaného záznamového systému pro záznam hlasu, datalink zpráv a obrazovek. Záznam hlasu bude požadován pro rozhraní:

— analogová linka,

— E1/PCM,

— VoIP ED-137/4B, a

— VoIP SCCP. Záznamem datalinku je míněn záznam CPDLC (Controller Pilot Datalink Communication) zpráv, tedy datové komunikace mezi systémem pro řízení letového provozu a letadly. Záznam obrazovek bude požadován z videokabelu pro rozhraní Dual-Link DVI až do maximálního rozlišení. Předmětem plnění se skládá z:

a) hardware spočívající v jednotkách pro konverzi videosignálu na data, prostorových mikrofonech, záznamnících, kartách pro potřebná rozhraní, datových úložištích, serverech pro přehrávání, PC pro monitorování systému a přehrávání záznamů;

b) případný software třetích stran potřebný pro zprovoznění a běh dodávaného zařízení (např. operační systém, databázový systém);

c) software pro řízení serverů a správu uchovávání dat;

d) softwarové aplikace pro přehrávání, šetření, ovládání, monitorování a administraci systému;

e) řízení projektu;

f) zaškolení obsluhy zahrnující teorii a praxi. Součástí plnění je též zajištění 5-ti letého pozáručního servisu s ohledem na závažnost systému pro poskytování letových navigačních služeb.

Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Lokality na území celé České republiky.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Prokázání základních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů:

— písm. a) a b) předložením kopie výpisu z evidence Rejstříku trestů fyzických osob a právnických osob ve vztahu k České republice a ve vztahu k zemi sídla v případě zahraničních subjektů,

— písm. f) potvrzením příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani předložením čestného prohlášení ve vztahu k České republice a ve vztahu k zemi sídla v případě zahraničních subjektů, písm. h) potvrzením příslušného orgánu či instituce ve vztahu k České republice a ve vztahu k zemi sídla v případě zahraničních subjektů,

— písm. c) až e) a g), i) až k) předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče. Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů:

— písm. a) předložením prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů,

— písm. b) předložením prosté kopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění.

Ekonomická a finanční situace:

Dodavatel prokáže svou ekonomickou a finanční způsobilost splnit veřejnou zakázku předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče.

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Dodavatel prokáže svou ekonomickou a finanční způsobilost splnit veřejnou zakázku předložením čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za uchazeče.

Technická a odborná způsobilost:

Dodavatel prokáže splnění technického kvalifikačního předpokladu-Uchazeč prokáže splnění technických kvalifikačních předpokladů předložením:

— dle a) v souladu § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznamu významných dodávek obdobného předmětu a příslušných osvědčení, smluv či dokladů podepsaných veřejným či soukromým zadavatelem, ze kterých musí vyplývat, že: Uchazeč realizoval v posledních třech letech:

a. alespoň jednu významnou dodávku a instalaci záznamového systému pro záznam hlasu o minimálně 100 hlasových kanálech a alespoň jednu významnou dodávku a instalaci záznamového systému pro záznam minimálně 20 obrazovek technologii „at-the-glass” (snímání obrazu z videokabelu);

b. nebo minimálně jednu významnou dodávku záznamového systému integrujícího záznam hlasu o minimálně 100 hlasových kanálech a záznam minimálně 20 obrazovek technologií „at-the-glass” (snímání obrazu z videokabelu). Záznamovým systémem zmíněným v bodech a. a b. výše je pro účely zadávacího řízení myšlena ucelená dodávka systému s hardwarovou a softwarou infrastrukturou, pokrývající celý řetězec od záznamu až po přehrávku, tedy včetně záznamových serverů a rozhraní, datových úložišť a programového vybavení pro přehrávání záznamů. Pro každou významnou dodávku musí být uvedeno:

— místo instalace,

— rozsah systému v kontextu dodávky, tedy počet zaznamenávaných hlasových kanálů a obrazovek,

— HW a SW konfigurace systému,

— termín plnění dodávky. Realizovanou významnou dodávkou je míněna dodávka, instalace a úspěšné dokončení akceptačních testů SAT (Site Acceptance Tests) záznamového systému („Recording and Replay System”) navrženého pro záznam v prostředí řízení letového provozu nebo obdobném bezpečnostně citlivém prostředí s redundantní konfigurací systému.

Minimální úroveň (úrovně) standardů: Viz bod III.2.3) Technická způsobilost.
Plnění zakázky
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Upraveno v přílohách č. 1 a č. 2 zadávací dokumentace – Smlouva o dílo č. 288/2013/IS/140 včetně příloh č. 1 – 2 a servisní smlouvě č. 289/2013/PS/030.

Postup
Lhůta platnosti nabídky: 6 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2013-11-05 📅
Místo otevírání:

V konferenční místnosti ve 2. patře v objektu IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč.

Místo: V konferenční místnosti ve 2. patře v objektu IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

Otevírání obálek se může z kapacitních důvodů účastnit max. 1 zástupce každého uchazeče.

Kritéria pro udělení ceny
Kritérium: 1. Nabídková cena (70)
2. Technická a funkční výhodnost (30)
Jazyky
Jazyk: angličtina 🗣️
čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 49710371
Kontakt
Kontaktní místo: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik
Ing. Martin Polák
Adresa profilu kupujícího: http://sluzby.e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/DetailZadavatele.aspx?IDZ=73e0befb-9f53-448c-b748-1f034c285e4c 🌏
E-mail: posta@compet.cz 📧
URL dokumentů: http://sluzby.e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/DetailZadavatele.aspx?IDZ=73e0befb-9f53-448c-b748-1f034c285e4c 🌏

Odkaz
Data
Datum zveřejnění: 2013-06-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2013/S 117-199304

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167233 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167112 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen vyřídit námitky do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů ode dne odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2013/S 180-310369 (2013-09-12)

Oznámení o zadání zakázky (2014-05-22)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 1 674 428 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Totožnost
Název zadavatele: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Kontakt
Fax: +420 220373002 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-05-22 📅
Datum zveřejnění: 2014-05-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 101-176624
Odkazuje na oznámení: 2013/S 180-310369
Číslo Úř. věst. S: 101
Další informace

Na plnění veřejné zakázky se subdodavatelsky podílí Barco NV, se sídlem President Kennedypark (Kor) 35 Kortrijk 8500, Belgium; 0473.191.041.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Referenční číslo: DPLR/RVZ/7089/13

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2014-05-19 📅
Název: Retia, a.s.
Poštovní adresa: Pražská 341
Poštovní město: Pardubice
Poštovní směrovací číslo: 530 02
Země: Česko 🇨🇿
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3

Doplňující informace
Tělo recenze
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 7
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15-ti dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10-ti dnů. Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i zadavateli do 10-ti dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25-ti dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2014/S 101-176624 (2014-05-22)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení (>20 nové veřejné zakázky)

Televizní a rozhlasové přijímače, zařízení pro nahrávání zvuku nebo videa nebo duplikační přístroje (20)

Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu (4)