Technickobezpečnostní dohled nad vodními díly ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Povodí Labe, státní podnik
Spolupráce zhotovitele při zajišťování technicko-bezpečnostního dohledu (dále jen TBD) nad vodními díly, k nimž vykonává zadavatel práva vlastníka (dále jen VD). Rozsah TBD je stanoven zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 471/2001 Sb., o technicko-bezpečnostním dohledu nad vodními díly, ve znění pozdějších předpisů, platnými Programy technickobezpečnostního dohledu (dále Program TBD) pro jednotlivá VD. Bližší specifikace – viz Zadávací dokumentace.
TermínLhůta pro podání nabídek byla 2016-06-13. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2016-04-26.
DodavateléV rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:
Kdo? Cože? Kde?
Historie zadávání veřejných zakázek
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2016-04-26 | Oznámení zadávacího řízení |
| 2016-08-11 | Oznámení o zadání zakázky |
| 2019-01-18 | Změna zakázky/koncese během její doby platnosti |
Oznámení zadávacího řízení (2016-04-26)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Dohled nad jinými než stavebními projekty
Množství nebo rozsah: 12 720 000
Celková hodnota zakázky: 1 600 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská unie
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Dohled nad jinými než stavebními projekty 📦
Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro jednu nebo více částí
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena
Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Jiné
Název zadavatele: Povodí Labe, státní podnik
Poštovní adresa: Víta Nejedlého 951
Poštovní směrovací číslo: 500 03
Poštovní město: Hradec Králové
Kontakt
Internetová adresa: http://www.pla.cz 🌏
E-mail: zakazky@pla.cz 📧
Telefon: +420 495088739 📞
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-04-26 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-06-13 📅
Datum zveřejnění: 2016-04-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 084-148823
Odkazuje na oznámení: 2016/S 041-067402
Číslo Úř. věst. S: 84
Další informace
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Číslo části: 1
Název části: Technicko-bezpečnostní dohled nad vodními díly I. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Krátký popis:
Název části: Technicko-bezpečnostní dohled nad vodními díly II. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Krátký popis:
Název části: Technicko-bezpečnostní dohled nad vodními díly III. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Krátký popis:
Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Ekonomická a finanční situace:
Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky:
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují: Viz zadávací dokumentace.
Postup
Lhůta platnosti nabídky: 120 dní
Datum otevírání nabídek: 2016-06-13 📅
Místo otevírání: Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové.
Místo: Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:
Jazyk: čeština 🗣️
Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 70890005
Jiný typ veřejného zadavatele: Other
Kontakt
Kontaktní místo: Povodí Labe, státní podnik
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1804.html 🌏
Odkaz
Data
Datum ukončení: 2020-12-31 📅
Datum zveřejnění: 2016-02-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2016/S 041-067402
Další informace
Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167811 📞
Fax: +420 542167115 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:
Zdroj: OJS 2016/S 084-148823 (2016-04-26)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Dohled nad jinými než stavebními projekty
Množství nebo rozsah: 12 720 000
Celková hodnota zakázky: 1 600 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská unie
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Dohled nad jinými než stavebními projekty 📦
Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro jednu nebo více částí
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena
Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Jiné
Název zadavatele: Povodí Labe, státní podnik
Poštovní adresa: Víta Nejedlého 951
Poštovní směrovací číslo: 500 03
Poštovní město: Hradec Králové
Kontakt
Internetová adresa: http://www.pla.cz 🌏
E-mail: zakazky@pla.cz 📧
Telefon: +420 495088739 📞
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-04-26 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-06-13 📅
Datum zveřejnění: 2016-04-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 084-148823
Odkazuje na oznámení: 2016/S 041-067402
Číslo Úř. věst. S: 84
Další informace
Zadávací dokumentaci uveřejnil zadavatel na profilu zadavatele v plném rozsahu ode dne uveřejnění oznámení otevřeného řízení: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1804.html
Zadavatel si vyhrazuje právo, aby činnosti předmětu plnění díla dle čl. 3, odst. 2), písmen a), b), c), d), f), g), q) smlouvy o dílo nebyly plněny subdodavatelem. Bližší specifikace – viz Zadávací dokumentace. Zhotovitel je povinen zajistit, aby se v rámci odborné studijní praxe na realizaci díla podílel alespoň 1 student bakalářského nebo magisterského stupně studia např. v oboru vodních staveb, a dalších příbuzných oborů. Splnění této povinnosti doloží zhotovitel písemným potvrzením příslušného ústavu či katedry vysoké školy o vykonání odborné studijní praxe s uvedením jména studenta včetně jeho studijního oboru, a to nejpozději při předání díla.
