Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb spojených s provozem vodárenské infrastruktury Káraný – část umělá infiltrace, která je ve vlastnictví společnosti Zdroj pitné vody Káraný, a.s. Jedná se o vykonávání odborných činností, kterými se zabezpečuje výroba a dodávka pitné vody včetně obsluhy infrastrukturních objektů umělé infiltrace Káraný. Tyto služby zahrnují zejména dodržování technologických postupů při výrobě a dodávce pitné vody, dodržování provozního řádu, vedení provozní dokumentace, ochranu vodohospodářského majetku vodovodu, provozní a fakturační měření, dohled nad provozuschopností vodovodu, součinnost s dodavatelem služeb kontroly a řízení jakosti pitné vody a dodavatelem údržby a další související činnosti vyplývající pro správu a provozování zejména ze zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, a zavedené odborné praxe.
Termín
Lhůta pro podání nabídek byla 2013-07-17.
Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2013-06-04.
Oznámení zadávacího řízení (2013-06-04) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Provoz vodovodů
Množství nebo rozsah: 19 000 000
Celková hodnota zakázky: 19 000 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská unie
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Provoz vodovodů📦
Postup
Typ řízení: Omezené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena
Zadavatel Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Veřejnoprávní subjekt
Název zadavatele: Vodárna Káraný, a.s.
Poštovní adresa: Žatecká 110/2
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Poštovní město: Praha 1-Staré město
Kontakt
E-mail: zakazky@randalegal.com📧
Telefon: +420 222537500📞
Fax: +420 222537510 📠
Odkaz Data
Datum odeslání: 2013-06-04 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2013-07-17 📅
Datum zveřejnění: 2013-06-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2013/S 110-188264
Odkazuje na oznámení: 2013/S 66-110551
Číslo Úř. věst. S: 110
Objekt Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb spojených s provozem vodárenské infrastruktury Káraný – část umělá infiltrace, která je ve vlastnictví společnosti Zdroj pitné vody Káraný, a.s. Jedná se o vykonávání odborných činností, kterými se zabezpečuje výroba a dodávka pitné vody včetně obsluhy infrastrukturních objektů umělé infiltrace Káraný. Tyto služby zahrnují zejména dodržování technologických postupů při výrobě a dodávce pitné vody, dodržování provozního řádu, vedení provozní dokumentace, ochranu vodohospodářského majetku vodovodu, provozní a fakturační měření, dohled nad provozuschopností vodovodu, součinnost s dodavatelem služeb kontroly a řízení jakosti pitné vody a dodavatelem údržby a další související činnosti vyplývající pro správu a provozování zejména ze zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, a zavedené odborné praxe.
Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb spojených s provozem vodárenské infrastruktury Káraný – část umělá infiltrace, která je ve vlastnictví společnosti Zdroj pitné vody Káraný, a.s. Jedná se o vykonávání odborných činností, kterými se zabezpečuje výroba a dodávka pitné vody včetně obsluhy infrastrukturních objektů umělé infiltrace Káraný. Tyto služby zahrnují zejména dodržování technologických postupů při výrobě a dodávce pitné vody, dodržování provozního řádu, vedení provozní dokumentace, ochranu vodohospodářského majetku vodovodu, provozní a fakturační měření, dohled nad provozuschopností vodovodu, součinnost s dodavatelem služeb kontroly a řízení jakosti pitné vody a dodavatelem údržby a další související činnosti vyplývající pro správu a provozování zejména ze zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, a zavedené odborné praxe.
Doba trvání: 60 měsíců Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Areál vodárny Káraný.
Právní, ekonomické, finanční a technické informace Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokazuje uchazeč předložením dokladů dle ust. § 54 písm. a) a b) zákona:
a) výpisu z obchodního rejstříku (nebo jiné obdobné evidence), pokud je v něm uchazeč zapsán, který k poslednímu dni lhůty pro podání žádostí o účast v užším řízení nesmí být starší 90 dnů;
b) dokladu o oprávnění k podnikání – zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky – provozování vodovodů a kanalizací a úprava a rozvod vody.
Ekonomická a finanční situace:
Zadavatel požaduje, aby uchazeč v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. c) zákona předložil čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
Technická a odborná způsobilost:
1) Dle ust. § 56 odst. 2 písm. a) zákona uchazeč předloží seznam významných služeb poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být:1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně;
1) Dle ust. § 56 odst. 2 písm. a) zákona uchazeč předloží seznam významných služeb poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být:1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně;
2) Dle ust. § 56 odst. 2 písm. e) zákona uchazeč předloží osvědčení o vzdělání či odborné kvalifikaci uchazeče nebo vedoucích zaměstnanců uchazeče nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování služeb. Uchazeč předloží seznam členů týmu ve formě čestného prohlášení uchazeče a profesní životopisy členů týmu podepsané těmito osobami. Ke splnění kvalifikace je nutné, aby z předložených dokladů vyplývalo, že uchazeč má pro plnění veřejné zakázky k dispozici alespoň níže uvedené osoby a dále též osoby uvedené ve sloupci "Minimální úroveň případně požadovaných standardů":
2) Dle ust. § 56 odst. 2 písm. e) zákona uchazeč předloží osvědčení o vzdělání či odborné kvalifikaci uchazeče nebo vedoucích zaměstnanců uchazeče nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování služeb. Uchazeč předloží seznam členů týmu ve formě čestného prohlášení uchazeče a profesní životopisy členů týmu podepsané těmito osobami. Ke splnění kvalifikace je nutné, aby z předložených dokladů vyplývalo, že uchazeč má pro plnění veřejné zakázky k dispozici alespoň níže uvedené osoby a dále též osoby uvedené ve sloupci "Minimální úroveň případně požadovaných standardů":
— 1 osobu se středoškolským vzděláním s maturitní zkouškou, nebo s dokončenou vyšší odbornou školou, nebo s dokončeným bakalářským studiem, nebo s odpovídajícím dokončeným studiem podle jiného než českého právního řádu, obsahově zaměřeným na vodní hospodářství nebo chemicko-technologické procesy úpravy a čištění vod, s minimálně dvouletou praxí na úrovni profese technolog úpravny vody a strojník vodohospodářského zařízení,
— 1 osobu se středoškolským vzděláním s maturitní zkouškou, nebo s dokončenou vyšší odbornou školou, nebo s dokončeným bakalářským studiem, nebo s odpovídajícím dokončeným studiem podle jiného než českého právního řádu, obsahově zaměřeným na vodní hospodářství nebo chemicko-technologické procesy úpravy a čištění vod, s minimálně dvouletou praxí na úrovni profese technolog úpravny vody a strojník vodohospodářského zařízení,
— 1 osobu se středoškolským vzděláním, nebo odpovídajícím dokončeným studiem podle jiného než českého právního řádu, s minimálně dvouletou praxí na úrovni profese vodárenský dělník. Zadavatel požaduje, aby všichni členové týmu disponovali znalostí českého jazyka. Uchazeč nesmí prokázat kvalifikaci jednou a toutéž osobou ve vztahu k jednotlivým požadovaným pozicím.
