Modernizace systému centrálního zásobování teplem ve městě Srbobran

Další informace

Jedná se o navazující řízení. Zadavatel v zadávací dokumentaci pro toto navazující zadávací řízení učinil v této zadávací dokumentaci pouze níže uvedené změny oproti původní zadávací dokumentaci:

— zadavatel upravil financování – 3 mil. CZK, které měly být v rámci realizace této veřejné zakázky profinancovány v roce 2014, přesunul do roku 2015 a navýšil tedy hodnotu pro rok 2015 na 9 mil. CZK,

— zadavatel upravil předpokládaný termín zahájení zadávacího řízení na únor 2015,

— zadavatel upravil svůj požadavek v rámci technických kvalifikačních předpokladů na prokázání jazykových znalostí člena realizačního týmu – zadavatel stanovil, že tato osoba musí ovládat dané jazyky minimálně na úrovni odpovídající úrovni B2 společného evropského rámce,

— zadavatel stanovil novou lhůtu pro podání nabídek a otevírání obálek s nabídkami.

Předchozí oznámení bylo zveřejněno pod evidenčním číslem zakázky 489938. Předchozuí zadávací řízení bylo zrušeno na základě ustanovení § 84 odst. 1 písm. e) zákona – neboť zadavatel obdržel pouze jednu nabídku. Další informace na prokázání kvalifikace, které nebylo možné uvést výše ve formuláři.

K § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznamem významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů s uvedením jejich rozsahu a doby plnění.

Zadavatel pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu požaduje doložení:

— realizace minimálně 2 významných zakázek, týkajících se obdobných projektů, (tj. dodání technologického zařízení teplovodního potrubí či realizace výměníkových stanic) poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech, v minimálním kumulativním finančním objemu 10 mil. CZK bez DPH. Vybrané významné zakázky musí zahrnovat níže uvedené požadavky. Požadavky mohou být zajištěny v rámci jedné zakázky, popřípadě v rámci zakázek dvou – kdy v každé ze zakázek bude splněn alespoň jeden z požadavků. Zadavatel upozorňuje, že v případě použití dvou zakázek k doložení splnění požadavků není možné plnit jednotlivé požadavky pouze částečně a vykazovat poté jejich součet.

Požadavky na významné zakázky:

— realizace venkovních rozvodů o délce tras/y minimálně 0,5 km v předizolovaném provedení („dvoutrubka”),

— instalace a zprovoznění alespoň pěti výměníkových stanic o celkovém jmenovitém tepelném výkonu vyšším než 1,2 MW,

— alespoň jedna z významných zakázek splňující výše uvedené požadavky byla provedena mimo Českou republiku. Zadavatel uzná dodávku (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo dodávku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být z předloženého osvědčení jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem byl prokazatelně splněn. V seznamu bude uveden finanční a věcný rozsah dodávek a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být:

1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli; nebo

2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo

3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.

K § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – jmenným přehledem členů realizačního týmu s uvedením odborné kvalifikace a osvědčení o nejvyšším dosaženém vzdělání odpovědných osob za plnění veřejné zakázky, tj. seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. U každé osoby ve jmenném přehledu bude uvedeno, který níže uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní. U těchto osob se požaduje se, aby se přímo osobně podílely na plnění zakázky.

Seznam členů realizačního týmu bude obsahovat minimálně tyto odpovědné osoby:

— vedoucí realizačního týmu – 1 osoba s VŠ vzděláním a min. 3 lety zkušeností v oblasti řízení komplexních projektů v zahraničí (koordinace, komunikace se zadavatelem a příjemcem projektových výstupů, příprava zpráv atd.). 3letá zkušenost bude doložena na základě profesního životopisu, ze kterého splnění zde dříve uvedených nároků (zvýrazněno podtržením) musí jasně vyplývat. Požaduje se také předložení kopie diplomu (zde se připouští i latinský jazyk), nebo dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání,

