Poskytování služeb spojených s provozování turistického informačního centra statutárního města Teplice

Statutární město Teplice

Předmětem veřejné zakázky je výběr provozovatele turistického informačního centra (TIC) včetně poskytnutí provozovny (TIC) a zajištění jeho provozu a doprovodných služeb v souladu s podmínkami kritérií oficiálních informačních center. Turistické informační centrum je účelovým zařízením poskytujícím v oblasti svého působení (město a okolní region dle rajonizace) komplexní informace o všech službách souvisejících s cestovním ruchem.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2020-12-09. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2020-11-02.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• VisitTeplice, s.r.o.

Kdo?

• Statutární město Teplice

Cože?

• Elektronické informační služby › Informační služby s přidanou hodnotou

Kde?

• Severozápad › Ústecký kraj

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2020-11-02	Oznámení zadávacího řízení
2021-03-16	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2020-11-02)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Informační služby s přidanou hodnotou
Krátký popis:

Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská unie
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Informační služby s přidanou hodnotou 📦
Místo plnění
Region NUTS: Ústecký kraj 🏙️

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Veřejnoprávní subjekt
Název zadavatele: Statutární město Teplice
Poštovní adresa: náměstí Svobody 2/2
Poštovní směrovací číslo: 415 95
Poštovní město: Teplice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.teplice.cz/ 🌏
E-mail: ruzickova@teplice.cz 📧
Telefon: +420 417510181 📞
URL dokumentů: https://zakazky.teplice.cz/contract_display_175.html 🌏
URL pro účast: https://zakazky.teplice.cz 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2020-11-02 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2020-12-09 📅
Datum zveřejnění: 2020-11-06 📅
Datum zahájení: 2021-01-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2020/S 217-531885
Číslo Úř. věst. S: 217

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota: 5 600 000 CZK 💰
Krátký popis:

Jedná se zejména o poskytování služeb. 1. shromažďování informací v podobě tvorby a aktualizace komplexní databanky cestovního ruchu v dané oblasti (doporučená struktura dle Asociace turistických informačních center České republiky, A.T.I.C. ČR) a bezplatné poskytování těchto informací návštěvníkům TIC všemi dostupnými formami (ústně, telefonicky, písemně, elektronicky). Databanka bude obsahovat turistické, kulturní a všeobecné informace pro návštěvníky i trvale žijící občany, zejména pak: podrobné turistické informace o zajímavostech v Teplicích, v blízkém okolí, regionu, informace o turistických a naučných stezkách, cyklotrasách, možnosti aktivního využití volného času, sportovní a relaxační vyžití, nabídka dalších vhodných služeb, přehled kulturních, společenských a sportovních akcí v Teplicích a okolí, informace o službách cestovního ruchu (ubytovací, stravovací, zdravotní, motoristické), informace o autobusových a vlakových spojích, dopravní informace, informace a kontakty o místních firmách a produktech, oblast informací v nouzi, informace o počasí apod., udržování a doplňování propagačních materiálů, určených k volné distribuci, zejména pak: získávat propagační materiály od jiných subjektů, kopírovat materiály, zdarma distribuovat propagační materiály dodané městem (mapy, letáky apod.), na poli propagace, prezentace a informatiky plnit operativní zadání vyplývající z potřeb města, zejména pak: prezentovat město na veletrzích cestovního ruchu a to 1 veletrh ročně v ČR a 3 až 4 veletrhy ročně v Evropě, spolupracovat s ostatními informačními středisky, zejména v rámci Ústeckého kraje, na rozvoji cestovního ruchu, provozovat veřejně přístupný internet s multimediálním přístupem, TIC bude dodržovat předepsanou otevírací dobu: dle Jednotné klasifikace turistických informačních center ČR - klasifikační třída B a po předchozí domluvě s městem, do 3 měsíců od zahájení provozování provést certifikaci A.T.I.C. ČR v klasifikační třídě B a po dobu poskytování služeb plnit podmínky členství v A.T.I.C. ČR, další služby vyplývající ze standardu pro klasifikační třídu B, zejména: zprostředkování průvodcovské služby, poskytování informací alespoň ve 2 světových jazycích, přičemž aktivní znalost anglického jazyka a pasivní znalost německého jazyka. Další podmínky provozování TIC, nejméně 1 pracovník certifikovaného TIC se alespoň jednou ročně zúčastní vzdělávacího programu A.T.I.C. ČR, Czech Tourism nebo jiného vzdělávacího programu v oblasti cestovního ruchu. Účast na vzdělávání je prokazatelná podpisem účastníka v prezenční listině, získáním certifikátu, apod., dodavatel je oprávněn v prostorách TIC provozovat v souladu s obecně závaznými předpisy doplňkové služby, tedy služby poskytované za úplatu (např. prodej upomínkových předmětů, průvodcovské služby, organizování turistických produktů a další), ovšem vždy tak, aby přednostně zajišťoval služby TIC požadované zadavatelem. Požadavky na provozovnu TIC, TIC musí být přístupné bez překážek v přízemí budovy. Lokalita ve městě Teplice je specifikována v zadávací dokumentaci. Vybavení a zázemí TIC musí být na takové úrovni, aby pracovníkům umožňovalo kvalitní poskytování informací. TIC musí být vybaveno minimálně počítačem, tiskárnou se skenerem a kopírkou, telefonní linkou a musí mít přístup na internet.

