Nastartování a podpora stabilní rodinné zemědělské produkce v Tešanji

Česká republika – Česká rozvojová agentura

Předmětem plnění veřejné zakázky jsou služby v oblasti nastartování a podpory stabilní rodinné produkce v Tešanji, v Bosně a Hercegovině. Především se bude jednat o poskytování školení a odborného poradenství související se zemědělskou produkcí ve fóliovnících, finančním řízením a marketingem produkce. Současně budou také za spolupráce s místním partnerem rozvíjeny poradenské a vzdělávací služby v Tešanji.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2016-06-03. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2016-04-15.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• GEOtest, a.s.

Kdo?

• Česká republika – Česká rozvojová agentura

Cože?

Kde?

• Extra-Regio NUTS 2 › Extra-Regio NUTS 3

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2016-04-15	Oznámení zadávacího řízení
2016-07-25	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2016-04-15)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby
Množství nebo rozsah:

Je specifikováno v zadávací dokumentaci, která je zdarma poskytována na Profilu zadavatele – internetová adresa je uvedena také výše a je: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/b46d95e2-735b-4694-9c47-4c1455f907c34 958 6776 000 000

Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Poštovní adresa: Nerudova 3
Poštovní směrovací číslo: 118 50
Poštovní město: Praha 1
Kontakt
Internetová adresa: http://www.czda.cz 🌏
E-mail: radek.meluzin@pyramidacs.cz 📧
Telefon: +420 274860055 📞
Fax: +420 251108225 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-04-15 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-06-03 📅
Datum zveřejnění: 2016-04-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 079-140339
Odkazuje na oznámení: 2016/S 042-069469
Číslo Úř. věst. S: 79
Další informace

Pokračování bodu III.2.3) z důvodu omezení počtu znaků v uvedeném poli formuláře tohoto systému: k odst. 2 písm. b): Zadavatel požaduje minimálně tříčlenný realizační tým. K osobám realizačního týmu stanovuje níže uvedené minimální požadavky. U každé osoby ve jmenném přehledu bude uvedeno, který níže uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní! Vymezení kvalifikačních požadavků členů realizačního týmu: Hlavní kvalifikační požadavky: Vedoucí realizačního týmu – 1 osoba s vysokoškolským vzděláním zemědělského směru se zaměřením na zahradnictví (magisterské státnice z ovocnářství, zelinářství), s min. profesní praxí 6 let vztahující se k předmětu plnění projektu této veřejné zakázky, a z toho alespoň 3 roky praxe s realizací projektů se zaměřením na zemědělství v rozvojových zemích. (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci.) Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v oblasti produkce ovoce a zeleniny ve fóliovnících. Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v poskytování zemědělského poradenství souvisejícího se zemědělskou produkcí ve fóliovnících. Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže praxi se vzděláváním dospělých a zároveň praxi s tvorbou výukových materiálů v délce minimálně 3 let v oboru se zaměřením na zahradnictví, včetně produkce ve fóliovnících. Dodatečné kvalifikační požadavky: Minimálně 2 členové realizačního týmu prokážou praxi alespoň 2 roky s realizací projektů vztahujících se k předmětu plnění v rozvojových zemích (uznatelných dle přílohy č. 8) tj. se zaměřením na zemědělství. Minimálně 1 člen realizačního týmu prokáže svoji účast na realizaci alespoň 1 referenční zakázky odpovídající svým charakterem této veřejné zakázce (dle požadavku ZD k § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ), tedy zemědělský projekt v rozvojové zemi, v období posledních pěti let. Minimálně 1 člen realizačního týmu musí ovládat srbský nebo bosenský jazyk (minimálně na úrovni odpovídající úrovni C1 společného evropského rámce) a současně český nebo anglický jazyk (minimálně na úrovni odpovídající úrovni C1 společného evropského rámce). Tuto skutečnost doloží tato osoba čestným prohlášením nebo údajem zaneseným v životopise. Výše uvedené požadavky mohou být splněny kumulativně, nejméně však 3 osobami. Každý z členů realizačního týmu, kterým uchazeč prokazuje splnění výše stanovených kvalifikačních kritérií, v rámci uvedeného přehledu vždy předloží: — osvědčení o nejvyšším dosaženém vzdělání, dle výše uvedených požadavků a specifikace, — podepsaný strukturovaný profesní životopis; z životopisu musí u všech osob členů realizačního týmu vyplývat následující skutečnosti: — jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu této veřejné zakázky — vzdělání v požadovaném oboru, pokud je požadováno výše a celková profesní praxe vztahující se k předmětu plnění, pokud je požadována výše, — potvrzení o své účasti na realizovaných projektech, které musí oborem odpovídat předmětu plnění této veřejné zakázky, pokud je požadována výše, — přehled o jazykových schopnostech, — souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis.

