Provedení modernizace 50 lokomotiv řady 742

ČD Cargo, a.s.

Dílo bude realizováno v následujících vzájemně navazujících etapách:
a) v etapě 1 označené jako „Etapa 1 Projekt“. Etapa 1 Projekt bude samostatně realizována pro část plnění spočívající v modernizaci Lokomotiv a samostatně realizována pro část plnění spočívající v dodávce a instalaci Zařízení. Dodavatel v rámci Projektu navrhne vhodné technické a konstrukční řešení modernizace Lokomotivy určené pro Etapu 1 Projekt (dále jen „Vybraná Lokomotiva“) a integrace Zařízení do Lokomotivy určené pro Etapu 1 Projekt (dále rovněž jen „Prototyp“) a provede modernizaci Vybrané Lokomotivy a instalaci Zařízení do Vybrané Lokomotivy; zajistí pořízení Technické dokumentace a Dokladů vozidla v rozsahu stanoveném v zadávací dokumentaci.
b) v etapě 2 označené jako „Etapa 2 Sériová realizace“ zajistí dodavatel modernizaci dalších Lokomotiv a instalaci Zařízení do těchto dalších Lokomotiv dle schváleného Prototypu a zajistí pořízení Technické dokumentace a Dokladů vozidel v rozsahu stanoveném v ZD.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2018-05-16. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2018-04-11.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• CZ LOKO, a.s.

Kdo?

• ČD Cargo, a.s.

Cože?

• Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly › Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy

Kde?

• Česko › Česko

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2018-04-11	Oznámení zadávacího řízení
2018-11-16	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2018-04-11)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy
Referenční číslo: 190-2018-O1/2
Krátký popis:

Dílo bude realizováno v následujících vzájemně navazujících etapách: a) v etapě 1 označené jako „Etapa 1 Projekt“. Etapa 1 Projekt bude samostatně realizována pro část plnění spočívající v modernizaci Lokomotiv a samostatně realizována pro část plnění spočívající v dodávce a instalaci Zařízení. Dodavatel v rámci Projektu navrhne vhodné technické a konstrukční řešení modernizace Lokomotivy určené pro Etapu 1 Projekt (dále jen „Vybraná Lokomotiva“) a integrace Zařízení do Lokomotivy určené pro Etapu 1 Projekt (dále rovněž jen „Prototyp“) a provede modernizaci Vybrané Lokomotivy a instalaci Zařízení do Vybrané Lokomotivy; zajistí pořízení Technické dokumentace a Dokladů vozidla v rozsahu stanoveném v zadávací dokumentaci. b) v etapě 2 označené jako „Etapa 2 Sériová realizace“ zajistí dodavatel modernizaci dalších Lokomotiv a instalaci Zařízení do těchto dalších Lokomotiv dle schváleného Prototypu a zajistí pořízení Technické dokumentace a Dokladů vozidel v rozsahu stanoveném v ZD.

Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská unie
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy 📦
Doplňkový kód CPV: Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy 📦
Místo plnění
Region NUTS: Česko 🏙️

Postup
Typ řízení: Výběrové řízení s vyjednáváním
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Jiné
Název zadavatele: ČD Cargo, a.s.
Poštovní adresa: Jankovcova 1569/2c
Poštovní směrovací číslo: 170 00
Poštovní město: Praha 7 - Holešovice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cdcargo.cz 🌏
E-mail: david.kolomaznik@cdcargo.cz 📧
Telefon: +420 602289055 📞
Fax: +420 972242103 📠
URL dokumentů: https://www.tenderarena.cz/profily/CDCargo 🌏
URL pro účast: https://www.tenderarena.cz/profily/CDCargo 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2018-04-11 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2018-05-16 📅
Datum zveřejnění: 2018-04-13 📅
Datum zahájení: 2018-09-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2018/S 072-159723
Číslo Úř. věst. S: 72
Další informace