Krátký popis

Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 600 000 CZK 💰
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Teplice

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti: Profesní způsobilost je blíže popsána v zadávací dokumentaci.

Postup
Právní základ: 32014L0024
Čas pro doručení nabídek: 14:00
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Datum otevírání nabídek: 2020-12-09 📅
Čas otevírání nabídek: 14:00

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 00266621
Kontakt
Kontaktní místo: PhDr. Radka Růžičková, Ph.D.
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.teplice.cz 🌏
Adresa URL dokumentů: https://zakazky.teplice.cz/contract_display_175.html 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání…

… žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

… nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2020/S 217-531885 (2020-11-02)

Oznámení o zadání zakázky (2021-03-16)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 5 578 120 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Doplňkový kód CPV: Informační služby s přidanou hodnotou 📦

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Totožnost
Poštovní adresa: nám. Svobody 2/2

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2021-03-16 📅
Datum zveřejnění: 2021-03-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2021/S 055-138694
Odkazuje na oznámení: 2020/S 217-531885
Číslo Úř. věst. S: 55

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Jedná se zejména o poskytování služeb. 1. shromažďování informací v podobě tvorby a aktualizace komplexní databanky cestovního ruchu v dané oblasti (doporučená struktura dle Asociace turistických informačních center České republiky, A.T.I.C. ČR) a bezplatné poskytování těchto informací návštěvníkům TIC všemi dostupnými formami (ústně, telefonicky, písemně, elektronicky). Databanka bude obsahovat turistické, kulturní a všeobecné informace pro návštěvníky i trvale žijící občany, zejména pak: podrobné turistické informace o zajímavostech v Teplicích, v blízkém okolí, regionu, informace o turistických a naučných stezkách, cyklotrasách, možnosti aktivního využití volného času, sportovní a relaxační vyžití, nabídka dalších vhodných služeb, přehled kulturních, společenských a sportovních akcí v Teplicích a okolí, informace o službách cestovního ruchu (ubytovací, stravovací, zdravotní, motoristické), informace o autobusových a vlakových spojích, dopravní informace, informace a kontakty o místních firmách a produktech, oblast informací v nouzi, informace o počasí apod., udržování a doplňování propagačních materiálů, určených k volné distribuci, zejména pak: získávat propagační materiály od jiných subjektů, kopírovat materiály, zdarma distribuovat propagační materiály dodané městem (mapy, letáky apod.), na poli propagace, prezentace a informatiky plnit operativní zadání vyplývající z potřeb města, zejména pak: prezentovat město na veletrzích cestovního ruchu, a to 1 veletrh ročně v ČR a 3 až 4 veletrhy ročně v Evropě, spolupracovat s ostatními informačními středisky, zejména v rámci Ústeckého kraje, na rozvoji cestovního ruchu, provozovat veřejně přístupný internet s multimediálním přístupem, TIC bude dodržovat předepsanou otevírací dobu: dle Jednotné klasifikace turistických informačních center ČR - klasifikační třída B a po předchozí domluvě s městem, do 3 měsíců od zahájení provozování provést certifikaci A.T.I.C. ČR v klasifikační třídě B a po dobu poskytování služeb plnit podmínky členství v A.T.I.C. ČR, další služby vyplývající ze standardu pro klasifikační třídu B, zejména: zprostředkování průvodcovské služby, poskytování informací alespoň ve 2 světových jazycích, přičemž aktivní znalost anglického jazyka a pasivní znalost německého jazyka. Další podmínky provozování TIC, nejméně 1 pracovník certifikovaného TIC se alespoň jednou ročně zúčastní vzdělávacího programu A.T.I.C. ČR, Czech Tourism nebo jiného vzdělávacího programu v oblasti cestovního ruchu. Účast na vzdělávání je prokazatelná podpisem účastníka v prezenční listině, získáním certifikátu, apod., dodavatel je oprávněn v prostorách TIC provozovat v souladu s obecně závaznými předpisy doplňkové služby, tedy služby poskytované za úplatu (např. prodej upomínkových předmětů, průvodcovské služby, organizování turistických produktů a další), ovšem vždy tak, aby přednostně zajišťoval služby TIC požadované zadavatelem. Požadavky na provozovnu TIC, TIC musí být přístupné bez překážek v přízemí budovy. Lokalita ve městě Teplice je specifikována v zadávací dokumentaci. Vybavení a zázemí TIC musí být na takové úrovni, aby pracovníkům umožňovalo kvalitní poskytování informací. TIC musí být vybaveno minimálně počítačem, tiskárnou se skenerem a kopírkou, telefonní linkou a musí mít přístup na internet.

