Engineering Services

European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)

Objective of the invitation to participate: to conclude multiple framework contracts (one per each lot) for the following areas:
1. Galileo service and security engineering support;
2. Galileo system prime and NPRS user segment engineering support;
3. Galileo PRS and cyber security engineering support; and
4. Galileo security accreditation preparation engineering support.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2022-05-31. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2022-04-22.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

Kdo?

• European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)

Cože?

Kde?

• Česko › Praha

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2022-04-22	Oznámení zadávacího řízení
2022-05-27	Dodatečné informace
2023-06-20	Oznámení o zadání zakázky
2026-01-15	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2022-04-22)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Inženýrské služby
Referenční číslo: EUSPA/RP/01/22
Krátký popis:

Formålet med opfordringen til deltagelse: At indgå multiple rammeaftaler (én for hvert parti) på følgende områder: 1. Støtte til Galileo-tjenester og sikkerhedsteknik 2. Teknisk support til Galileos primære system samt til brugersegmentet for NPRS 3. Støtte til Galileos PRS og cybersikkerhedsteknik 4. Teknisk støtte til forberedelse af Galileos sikkerhedsgodkendelse.

Metadata oznámení
Původní jazyk: angličtina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora 📦
Doplňkový kód CPV: Služby technické podpory 📦
Místo plnění
Region NUTS: Česko 🏙️

Postup
Typ řízení: Omezené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
Název zadavatele: Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)
Poštovní adresa: Janovského 438
Poštovní směrovací číslo: 170 00
Poštovní město: Prague
Kontakt
Internetová adresa: https://www.euspa.europa.eu/opportunities/procurement 🌏
E-mail: tenders@euspa.europa.eu 📧
URL dokumentů: https://www.euspa.europa.eu/opportunities/procurement 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2022-04-22 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2022-05-31 📅
Datum zveřejnění: 2022-04-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2022/S 084-222887
Číslo Úř. věst. S: 84

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Formålet med opfordringen til deltagelse: At indgå multiple rammeaftaler (én for hvert parti) på følgende områder:

1. Støtte til Galileo-tjenester og sikkerhedsteknik

2. Teknisk support til Galileos primære system samt til brugersegmentet for NPRS

3. Støtte til Galileos PRS og cybersikkerhedsteknik

4. Teknisk støtte til forberedelse af Galileos sikkerhedsgodkendelse.

Název části: Tjeneste- og sikkerhedsteknik
Číslo části: 1
Krátký popis:

Der er behov for et sæt aktiviteter til støtte for industrielle systemer for at bistå EUSPA i dets rolle i udviklingen af de tjenester, der leveres af Galileo. Disse støtteaktiviteter vedrører de vigtigste service- og sikkerhedstekniske discipliner forbundet med analyse, definition, validering og overvågning af udviklingen af de nuværende Galileotjenester (OS, herunder autentificering af navigationsmeddelelser for den åbne tjeneste (OSNMA), navigationsaspekter for PRS, SAR) og af nye tjenester (HAS, CAS/SAS, varslingssystemet, TS, SAR-udviklinger, beskyttelse af kritiske infrastrukturer, bidrag til livskritiske tjenester — herunder ARAIM osv.), der drives af brugerbehov og programprioriteter. Aktiviteterne er beskrevet i arbejdsbeskrivelsen.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 36 000 000 EUR 💰
Doba trvání: 12 měsíců
Popis obnovení: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Název projektu nebo programu financovaného EU: Galileo-programmet.
Název části: Teknisk support til Galileos primære system samt til brugersegmentet for NPRS
Číslo části: 2
Krátký popis:

Der er behov for en række aktiviteter til støtte for industrielle systemer for at bistå EUSPA i dets rolle som det primære Galileo-system for det idriftværende system, der vedrører de vigtigste systemtekniske discipliner, der er forbundet med definition, kvalificering og implementering af mindre versioner (herunder sikkerhed, validering og implementering) samt analyse af systemsvagheder samt produktsikringsaktiviteter. Beskrivelsen af disse aktiviteter er omfattet af arbejdsbeskrivelsen. Derudover omfatter dette parti også støtteopgaver forbundet med brugersegmentet (USEG — User Segment) for smalbåndsreferencesignalet til (NPRS — Narrowband Positioning Reference Signal) downstream-positioneringsaktiviteter.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 21 800 000 EUR 💰
Název části: Støtte til Galileos PRS og cyberteknik
Číslo části: 3
Krátký popis:

Arbejdsbeskrivelsen for parti 3 dækker alle de krav, der er forbundet med dette parti, til industrielle tjenestestøtteaktiviteter, der er identificeret til støtte for EUSPA's rolle som Galileo-tjenesteudbyder. De vigtigste aktivitetsområder til støtte for EUSPA for dette parti 3 under denne rammeaftale er:

— PRS-brugersegmentaktiviteter på SECRET CRYPTO-klassificeringsniveauet i PRS SM-kategorien

— cybersikkerhedstekniske aktiviteter på SECRET-klassifikationsniveauet i PRS USE-kategorien.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 12 800 000 EUR 💰
Název části: Støtte til forberedelse af Galileos sikkerhedsgodkendelse
Číslo části: 4
Krátký popis:

Der er behov for en række støtteaktiviteter for industrielle systemer for at bistå EUSPA's rolle som forvalter af Galileo-komponenten og den dermed forbundne sikkerhedsrisikoanalyse. Beskrivelsen af disse aktiviteter er omfattet af arbejdsbeskrivelsen.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 19 200 000 EUR 💰
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Kontrahentens lokaler (EUSPA — Prag).

