Zajištění zdrojů pitné vody pro obyvatele ve woredách Boricha A Loka Abaya v zóně Sidama

Česká republika – Česká rozvojová agentura

Předmětem plnění zakázky jsou především služby zahrnující zhotovení tří vrtů o maximální hloubce 200 m v kebelích Alabo Arfe (woreda Boricha), Hantate a Argeda Hare Dimtu (woreda Loka Abaya). Součástí plnění předmětu veřejné zakázky je také provedení a vyhodnocení výsledků čerpacích a stoupací zkoušek a rozborů kvality vody pro nastavení optimálního režimu čerpání s ohledem na dlouhodobě udržitelné využívání vrtů.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2016-06-13. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2016-04-23.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

Kdo? Cože? Kde?
Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2016-04-23 Oznámení zadávacího řízení
2016-06-06 Dodatečné informace
2016-08-08 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2016-04-23)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací
Množství nebo rozsah:
Je specifikováno v zadávací dokumentaci, která je zdarma poskytována na Profilu zadavatele – internetová adresa je uvedena výše.5 578 5126 750 000
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Poštovní adresa: Nerudova 3
Poštovní směrovací číslo: 118 50
Poštovní město: Praha 1
Kontakt
Internetová adresa: http://www.czda.cz 🌏
E-mail: radek.meluzin@pyramidacs.cz 📧
Telefon: +420 274860055 📞
Fax: +420 251108225 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-04-23 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-06-13 📅
Datum zveřejnění: 2016-04-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 083-147346
Odkazuje na oznámení: 2016/S 046-076180
Číslo Úř. věst. S: 83
Další informace
Pokračování bodu III.2.3) z důvodu omezení počtu znaků v uvedeném poli formuláře tohoto systému: Minimálním požadavkem zadavatele pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu je doložení výše uvedeného seznamu prací a doložení osvědčení o realizaci min: – 2 stavebních prací obdobného charakteru (vybudování hydrogeologického jímacího objektu (vrtu) o min. hloubce 75 m). k odst. 2 písm. e): Uchazeč prokáže složení týmu min. následovně: — Vedoucí realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného nebo technického charakteru, s prokazatelnou odbornou praxí v oboru hydrogeologie v délce nejméně 3 roky; — Zástupce vedoucího realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného nebo technického charakteru, odbornou praxí v oboru hydrogeologie v délce nejméně 1 rok; — Člen realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného charakteru, minimálně 10 let držitel osvědčení Ministerstva životního prostředí (MŽP) o odborné způsobilosti pro geologické práce, vydané podle Vyhl. č. 206/2001 Sb., o osvědčení odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce, pro obor hydrogeologie dle § 2 odst. 2 písm. c) vyhlášky, nebo rovnocenného jiného osvědčení vydaného oprávněnou osobou; přičemž: — vedoucí realizačního týmu hovoří česky v kombinaci s angličtinou a má min. 3 roky praxi v oboru a prokazatelné zkušenosti s vedením minimálně jednoho projektu na vybudování zdroje pitné vody z podzemních vod v rozvojových zemích (nemusí se tedy jednat o totožnou práci předkládanou uchazečem ke splnění nároku dle § 56 odst. 3 písm. a) ZVZ). — zástupce vedoucího realizačního týmu hovoří česky v kombinaci s angličtinou a má min. 1 rok praxe v oboru a zúčastnil se realizace min. jednoho projektu v zahraničí. Přílohou výše uvedeného seznamu osob stanoveného týmu tedy budou: 1. osvědčení všech osob uvedených v přehledu o jejich vzdělání (zde se připouští i latinský jazyk); 2. osvědčení o odborné způsobilosti – osvědčení dle výše uvedených nároků; 3. vlastnoručně podepsaný strukturovaný profesní životopis; z životopisu musí u všech odpovědných osob vyplývat následující skutečnosti: — jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu veřejné zakázky a uvedení aktivity/aktivit, na kterých se bude podílet, — vzdělání a celková profesní praxe vztahující se k nárokům zadavatele, — jazyková vybavenost dle nároků uvedených výše, — souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis. U každé osoby ve jmenném přehledu bude uvedeno, který výše uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní. Jedna osoba může plnit i více bodů.
Zobrazit více