Krátký popis

Jedná se zejména o poskytování služeb. 1. shromažďování informací v podobě tvorby a aktualizace komplexní databanky cestovního ruchu v dané oblasti (doporučená struktura dle Asociace turistických informačních center České republiky, A.T.I.C. ČR) a bezplatné poskytování těchto informací návštěvníkům TIC všemi dostupnými formami (ústně, telefonicky, písemně, elektronicky). Databanka bude obsahovat turistické, kulturní a všeobecné informace pro návštěvníky i trvale žijící občany, zejména pak: podrobné turistické informace o zajímavostech v Teplicích, v blízkém okolí, regionu, informace o turistických a naučných stezkách, cyklotrasách, možnosti aktivního využití volného času, sportovní a relaxační vyžití, nabídka dalších vhodných služeb, přehled kulturních, společenských a sportovních akcí v Teplicích a okolí, informace o službách cestovního ruchu (ubytovací, stravovací, zdravotní, motoristické), informace o autobusových a vlakových spojích, dopravní informace, informace a kontakty o místních firmách a produktech, oblast informací v nouzi, informace o počasí apod., udržování a doplňování propagačních materiálů, určených k volné distribuci, zejména pak: získávat propagační materiály od jiných subjektů, kopírovat materiály, zdarma distribuovat propagační materiály dodané městem (mapy, letáky apod.), na poli propagace, prezentace a informatiky plnit operativní zadání vyplývající z potřeb města, zejména pak: prezentovat město na veletrzích cestovního ruchu, a to 1 veletrh ročně v ČR a 3 až 4 veletrhy ročně v Evropě, spolupracovat s ostatními informačními středisky, zejména v rámci Ústeckého kraje, na rozvoji cestovního ruchu, provozovat veřejně přístupný internet s multimediálním přístupem, TIC bude dodržovat předepsanou otevírací dobu: dle Jednotné klasifikace turistických informačních center ČR - klasifikační třída B a po předchozí domluvě s městem, do 3 měsíců od zahájení provozování provést certifikaci A.T.I.C. ČR v klasifikační třídě B a po dobu poskytování služeb plnit podmínky členství v A.T.I.C. ČR, další služby vyplývající ze standardu pro klasifikační třídu B, zejména: zprostředkování průvodcovské služby, poskytování informací alespoň ve 2 světových jazycích, přičemž aktivní znalost anglického jazyka a pasivní znalost německého jazyka. Další podmínky provozování TIC, nejméně 1 pracovník certifikovaného TIC se alespoň jednou ročně zúčastní vzdělávacího programu A.T.I.C. ČR, Czech Tourism nebo jiného vzdělávacího programu v oblasti cestovního ruchu. Účast na vzdělávání je prokazatelná podpisem účastníka v prezenční listině, získáním certifikátu, apod., dodavatel je oprávněn v prostorách TIC provozovat v souladu s obecně závaznými předpisy doplňkové služby, tedy služby poskytované za úplatu (např. prodej upomínkových předmětů, průvodcovské služby, organizování turistických produktů a další), ovšem vždy tak, aby přednostně zajišťoval služby TIC požadované zadavatelem. Požadavky na provozovnu TIC, TIC musí být přístupné bez překážek v přízemí budovy. Lokalita ve městě Teplice je specifikována v zadávací dokumentaci. Vybavení a zázemí TIC musí být na takové úrovni, aby pracovníkům umožňovalo kvalitní poskytování informací. TIC musí být vybaveno minimálně počítačem, tiskárnou se skenerem a kopírkou, telefonní linkou a musí mít přístup na internet.

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2021-03-12 📅
Název: VisitTeplice, s.r.o.
Národní registrační číslo: 05437661
Poštovní adresa: Č.p. 113 Bořislav
Poštovní město: Bořislav
Poštovní směrovací číslo: 415 01
Země: Česko 🇨🇿
Ústecký kraj 🏙️
Celková hodnota zakázky: 5 578 120 CZK 💰
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1

Zadavatel
Kontakt
Adresa profilu kupujícího: http://www.teplice.cz/ 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 055-138694 (2021-03-16)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Poštovní a telekomunikační služby (2 nové veřejné zakázky)

Telekomunikační služby (2)

Telefonní služby a přenos dat (2)

Služby elektronického zpracování zpráv a dat

Elektronické informační služby

Informační služby s přidanou hodnotou