— 1 osobu se středoškolským vzděláním, nebo odpovídajícím dokončeným studiem podle jiného než českého právního řádu, s minimálně dvouletou praxí na úrovni profese vodárenský dělník. Zadavatel požaduje, aby všichni členové týmu disponovali znalostí českého jazyka. Uchazeč nesmí prokázat kvalifikaci jednou a toutéž osobou ve vztahu k jednotlivým požadovaným pozicím.
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
Ad 1) Zadavatel ke splnění kvalifikace požaduje, aby seznam významných služeb zahrnoval minimálně 1 úspěšně realizovanou významnou službu spočívající v provozování úpravny vody o projektované kapacitě větší než 100 l/s;
Ad 2) Ke splnění kvalifikace je nutné, aby z předložených dokladů vyplývalo, že uchazeč má pro plnění veřejné zakázky k dispozici alespoň níže uvedené osoby a dále též osoby uvedené ve sloupci "Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny":
Ad 2) Ke splnění kvalifikace je nutné, aby z předložených dokladů vyplývalo, že uchazeč má pro plnění veřejné zakázky k dispozici alespoň níže uvedené osoby a dále též osoby uvedené ve sloupci "Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny":
— 1 osobu s vysokoškolským vzděláním v akreditovaném studijním programu obsahově zaměřeném na…
… chemicko-technologické procesy úpravy a čištění vod, s minimálně dvouletou praxí s řízením technologických procesů na úpravně vody s kapacitou větší než 100 l/s,
… životní prostředí, vodní hospodářství nebo chemicko-technologické procesy úpravy a čištění vod, s minimálně dvouletou praxí v oboru vodovodů a kanalizací.
Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky: Zadavatel požaduje jistotu ve výši 380 000 CZK.
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují: Viz zadávací dokumentace.
Jiné zvláštní podmínky:
Zadavatel v souladu s ust. § 44 odst. 6 zákona požaduje, aby dodavatel ve své nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, včetně uvedení identifikačních údajů každého subdodavatele. Dodavatel ve své nabídce uvede i to, že veřejnou zakázku bude plnit pouze sám.Zadavatel si v souladu s § 44 odst. 6 zákona vyhrazuje, že služby specifikované v příloze č. 1 zadávací dokumentace, část A. písm. c) a h) a část B. písm. c) a g), které budou vykonávány v rámci plnění předmětu veřejné zakázky, nesmí být plněny prostřednictvím subdodavatelů.
Zadavatel v souladu s ust. § 44 odst. 6 zákona požaduje, aby dodavatel ve své nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, včetně uvedení identifikačních údajů každého subdodavatele. Dodavatel ve své nabídce uvede i to, že veřejnou zakázku bude plnit pouze sám.Zadavatel si v souladu s § 44 odst. 6 zákona vyhrazuje, že služby specifikované v příloze č. 1 zadávací dokumentace, část A. písm. c) a h) a část B. písm. c) a g), které budou vykonávány v rámci plnění předmětu veřejné zakázky, nesmí být plněny prostřednictvím subdodavatelů.
Postup
Lhůta platnosti nabídky: 90 dní
Místo otevírání:
Řanda Havel Legal advokátní kancelář s.r.o. se sídlem Truhlářská 13-15, 110 00 Praha 1, 3. p.
Místo: Řanda Havel Legal advokátní kancelář s.r.o. se sídlem Truhlářská 13-15, 110 00 Praha 1, 3. p.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:
Jeden zástupce uchazeče o předmětnou veřejnou zakázku (prokáže-li svou totožnost a předloží oprávnění či zmocnění k přítomnosti na otevírání obálek).
Odkaz Data
Datum zveřejnění: 2013-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2013/S 66-110551
Doplňující informace Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz📧
Telefon: +420 542167111📞
Internetová adresa: http://www.uohs.cz/cs/uvodni-stranka.html🌏
Fax: +420 542167112 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2013/S 110-188264 (2013-06-04)
Dodatečné informace (2013-06-12) Objekt Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace
Odkaz Data
Datum odeslání: 2013-06-12 📅
Datum zveřejnění: 2013-06-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2013/S 116-197902
Odkazuje na oznámení: 2013/S 110-188264
Číslo Úř. věst. S: 116
Zdroj: OJS 2013/S 116-197902 (2013-06-12)
Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