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem plnění zakázky jsou především služby zahrnující zhotovení tří vrtů o maximální hloubce 200 m v kebelích Alabo Arfe (woreda Boricha), Hantate a Argeda Hare Dimtu (woreda Loka Abaya). Součástí plnění předmětu veřejné zakázky je také provedení a vyhodnocení výsledků čerpacích a stoupací zkoušek a rozborů kvality vody pro nastavení optimálního režimu čerpání s ohledem na dlouhodobě udržitelné využívání vrtů.
Zobrazit více
Množství nebo rozsah:
Je specifikováno v zadávací dokumentaci, která je zdarma poskytována na Profilu zadavatele – internetová adresa je uvedena výše.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 578 512 💰
6 750 000 💰
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Etiopie.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Předpokládá se předložení oprávnění k podnikání pro: Geologické práce; Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona – nejlépe Testování, měření, analýzy a kontroly, Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků.
Zobrazit více
Ekonomická a finanční situace:
§ 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
Technická a odborná způsobilost:
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 2, 3, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) – dodavatel předloží pro: odst. 3 písm. a) seznam stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatele(ů) o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně; pro odst. 2 písm. e) jmenný přehled s přílohami o osvědčení vzdělání a odborné kvalifikace osob odpovědných za poskytování příslušných služeb – jednotlivých činností vyplývajících z předmětu veřejné zakázky (také u každé aktivity v dokumentu Postup realizace bude i jmenovitě uvedeno, který člen realizačního týmu zodpovídá za její realizaci).
Zobrazit více
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
K odst. 3 písm. a): požaduje se doložit vybudování hydrogeologických jímacích objektů (vrtů) o min. hloubce 75 m. Zadavatel uzná takovou stavební práci, která byla ukončena v požadovaném období, nebo stavební práci, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný objem (hloubky) byl prokazatelně splněn ke dni konce lhůty pro podání nabídek.
Zobrazit více
V seznamu bude uveden název těchto stavebních prací (stavby), pro koho byly provedeny (objednatel – je dostačující i jediný) rozsah (hloubky) a doba provedení těchto stavebních prací, přílohou tohoto seznamu musí být: osvědčení objednatele (ů) o řádném plnění stavebních prací uvedených v seznamu; toto (tato) osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně.
Zobrazit více
Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
Plnění zakázky
Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:
Uvedeno v zadávací dokumentaci, která je zdarma ke stažení na Profilu zadavatele uvedeném výše.

Postup
Lhůta platnosti nabídky: 6 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2016-06-13 📅
Místo otevírání: jednací místnost v sídle zadavatele – informace na recepci.
Místo: jednací místnost v sídle zadavatele – informace na recepci.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:
Hodnotící komise, nebo komise pro otevírání obálek, zástupci zadavatele, uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Každý uchazeč může být zastoupen nejvýše 2 osobami.
Jazyky
Jazyk: angličtina 🗣️
čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 75123924
45306770
Kontakt
Kontaktní místo: osoba pověřená dle § 151 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. v platném znění
Radek Meluzin
Adresa profilu kupujícího: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/b46d95e2-735b-4694-9c47-4c1455f907c3 🌏
Poštovní adresa: Washingtonova 25
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Kontaktní místo: pověřená osoba dle § 151 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. v platném znění
URL pro další informace: http://www.zakazky-verejne.cz 🌏
Kontaktní místo: sekretariát
Eva Kopčíková, event. Barbora Ludvíková, Eva Robová, další zaměstnanci zadavatele
Telefon: +420 251108111 📞
URL pro účast: http://www.czda.cz 🌏
URL dokumentů: http://www.czda.cz 🌏