— minimálně 1 odpovědná osoba musí hovořit česky v kombinaci se srbštinou a angličtinou. Alternativou k této možnost je kombinace dvou osob, kdy jedna osoba bude hovořit v kombinaci český jazyk a srbština a další v kombinaci český jazyk a angličtina. Tato skutečnost musí jasně plynout z předloženého profesního životopisu těchto osob,

— nejméně 1 projektant s 5 roky pracovních zkušeností v oboru definovaném předmětem zakázky. Pracovní zkušenost musí jasně plynout z předloženého profesního životopisu. Požaduje se také předložení kopie diplomu (zde se připouští i latinský jazyk), nebo dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání a osvědčení o výkonu povolání autorizovaných osob dle zákona č. 360/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů,

— nejméně 1 strojní inženýr se 3 roky pracovních zkušeností v oboru definovaném předmětem zakázky. Pracovní zkušenost musí jasně plynout z předloženého profesního životopisu. Požaduje se také předložení kopie diplomu (zde se připouští i latinský jazyk), nebo dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání,

— nejméně 1 inženýr elektrotechniky se 3 roky pracovních zkušeností v oboru definovaném předmětem zakázky. Pracovní zkušenost musí jasně plynout z předloženého profesního životopisu. Požaduje se také předložení kopie diplomu (zde se připouští i latinský jazyk), nebo dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání,

— minimálně 1 osoba kvalifikovaná k provádění stavebního dozoru se 3 roky zkušeností v oboru definovaném předmětem zakázky. Pracovní zkušenost musí jasně plynout z předloženého profesního životopisu,

— nejméně 1 osoba se zkušenostmi s prezentacemi a přednáškami na mezinárodní úrovni v oblasti užití energie, snižování nákladů na energii a obnovitelné zdroje. Pracovní zkušenost musí jasně plynout z předloženého profesního životopisu. Požaduje se také odborná publikační činnost ve zmiňované oblasti, která bude doložena seznamem publikací.

— minimálně 1 osoba s oprávněním revizní technik tlakových nádob – uchazeč doloží kopii oprávnění,

— minimálně 1 osoba s oprávněním na provádění elektrikářských prací souvisejících s předmětem plnění zakázky – uchazeč doloží kopii oprávnění. Výše uvedené požadavky mohou být splněny kumulativně, ovšem nejméně 5 osobami celkem,

— dodavatel doloží čestným prohlášením, že na realizaci projektu bude/budou participovat kvalifikovaný/kvalifikovaní svářeč/svářeči. Za splnění kvalifikace se považuje certifikace svářeče k provádění svářečských prací dle normy ČSN EN 287-1, popřípadě jejího ekvivalentu v EU či zemi příjemce. Dodavatel je v průběhu realizace projektu připraven předmětné certifikáty na vyžádání předložit,

— dodavatel doloží čestným prohlášením, že na realizaci projektu budou participovat kvalifikovaní montážní technici a to v počtu odpovídajícím aktuálním potřebám realizace. Za splnění kvalifikace montážního technika se považují 2 roky pracovních zkušeností v oboru definovaném předmětem zakázky.

Stanovený kvalifikační předpoklad bude ověřen z předložených životopisů u těchto osob. K jmennému seznamu uchazeč přiloží:

— osvědčení o dosaženém vzdělání, pokud je výše požadováno,

— kopii oprávnění, pokud je požadováno výše,

— čestné(á) prohlášení, jak je požadováno výše,

— podepsaný strukturovaný životopis, pokud je požadován výše; z životopisu musí vyplývat následující skutečnosti:

—— jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu veřejné zakázky (z výše uvedených požadovaných funkcí),

—— vysokoškolské vzdělání v požadovaném oboru pokud je výše požadováno a celkové profesní zkušenosti vztahující se k předmětu plnění, pokud je jsou výše požadována/požadovány,

—— přehled o jazykových schopnostech,

—— souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis.