Zobrazit více
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Spolupráce zhotovitele při zajišťování technicko-bezpečnostního dohledu (dále jen TBD) nad vodními díly, k nimž vykonává zadavatel práva vlastníka (dále jen VD). Rozsah TBD je stanoven zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 471/2001 Sb., o technicko-bezpečnostním dohledu nad vodními díly, ve znění pozdějších předpisů, platnými Programy technickobezpečnostního dohledu (dále Program TBD) pro jednotlivá VD. Bližší specifikace – viz Zadávací dokumentace.
Zobrazit více
Název části: Technicko-bezpečnostní dohled nad vodními díly I. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Krátký popis:
Provádění Technicko-bezpečnostního dohledu nad vodními díly I. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020.
Číslo části: 2
Název části: Technicko-bezpečnostní dohled nad vodními díly II. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Krátký popis:
Provádění Technicko-bezpečnostního dohledu nad vodními díly II. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020.
Číslo části: 3
Název části: Technicko-bezpečnostní dohled nad vodními díly III. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020
Krátký popis:
Provádění technicko-bezpečnostního dohledu nad vodními díly III. kategorie ve správě Povodí Labe, státní podnik v letech 2017 až 2020.
Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 ZVZ prokáže dodavatel předložením dokladů uvedených v § 53 odst.3 ZVZ. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží:
1/ doklad dle § 54 písm. a) ZVZ: výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán;
2/ doklad dle § 54 písm. b) ZVZ: doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci,
3/ dle § 54 písm. d) zákona: pověření k provádění technicko-bezpečnostního dohledu nad vodními díly I., II. nebo III. kategorie (pro příslušnou část veřejné zakázky) ve smyslu § 61 a § 62 zákona 254/2001 Sb. (vodní zákon) a vyhlášky č. 471/2001 Sb. o technicko-bezpečnostním dohledu nad vodními díly, udělené Ministerstvem zemědělství České republiky.
Zobrazit více
Bližší specifikace viz Zadávací dokumentace.
Dle § 50 odst. 1 písm. c) předloží uchazeč čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Bližší specifikace viz zadávací dokumentace.
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
Čestné prohlášení bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a z jeho obsahu musí vyplývat, že dodavatel splňuje požadavek zadavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii.
Zobrazit více
Požadované vklady a záruky:
Zadavatel požaduje, aby uchazeč k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytl jistotu ve smyslu § 67 ZVZ ve výši 127 200 CZK formou bankovní záruky nebo pojištění záruky nebo složením jistoty na účet zadavatele: 27637511/0100 jako variabilní symbol uchazeč uvede své IČ a jako specifický symbol uvede uchazeč číslo 799160010. Pokud bude uchazeč podávat nabídky pouze pro některé části, výše jistoty bude součtem jistot těchto částí – viz Zadávací dokumentace.
Zobrazit více
Postup
Lhůta platnosti nabídky: 120 dní
Datum otevírání nabídek: 2016-06-13 📅
Místo otevírání: Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové.