Další informace

Pokračování bodu III.2.3) z důvodu omezení počtu znaků v uvedeném poli formuláře tohoto systému: k odst. 2 písm. b): Zadavatel požaduje minimálně tříčlenný realizační tým. K osobám realizačního týmu stanovuje níže uvedené minimální požadavky. U každé osoby ve jmenném přehledu bude uvedeno, který níže uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní!

Vymezení kvalifikačních požadavků členů realizačního týmu: Hlavní kvalifikační požadavky: Vedoucí realizačního týmu – 1 osoba s vysokoškolským vzděláním zemědělského směru se zaměřením na zahradnictví (magisterské státnice z ovocnářství, zelinářství), s min. profesní praxí 6 let vztahující se k předmětu plnění projektu této veřejné zakázky, a z toho alespoň 3 roky praxe s realizací projektů se zaměřením na zemědělství v rozvojových zemích. (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci.)

Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v oblasti produkce ovoce a zeleniny ve fóliovnících.

Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v poskytování zemědělského poradenství souvisejícího se zemědělskou produkcí ve fóliovnících.

Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže praxi se vzděláváním dospělých a zároveň praxi s tvorbou výukových materiálů v délce minimálně 3 let v oboru se zaměřením na zahradnictví, včetně produkce ve fóliovnících.

Dodatečné kvalifikační požadavky:

Minimálně 2 členové realizačního týmu prokážou praxi alespoň 2 roky s realizací projektů vztahujících se k předmětu plnění v rozvojových zemích (uznatelných dle přílohy č. 8) tj. se zaměřením na zemědělství.

Minimálně 1 člen realizačního týmu prokáže svoji účast na realizaci alespoň 1 referenční zakázky odpovídající svým charakterem této veřejné zakázce (dle požadavku ZD k § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ), tedy zemědělský projekt v rozvojové zemi, v období posledních pěti let.

Minimálně 1 člen realizačního týmu musí ovládat srbský nebo bosenský jazyk (minimálně na úrovni odpovídající úrovni C1 společného evropského rámce) a současně český nebo anglický jazyk (minimálně na úrovni odpovídající úrovni C1 společného evropského rámce). Tuto skutečnost doloží tato osoba čestným prohlášením nebo údajem zaneseným v životopise.

Výše uvedené požadavky mohou být splněny kumulativně, nejméně však 3 osobami.

Každý z členů realizačního týmu, kterým uchazeč prokazuje splnění výše stanovených kvalifikačních kritérií, v rámci uvedeného přehledu vždy předloží:

— osvědčení o nejvyšším dosaženém vzdělání, dle výše uvedených požadavků a specifikace,

— podepsaný strukturovaný profesní životopis; z životopisu musí u všech osob členů realizačního týmu vyplývat následující skutečnosti:

— jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu této veřejné zakázky

— vzdělání v požadovaném oboru, pokud je požadováno výše a celková profesní praxe vztahující se k předmětu plnění, pokud je požadována výše,

— potvrzení o své účasti na realizovaných projektech, které musí oborem odpovídat předmětu plnění této veřejné zakázky, pokud je požadována výše,

— přehled o jazykových schopnostech,

— souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Množství nebo rozsah:

Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 958 677 💰
6 000 000 💰
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Tešanj, Bosna a Hercegovina.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.

Ekonomická a finanční situace:

§ 50 odst. 1 písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.

Technická a odborná způsobilost:

Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) – dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech.

V seznamu bude uveden rozsah služby a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být:

1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli; nebo

2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo

3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. pro odst. 2 písm. b) jmenný seznam techniků (expertů), jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky (bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli) – jednotlivých činností vyplývajících z předmětu veřejné zakázky (také u každé aktivity v projektovém dokumentu bude i jmenovitě uvedeno, který expert (člen realizačního týmu) zodpovídá za její realizaci).

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

K odst. 2 písm. a): seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů, tj. projekty zaměřené na zemědělské vzdělávaní a budování kapacit u zemědělců v rozvojových zemích, zemědělské poradenství, apod. v oblasti produkce ovoce a zeleniny.

Vyžaduje se minimálně 1 taková služba poskytnutá v rozvojové zemi (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 zadávací dokumentace – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci), v minimálním celkovém finančním objemu 2 000 000,- Kč včetně DPH. Zadavatel uzná službu, která byla ukončena v požadovaném období, nebo službu, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem již byl prokazatelně splněn.

Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.

Plnění zakázky
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Uvedeno v zadávací dokumentaci, která je zdarma ke stažení na Profilu zadavatele uvedeném výše.

Postup
Lhůta platnosti nabídky: 6 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2016-06-03 📅
Místo otevírání: jednací místnost v sídle zadavatele – informace na recepci.
Místo: jednací místnost v sídle zadavatele – informace na recepci.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

Hodnotící komise, nebo komise pro otevírání obálek, zástupci zadavatele, uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Každý uchazeč může být zastoupen nejvýše 2 osobami.