Krátký popis

Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky a služby vedoucí k modernizaci CZT ve městě Srbobran v Srbsku. V rámci realizace veřejné zakázky budou inovovány rozvody tepla ve vybraných úsecích prostřednictvím výměny teplovodů, instalovány nové výměníkové stanice včetně ekvitermní regulace jednotlivých větví pro konečné odběratele tepla a provedena potřebná školení za účelem zajištění udržitelnosti nově instalovaného systému a jeho spolehlivého ovládání místním personálem. Součástí této veřejné zakázky bude také kampaň pro širší veřejnost, která má prostřednictvím seminářů a přednášek zvýšit povědomí o energetické účinnosti.

Způsobilost pro výkon profesní činnosti

Uchazeč prokazuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 ZVZ způsobem dle § 53 odst. 3 ZVZ. Dodavatel předloží čestné prohlášení, v rámci kterého musí být proveden výčet jednotlivých písmen § 53 odst. 1 ZVZ včetně jejich plné textace, tj. písmeno c) až e), f) (ve vztahu ke spotřební dani), g), i) až k), K doložení základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. a) a b) ZVZ doloží uchazeč ve své nabídce výpis z evidence rejstříku trestů od členů statutárního orgánu, kterých se tento kvalifikační předpoklad týká a z evidence rejstříku trestů právnických osob, pokud je právnickou osobou. K doložení základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. f) ZVZ doloží uchazeč ve své nabídce potvrzení příslušného finančního úřadu. K doložení základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. h) ZVZ doloží uchazeč ve své nabídce potvrzení příslušného orgánu či instituce. Doklady a dokumenty nutné k prokázání profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a), b) ZVZ pro tuto veřejnou zakázku budou prokázány následujícím způsobem a dle níže uvedených požadavků:

Způsobilost pro výkon profesní činnosti

— k § 54 písm. a) ZVZ – výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky,

Technická a odborná způsobilost

Požadavky na prokázání technických kvalifikačních předpokladů – § 56 odst. 1ZVZ a § 56 odst. 4, 5 ZVZ. § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznamem významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – jmenným přehledem členů realizačního týmu s uvedením odborné kvalifikace a osvědčení o nejvyšším dosaženém vzdělání odpovědných osob za plnění veřejné zakázky.

Minimální úroveň (úrovně) standardů

K § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ: Realizace minimálně 2 významných zakázek, týkajících se obdobných projektů, (tj. dodání technologického zařízení teplovodního potrubí či realizace výměníkových stanic) poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech, v minimálním kumulativním finančním objemu 10 mil. CZK bez DPH. Vybrané významné zakázky musí zahrnovat další požadavky uvedené v bodě VI.3 tohoto formuláře a především stanovené v bodě 5.4 zadávací dokumentace.

Minimální úroveň (úrovně) standardů

K § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Zadavatel stanovil na seznam členů realizačního týmu další požadavky blíže uvedené v bodě VI.3 tohoto formuláře a především specifikované v zadávací dokumentaci, bodě 5.4.

Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují

Zadavatel stanovil obchodní a platební podmínky pro realizaci veřejné zakázky, a to formou textu návrhu smlouvy obligatorního charakteru. Text návrhu smlouvy je součástí zadávací dokumentace (příloha č. 7).

Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání

Otevírání obálek se mohou zúčastnit zástupci uchazečů, jejichž nabídky byly doručeny zadavateli do konce lhůty pro podávání nabídek, za každého uchazeče dvě fyzické osoby a popř. též tlumočník.

Další informace

Jedná se o navazující řízení. Zadavatel v zadávací dokumentaci pro toto navazující zadávací řízení učinil v této zadávací dokumentaci pouze níže uvedené změny oproti původní zadávací dokumentaci:

Další informace

— zadavatel upravil financování – 3 mil. CZK, které měly být v rámci realizace této veřejné zakázky profinancovány v roce 2014, přesunul do roku 2015 a navýšil tedy hodnotu pro rok 2015 na 9 mil. CZK,

Informace o lhůtách pro přezkum

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.