Místo: Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:
Právo účastnit se otevírání obálek s nabídkami mají kromě zadavatele a zadavatelem jmenovaných osob i uchazeči, kteří předložili svoji nabídku. Za každého uchazeče se může otevírání obálek zúčastnit max. 1 osoba.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 70890005
Jiný typ veřejného zadavatele: Other
Kontakt
Kontaktní místo: Povodí Labe, státní podnik
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1804.html 🌏
Odkaz
Data
Datum ukončení: 2020-12-31 📅
Datum zveřejnění: 2016-02-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2016/S 041-067402
Další informace
Zadávací dokumentaci uveřejnil zadavatel na profilu zadavatele v plném rozsahu ode dne uveřejnění oznámení otevřeného řízení: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1804.html
Zadavatel si vyhrazuje právo, aby činnosti předmětu plnění díla dle čl. 3, odst. 2), písmen a), b), c), d), f), g), q) smlouvy o dílo nebyly plněny subdodavatelem. Bližší specifikace – viz Zadávací dokumentace. Zhotovitel je povinen zajistit, aby se v rámci odborné studijní praxe na realizaci díla podílel alespoň 1 student bakalářského nebo magisterského stupně studia např. v oboru vodních staveb, a dalších příbuzných oborů. Splnění této povinnosti doloží zhotovitel písemným potvrzením příslušného ústavu či katedry vysoké školy o vykonání odborné studijní praxe s uvedením jména studenta včetně jeho studijního oboru, a to nejpozději při předání díla.
Zobrazit více
Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167811 📞
Fax: +420 542167115 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Oznámení o zadání zakázky (2016-08-11)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 1 600 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Postup
Typ nabídky: Nehodící se
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-08-11 📅
Datum zveřejnění: 2016-08-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 156-284068
Odkazuje na oznámení: 2016/S 084-148823
Číslo Úř. věst. S: 156
Zadání zakázky
1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2016-08-03 📅
Název: Vodní díla – TBD a.s.
Poštovní adresa: Hybernská 1617/40
Poštovní město: Praha 1
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Země: Česko 🇨🇿
2️⃣
3️⃣
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
2
Zdroj: OJS 2016/S 156-284068 (2016-08-11)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 1 600 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Postup
Typ nabídky: Nehodící se
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-08-11 📅
Datum zveřejnění: 2016-08-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 156-284068
Odkazuje na oznámení: 2016/S 084-148823
Číslo Úř. věst. S: 156
Zadání zakázky
1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2016-08-03 📅
Název: Vodní díla – TBD a.s.
Poštovní adresa: Hybernská 1617/40
Poštovní město: Praha 1
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Země: Česko 🇨🇿
2️⃣
3️⃣
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
2
Zdroj: OJS 2016/S 156-284068 (2016-08-11)
Změna zakázky/koncese během její doby platnosti (2019-01-18)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 12 352 040 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Změna zakázky/koncese během její doby platnosti
Místo plnění
Region NUTS: Česko 🏙️
Postup
Kritéria pro udělení ceny
Nehodící se
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2019-01-18 📅
Datum zveřejnění: 2019-01-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2019/S 015-032334
Odkazuje na oznámení: 2016/S 156-284068
Číslo Úř. věst. S: 15
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Zadání zakázky
Název: Vodní Díla - TBD a.s.
Národní registrační číslo: 49241648
Země: Hlavní město Praha 🏙️
Celková hodnota zakázky: 12 352 040 CZK 💰
Doplňující informace
Tělo recenze
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Zdroj: OJS 2019/S 015-032334 (2019-01-18)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 12 352 040 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Změna zakázky/koncese během její doby platnosti
Místo plnění
Region NUTS: Česko 🏙️
Postup
Kritéria pro udělení ceny
Nehodící se
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2019-01-18 📅
Datum zveřejnění: 2019-01-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2019/S 015-032334
Odkazuje na oznámení: 2016/S 156-284068
Číslo Úř. věst. S: 15
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Spolupráce zhotovitele při zajišťování technickobezpečnostního dohledu (dále jen TBD) nad vodními díly, k nimž vykonává zadavatel práva vlastníka (dále jen VD). Rozsah TBD je stanoven zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 471/2001 Sb., o technickobezpečnostním dohledu nad vodními díly, ve znění pozdějších předpisů, platnými Programy technickobezpečnostního dohledu (dále Program TBD) pro jednotlivá VD.
Zobrazit více
Zadání zakázky
Název: Vodní Díla - TBD a.s.
Národní registrační číslo: 49241648
Země: Hlavní město Praha 🏙️
Celková hodnota zakázky: 12 352 040 CZK 💰
Doplňující informace
Tělo recenze
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Zobrazit více
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání…
… žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
… nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Zobrazit více
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
Zobrazit více
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Zdroj: OJS 2019/S 015-032334 (2019-01-18)
Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