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti: Betingelserne for deltagelse er beskrevet i udbudsmaterialet.

Postup
Právní základ: 32018R1046
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina 🗣️
bulharština 🗣️

+ dalších 22

dánština 🗣️
němčina 🗣️
řečtina 🗣️
estonština 🗣️
finština 🗣️
francouzština 🗣️
irština 🗣️
chorvatština 🗣️
maďarština 🗣️
italština 🗣️
lotyština 🗣️
litevština 🗣️
maltština 🗣️
nizozemština 🗣️
polština 🗣️
portugalština 🗣️
rumunština 🗣️
slovenština 🗣️
slovinština 🗣️
španělština 🗣️
švédština 🗣️
čeština 🗣️

Lhůta platnosti nabídky: 9 měsíců

Zadavatel
Kontakt
Kontaktní místo: Legal and Procurement Department
Adresa URL dokumentů: https://www.euspa.europa.eu/opportunities/procurement 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Retten
Poštovní město: Luxembourg
Země: Lucembursko 🇱🇺
Internetová adresa: http://www.curia.europa.eu 🌏
Orgán odpovědný za zprostředkovatelské postupy
Název: Den Europæiske Ombudsmand
Poštovní město: Strasbourg
Země: Francie 🇫🇷
Internetová adresa: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)
Poštovní město: Prague
Země: Česko 🇨🇿
Internetová adresa: https://www.euspa.europa.eu/ 🌏
Zdroj: OJS 2022/S 084-222887 (2022-04-22)

Dodatečné informace (2022-05-27)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Služby technické podpory 📦

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2022-05-27 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2022-06-14 📅
Datum zveřejnění: 2022-06-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2022/S 105-292413
Odkazuje na oznámení: 2022/S 084-222887
Číslo Úř. věst. S: 105
Zdroj: OJS 2022/S 105-292413 (2022-05-27)

Oznámení o zadání zakázky (2023-06-20)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 89 800 000 EUR 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2023-06-20 📅
Datum zveřejnění: 2023-06-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2023/S 124-389058
Číslo Úř. věst. S: 124
Další informace

Endeligt resultat = 60 % af det kvalitative evalueringsresultat + 40 % af det finansielle evalueringsresultat.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky

Endeligt resultat = 60 % af det kvalitative evalueringsresultat + 40 % af det finansielle evalueringsresultat.

Název části: Systemteknik
PRS og Cyber
Krátký popis:

— PRS-brugersegmentaktiviteter på »secret crypto«-klassificeringsniveauet i PRS SM-kategorien

— cybersikkerhedstekniske aktiviteter på »secret«-klassifikationsniveauet i PRS USE-kategorien.

Název části: Sikkerhedsgodkendelse
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Kontrahentens lokaler (EUSPA — Prag, Tjekkiet).

Postup
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Tilstrækkelighed af den foreslåede tilgang og metodologi til udførelse af simuleringsøvelsen
Kritérium kvality (váha): 50
Kritérium kvality (název): Tilstrækkelighed af den projektledelse og -planlægning, der foreslås i simuleringsøvelsen
Kritérium kvality (váha): 30
Kritérium kvality (název): Tilstrækkeligheden af de foreslåede foranstaltninger (proces/organisation) til at håndtere interessekonflikter
Kritérium kvality (váha): 8
Kritérium kvality (název): Tilstrækkeligheden af de fremlagte begrundelser for overholdelse af skrivelsen om sikkerhedsaspekter
Kritérium kvality (váha): 6
Kritérium kvality (název): Underleverandørplanens kvalitet og troværdighed og relevante forpligtelser under hensyntagen til målprocenten
Cena (vážení): 40 % af det endelige resultat

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-06-16 📅
Název: Thales Alenia Space Italia S.p.A
Poštovní město: Rome
Země: Itálie 🇮🇹
Název: Thales Alenia Space Italia S.p.A.
Celková hodnota zakázky: 36 000 000 EUR 💰
21 800 000 EUR 💰
Datum uzavření smlouvy: 2023-06-20 📅
Název: Leonardo S.p.a.
Poštovní město: Pomezia
Celková hodnota zakázky: 12 800 000 EUR 💰
Datum uzavření smlouvy: 2023-06-14 📅
Název: Thales SIX GTS France S.A.S
Poštovní město: Gennevilliers
Země: Francie 🇫🇷
Celková hodnota zakázky: 19 200 000 EUR 💰
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 2
3
Zdroj: OJS 2023/S 124-389058 (2023-06-20)

Oznámení o zadání zakázky (2026-01-15)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Ingenieurdienstleistungen
Referenční číslo: EUSPA/RP/01/22
Krátký popis:

Restricted procedure to conclude multiple framework contracts (one per each lot) for in the following areas: 1. Galileo service and security engineering support; 2. Galileo System Prime and NPRS user segment engineering support; 3. Galileo PRS and Cyber security engineering support; and 4. Galileo security accreditation preparation engineering support.