Zadavatel si v souladu s ustanovením § 127 ZZVZ vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení, zejména pokud (i) odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, která nastala po zahájení zadávacího řízení a kterou Zadavatel jednací s řádnou péčí nemohl předvídat a ani ji nezpůsobil a (ii) se v průběhu zadávacího řízení vyskytly důvody zvláštního zřetele, včetně důvodů ekonomických, pro které nelze po Zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval bez ohledu na to, zda tyto důvody Zadavatel způsobil či nikoliv. Zadavatel výslovně uvádí, že za důvody zvláštního zřetele, včetně důvodů ekonomických dle bodu (ii) považuje rovněž situaci, kdy bude ohrožen zájem Zadavatele na provedení co největší části plnění Zakázky do dne 31.12.2020 z důvodu zajištěného spolufinancování z dotačního programu CEF, který je deklarován v bodě (D) Smlouvy, tj. zejména situaci, kdy by Smlouva měla být z jakýchkoli důvodů uzavřena po 31.12.2020 nebo méně než 24 měsíců před tímto datem. Zadavatel si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty pro doručení žádosti o účast, pro podání předběžných nabídek a pro podání nabídek změnit nebo doplnit zadávací dokumentaci. Změna nebo doplnění zadávací dokumenatce bude uveřejněna nebo oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací dokumentace. Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu jednání o předběžné nabídce změnit nebo doplnit zadávací podmínky, vyjma minimálních technických podmínek, jak jsou popsány v čl. 4 zadávací dokumentace. Zadavatel může ověřovat věrohodnost poskytnutých údajů a dokladů a může si je opatřovat také sám, a to například u 3. osob či z veřejně dostupných zdrojů. Účastník zadávacího řízení je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Zadavatel je oprávněn jakékoliv informace či doklady poskytnuté účastníky zadávacího řízení použít, je-li to nezbytné pro postup podle ZZVZ či pokud to vyplývá z účelu ZZVZ. Jakékoliv náklady, práce či úsilí vynaložené dodavatelem před konečným zadáním Zakázky jsou výlučně záležitostí obchodního zvážení účastníků zadávacího řízení. Účastníci nemají nárok na úhradu jakýchkoliv nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení, včetně nákladů na účast při Prohlídkách Lokomotiv. Zadavatel nebude v souvislosti se zadávacím řízením poskytovat žádné platby účastníkům zadávacího řízení. Žádosti o účast, předběžné nabídky, nabídky či další případné dokumenty, vyžádané Zadavatelem v rámci zadávacího řízení, se stávají součástí dokumentace Zakázky a Zadavatel je účastníkům zadávacího řízení nevrací. Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace a v přílohách zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky Zadavatele na plnění Zakázky. Tyto požadavky je dodavatel povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své žádosti o účast, předběžné nabídky a nabídky. Neakceptování požadavků Zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s možným následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení.

Další informace

Zadavatel si v souladu s ustanovením § 127 ZZVZ vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení, zejména pokud (i) odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, která nastala po zahájení zadávacího řízení a kterou Zadavatel jednací s řádnou péčí nemohl předvídat a ani ji nezpůsobil a (ii) se v průběhu zadávacího řízení vyskytly důvody zvláštního zřetele, včetně důvodů ekonomických, pro které nelze po Zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval bez ohledu na to, zda tyto důvody Zadavatel způsobil či nikoliv. Zadavatel výslovně uvádí, že za důvody zvláštního zřetele, včetně důvodů ekonomických dle bodu (ii) považuje rovněž situaci, kdy bude ohrožen zájem Zadavatele na provedení co největší části plnění Zakázky do dne 31.12.2020 z důvodu zajištěného spolufinancování z dotačního programu CEF, který je deklarován v bodě (D) Smlouvy, tj. zejména situaci, kdy by Smlouva měla být z jakýchkoli důvodů uzavřena po 31.12.2020 nebo méně než 24 měsíců před tímto datem.

Zadavatel si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty pro doručení žádosti o účast, pro podání předběžných nabídek a pro podání nabídek změnit nebo doplnit zadávací dokumentaci. Změna nebo doplnění zadávací dokumenatce bude uveřejněna nebo oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací dokumentace.

Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu jednání o předběžné nabídce změnit nebo doplnit zadávací podmínky, vyjma minimálních technických podmínek, jak jsou popsány v čl. 4 zadávací dokumentace.

Zadavatel může ověřovat věrohodnost poskytnutých údajů a dokladů a může si je opatřovat také sám, a to například u 3. osob či z veřejně dostupných zdrojů. Účastník zadávacího řízení je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost.

Zadavatel je oprávněn jakékoliv informace či doklady poskytnuté účastníky zadávacího řízení použít, je-li to nezbytné pro postup podle ZZVZ či pokud to vyplývá z účelu ZZVZ.

Jakékoliv náklady, práce či úsilí vynaložené dodavatelem před konečným zadáním Zakázky jsou výlučně záležitostí obchodního zvážení účastníků zadávacího řízení. Účastníci nemají nárok na úhradu jakýchkoliv nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení, včetně nákladů na účast při Prohlídkách Lokomotiv. Zadavatel nebude v souvislosti se zadávacím řízením poskytovat žádné platby účastníkům zadávacího řízení.

Žádosti o účast, předběžné nabídky, nabídky či další případné dokumenty, vyžádané Zadavatelem v rámci zadávacího řízení, se stávají součástí dokumentace Zakázky a Zadavatel je účastníkům zadávacího řízení nevrací.

Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace a v přílohách zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky Zadavatele na plnění Zakázky. Tyto požadavky je dodavatel povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své žádosti o účast, předběžné nabídky a nabídky. Neakceptování požadavků Zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s možným následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Dílo bude realizováno v následujících vzájemně navazujících etapách:

a) v etapě 1 označené jako „Etapa 1 Projekt“. Etapa 1 Projekt bude samostatně realizována pro část plnění spočívající v modernizaci Lokomotiv a samostatně realizována pro část plnění spočívající v dodávce a instalaci Zařízení. Dodavatel v rámci Projektu navrhne vhodné technické a konstrukční řešení modernizace Lokomotivy určené pro Etapu 1 Projekt (dále jen „Vybraná Lokomotiva“) a integrace Zařízení do Lokomotivy určené pro Etapu 1 Projekt (dále rovněž jen „Prototyp“) a provede modernizaci Vybrané Lokomotivy a instalaci Zařízení do Vybrané Lokomotivy; zajistí pořízení Technické dokumentace a Dokladů vozidla v rozsahu stanoveném v zadávací dokumentaci.

b) v etapě 2 označené jako „Etapa 2 Sériová realizace“ zajistí dodavatel modernizaci dalších Lokomotiv a instalaci Zařízení do těchto dalších Lokomotiv dle schváleného Prototypu a zajistí pořízení Technické dokumentace a Dokladů vozidel v rozsahu stanoveném v ZD.

Název projektu nebo programu financovaného EU: CEF Transport 2015

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Dodavatel prokáže profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 ZZVZ a to následujícícm způsobem:

1.Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

2. Doklady prokazují profesní způsobilost musí prokazovat splnění profesní způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.

Postup
Čas pro doručení nabídek: 10:00
Datum odeslání výzev: 2018-05-30 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Lhůta platnosti nabídky: 9 měsíců

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 28196678
Jiný typ veřejného zadavatele: zadavatel dle § 4 odst. 2 ZZVZ
Kontakt
Kontaktní místo: Bc. David Kolomazník
Adresa profilu kupujícího: https://www.tenderarena.cz/profily/CDCargo 🌏
Adresa URL dokumentů: https://www.tenderarena.cz/profily/CDCargo 🌏

Odkaz
Další informace

Zadavatel si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty pro doručení žádosti o účast, pro podání předběžných nabídek a pro podání nabídek změnit nebo doplnit zadávací dokumentaci. Změna nebo doplnění zadávací dokumenatce bude uveřejněna nebo oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací dokumentace.

Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu jednání o předběžné nabídce změnit nebo doplnit zadávací podmínky, vyjma minimálních technických podmínek, jak jsou popsány v čl. 4 zadávací dokumentace.

Zadavatel může ověřovat věrohodnost poskytnutých údajů a dokladů a může si je opatřovat také sám, a to například u 3. osob či z veřejně dostupných zdrojů. Účastník zadávacího řízení je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost.

Zadavatel je oprávněn jakékoliv informace či doklady poskytnuté účastníky zadávacího řízení použít, je-li to nezbytné pro postup podle ZZVZ či pokud to vyplývá z účelu ZZVZ.

Jakékoliv náklady, práce či úsilí vynaložené dodavatelem před konečným zadáním Zakázky jsou výlučně záležitostí obchodního zvážení účastníků zadávacího řízení. Účastníci nemají nárok na úhradu jakýchkoliv nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení, včetně nákladů na účast při Prohlídkách Lokomotiv. Zadavatel nebude v souvislosti se zadávacím řízením poskytovat žádné platby účastníkům zadávacího řízení.

Žádosti o účast, předběžné nabídky, nabídky či další případné dokumenty, vyžádané Zadavatelem v rámci zadávacího řízení, se stávají součástí dokumentace Zakázky a Zadavatel je účastníkům zadávacího řízení nevrací.

Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace a v přílohách zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky Zadavatele na plnění Zakázky. Tyto požadavky je dodavatel povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své žádosti o účast, předběžné nabídky a nabídky. Neakceptování požadavků Zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s možným následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení.

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@compet.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání…

… žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

… nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2018/S 072-159723 (2018-04-11)

Oznámení o zadání zakázky (2018-11-16)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 2 087 619 670 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2018-11-16 📅
Datum zveřejnění: 2018-11-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2018/S 223-510670
Odkazuje na oznámení: 2018/S 072-159723
Číslo Úř. věst. S: 223

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

b) v etapě 2 označené jako „Etapa 2 Sériová realizace“ zajistí dodavatel modernizaci dalších Lokomotiv a instalaci Zařízení.

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2018-10-29 📅
Název: CZ Loko, a.s.
Národní registrační číslo: 61672131
Poštovní adresa: Semanínská 580
Poštovní město: Česká Třebová
Poštovní směrovací číslo: 560 02
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 325518811 📞
E-mail: czloko@czloko.cz 📧
Země: Pardubický kraj 🏙️
Internetová adresa: http://www.czloko.cz 🌏
Celková hodnota zakázky: 2 087 619 670 CZK 💰
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1

Zadavatel
Totožnost
Jiný typ veřejného zadavatele: Zadavatel dle § 4 odst. 2 ZZVZ

Doplňující informace
Tělo recenze
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2018/S 223-510670 (2018-11-16)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu (>20 nové veřejné zakázky)

Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly (5)

Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy (2)