Jazyky
Jazyk: angličtina 🗣️
čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 75123924
45306770
Kontakt
Kontaktní místo: osoba pověřená dle § 151 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. v platném znění
Radek Meluzin
Adresa profilu kupujícího: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/b46d95e2-735b-4694-9c47-4c1455f907c3 🌏
Poštovní adresa: Washingtonova 25
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Kontaktní místo: pověřená osoba dle § 151 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. v platném znění
URL pro další informace: http://www.zakazky-verejne.cz 🌏
Kontaktní místo: Sekretariát
Lukáš Svatek, Eva Kopčíková, Eva Robová, další zaměstnanci zadavatele
Telefon: +420 251108111 📞
URL pro účast: http://www.czda.cz 🌏
URL dokumentů: http://www.czda.cz 🌏

Odkaz
Data
Datum zveřejnění: 2016-03-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2016/S 042-069469
Další informace

Vymezení kvalifikačních požadavků členů realizačního týmu: Hlavní kvalifikační požadavky: Vedoucí realizačního týmu – 1 osoba s vysokoškolským vzděláním zemědělského směru se zaměřením na zahradnictví (magisterské státnice z ovocnářství, zelinářství), s min. profesní praxí 6 let vztahující se k předmětu plnění projektu této veřejné zakázky, a z toho alespoň 3 roky praxe s realizací projektů se zaměřením na zemědělství v rozvojových zemích. (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci.)

Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže…

… vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v oblasti produkce ovoce a zeleniny ve fóliovnících.

… vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v poskytování zemědělského poradenství souvisejícího se zemědělskou produkcí ve fóliovnících.

… praxi se vzděláváním dospělých a zároveň praxi s tvorbou výukových materiálů v délce minimálně 3 let v oboru se zaměřením na zahradnictví, včetně produkce ve fóliovnících.

Dodatečné kvalifikační požadavky:

Minimálně 2 členové realizačního týmu prokážou praxi alespoň 2 roky s realizací projektů vztahujících se k předmětu plnění v rozvojových zemích (uznatelných dle přílohy č. 8) tj. se zaměřením na zemědělství.

Minimálně 1 člen realizačního týmu prokáže svoji účast na realizaci alespoň 1 referenční zakázky odpovídající svým charakterem této veřejné zakázce (dle požadavku ZD k § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ), tedy zemědělský projekt v rozvojové zemi, v období posledních pěti let.

Minimálně 1 člen realizačního týmu musí ovládat srbský nebo bosenský jazyk (minimálně na úrovni odpovídající úrovni C1 společného evropského rámce) a současně český nebo anglický jazyk (minimálně na úrovni odpovídající úrovni C1 společného evropského rámce). Tuto skutečnost doloží tato osoba čestným prohlášením nebo údajem zaneseným v životopise.

Výše uvedené požadavky mohou být splněny kumulativně, nejméně však 3 osobami.

Každý z členů realizačního týmu, kterým uchazeč prokazuje splnění výše stanovených kvalifikačních kritérií, v rámci uvedeného přehledu vždy předloží:

— osvědčení o nejvyšším dosaženém vzdělání, dle výše uvedených požadavků a specifikace,

— podepsaný strukturovaný profesní životopis; z životopisu musí u všech osob členů realizačního týmu vyplývat následující skutečnosti:

— jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu této veřejné zakázky

— vzdělání v požadovaném oboru, pokud je požadováno výše a celková profesní praxe vztahující se k předmětu plnění, pokud je požadována výše,

— potvrzení o své účasti na realizovaných projektech, které musí oborem odpovídat předmětu plnění této veřejné zakázky, pokud je požadována výše,

— přehled o jazykových schopnostech,

— souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis.

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542161233 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542162836 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2016/S 079-140339 (2016-04-15)

Oznámení o zadání zakázky (2016-07-25)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 5 100 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Kontakt
E-mail: svatek@czda.cz 📧

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-07-25 📅
Datum zveřejnění: 2016-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 143-259598
Odkazuje na oznámení: 2016/S 079-140339
Číslo Úř. věst. S: 143
Další informace

Uchazeč uvádí v nabídce, že subdodavatel se bude podílet na všech aktivitách veřejné zakázky.

Postup
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium: 1. Celková nabídková cena včetně DPH (60)
2. Návrh způsobu zajištění realizace předmětu plnění veřejné zakázky dle zadávací dokumentace (34)
3. Propagace ZRS ČR a projektu (6)

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2016-07-07 📅
Název: GEOtest, a.s.
Poštovní adresa: Šmahova 1244/112
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 627 00
Země: Česko 🇨🇿
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1

Zadavatel
Kontakt
Kontaktní místo: Lukáš Svatek

Doplňující informace
Tělo recenze
Telefon: +420 542167811 📞
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2016/S 143-259598 (2016-07-25)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby (19 nové veřejné zakázky)

Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby (1)