Odkaz
Data
Datum zveřejnění: 2016-03-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2016/S 046-076180
Další informace
Pokračování bodu III.2.3) z důvodu omezení počtu znaků v uvedeném poli formuláře tohoto systému: Minimálním požadavkem zadavatele pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu je doložení výše uvedeného seznamu prací a doložení osvědčení o realizaci min: – 2 stavebních prací obdobného charakteru (vybudování hydrogeologického jímacího objektu (vrtu) o min. hloubce 75 m). k odst. 2 písm. e):
Zobrazit více
Uchazeč prokáže složení týmu min. následovně:
— Vedoucí realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného nebo technického charakteru, s prokazatelnou odbornou praxí v oboru hydrogeologie v délce nejméně 3 roky;
— Zástupce vedoucího realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného nebo technického charakteru, odbornou praxí v oboru hydrogeologie v délce nejméně 1 rok;
— Člen realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného charakteru, minimálně 10 let držitel osvědčení Ministerstva životního prostředí (MŽP) o odborné způsobilosti pro geologické práce, vydané podle Vyhl. č. 206/2001 Sb., o osvědčení odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce, pro obor hydrogeologie dle § 2 odst. 2 písm. c) vyhlášky, nebo rovnocenného jiného osvědčení vydaného oprávněnou osobou; přičemž:
Zobrazit více
— vedoucí realizačního týmu hovoří česky v kombinaci s angličtinou a má min. 3 roky praxi v oboru a prokazatelné zkušenosti s vedením minimálně jednoho projektu na vybudování zdroje pitné vody z podzemních vod v rozvojových zemích (nemusí se tedy jednat o totožnou práci předkládanou uchazečem ke splnění nároku dle § 56 odst. 3 písm. a) ZVZ).
Zobrazit více
— zástupce vedoucího realizačního týmu hovoří česky v kombinaci s angličtinou a má min. 1 rok praxe v oboru a zúčastnil se realizace min. jednoho projektu v zahraničí.
Přílohou výše uvedeného seznamu osob stanoveného týmu tedy budou:
1. osvědčení všech osob uvedených v přehledu o jejich vzdělání (zde se připouští i latinský jazyk);
2. osvědčení o odborné způsobilosti – osvědčení dle výše uvedených nároků;
3. vlastnoručně podepsaný strukturovaný profesní životopis; z životopisu musí u všech odpovědných osob vyplývat následující skutečnosti:
— jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu veřejné zakázky a uvedení aktivity/aktivit, na kterých se bude podílet,
— vzdělání a celková profesní praxe vztahující se k nárokům zadavatele,
— jazyková vybavenost dle nároků uvedených výše,
— souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis.
U každé osoby ve jmenném přehledu bude uvedeno, který výše uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní. Jedna osoba může plnit i více bodů.

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542161233 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542162836 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2016/S 083-147346 (2016-04-23)
Dodatečné informace (2016-06-06)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-06-06 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-06-15 📅
Datum zveřejnění: 2016-06-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 112-199907
Odkazuje na oznámení: 2016/S 083-147346
Číslo Úř. věst. S: 112
Zdroj: OJS 2016/S 112-199907 (2016-06-06)
Oznámení o zadání zakázky (2016-08-08)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 6 400 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Kontakt
E-mail: meluzin@pyramidacs.cz 📧

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-08-08 📅
Datum zveřejnění: 2016-08-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 154-279624
Odkazuje na oznámení: 2016/S 112-199907
Číslo Úř. věst. S: 154
Další informace
Subdodavatel se bude podílet na kompletní realizaci výstupu 1.2. tedy konkrétně na aktivitách 1.2.1., 1.2.2. a 1.2.3., a to expertními konzultacemi a poradenstvím jak v České Republice tak přímo v místě realizace.

Postup
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium: 1. Celková nabídková cena včetně DPH (80)
2. Návrh způsobu zajištění realizace předmětu plnění veřejné zakázky dle zadávací dokumentace a popis komunikace a spolupráce s partnerskou organizací (20)

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2016-08-02 📅
Název: Člověk v tísni, o.p.s.
Poštovní adresa: Šafaříkova 24
Země: Česko 🇨🇿
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 2

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2016/S 083-147346

Doplňující informace
Tělo recenze
Telefon: +420 542167811 📞
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2016/S 154-279624 (2016-08-08)
Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕
Související vyhledávání 🔍
Region:
Česko Extra-Regio NUTS 1 Extra-Regio NUTS 2 Extra-Regio NUTS 3
Produkty/služby:
Architektonické, stavební, technické... Technicko-inženýrské služby Technické projektování Technické projekty pro provádění stavebně... Vědecké a technické inženýrské služby Geologický, geofyzikální a jiný vědecký průzkum Geologické, oceánografické a hydrologické služby Geologické služby Technické testování, analýza a poradenství Služby vztahující se k ropnému...