Produkty/služby: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora 📦
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): 19 200 000 EUR (framework approximate) 💰
Popis
Název: Security Accreditation
Popis veřejné zakázky:

A set of industrial system support activities are needed to assist EUSPA’s role of Galileo component manager and the associated security risk analysis. The description of those activities is subject of the Statement of Work.

Další informace:

Gesamtbewertung = 60 % der qualitativen Bewertung + 40 % der finanziellen Bewertung.

Další produkty/služby: Služby technické podpory 📦
Název
Identifikační číslo šarže: LOT-0004

Postup
Typ postupu
Právní základ: 32018R1046
Informace o rámcové dohodě nebo dynamickém nákupním systému
Rámcová dohoda s několika provozovateli ✅

Zadání zakázky
Identifikační číslo šarže: LOT-0004
Číslo smlouvy: 4
Datum uzavření smlouvy: 2023-06-14 📅
Název: Sicherheitsakkreditierung
Zakázka je zadána na základě rámcové dohody ✅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Znovu odhadnutá hodnota rámcové dohody: 19 200 000 EUR 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: 19 200 000 EUR 💰
Identifikátor nabídky: EUSPA/RP/01/22/Lot 4
Informace o subdodávkách
Procentní podíl subdodávky je znám ✅
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0004
Podíl (%): 30
Zakázka bude pravděpodobně zadána subdodavatelům ✅
Název a adresa dodavatele
Název: Thales Six GTS France SAS
Národní registrační číslo: FR 01 383 470 937
Poštovní adresa: 4 Avenue des Louvresses
Poštovní směrovací číslo: 92230
Poštovní město: Nanterre
Region: Paris 🏙️
Země: Francie 🇫🇷

Zadavatel
Jméno a adresy
Název: European Union Agency for the Space Programme (EUSPA)
Národní registrační číslo: EUSPA
Odbor: Legal and Procurement
Poštovní adresa: Janovského 438
Poštovní směrovací číslo: 170 00
Poštovní město: Prague
Region: Hlavní město Praha 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
Kontaktní místo: Legal and Procurement Department
E-mail: tenders@euspa.europa.eu 📧
Telefon: +420 234 766 000 📞
ADRESA URL: https://www.euspa.europa.eu/opportunities/procurement 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: General Court of the European Union
Národní registrační číslo: GC EU
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergruenwald
Poštovní směrovací číslo: 2925
Region: Luxembourg 🏙️
ADRESA URL: http://www.curia.europa.eu 🌏

Změny
Další doplňující informace

The Framework Contract (FWC) EUSPA/RP/01/22/Lot 4 was signed between EUSPA and THALES SIX GTS FRANCE SAS on the 14th of June 2023. The Specific Contract (SC) 1 under the above-mentioned FWC EUSPA/RP/01/22/Lot 4 was signed between the two contracting parties on the 4th of July 2023. During the SC implementation, a need has been identified by EUSPA for extension in scope of the activities covered by task 2 of the SC by an amendment, so as to introduce the activities of Preliminary and End to End Service level risk assessments. The foregoing extension in scope of the SC would result in: (i) addition of a new requirement stipulating that the contractor shall perform Preliminary risk assessments and End to End service level risk assessments for all environments as required following the Service implementation process. (ii) an update of the deliverable DLSAC8 of Annex SC. I so as to include Security risk assessments (PRAs, end to end Service level RAs). (iii) subsequent increase of the value of the Contract. Considering the nature of the amendment with the envisaged inclusion of the new activities on Preliminary & End to End Service level risk assessments, which are interrelated to the other activities performed under the SC, the associated increase in price (below 10% of the initial contract value, but above the thresholds referred to in Article 175(1) of the Financial Regulation 2018/1046) and the fact that the SC in question is based on a single FWC hence fulfilling the condition of interchangeability or interoperability requirements, the amendment fulfils all the cumulative conditions required by Article 172(3)(a) of the Financial Regulation.

Hlavní důvod změny: Potřeba dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek od původního zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele.
Nová hodnota
Text:

Article 3 ''Price'' of the SC 1 under the FWC EUSPA/RP/01/22 was amended to reflect the new maximum total price to be paid under the SC (i.e., from EUR 4,393,285.00 € to EUR 4,707,405.20 €). Accordingly, the Terms of Reference of the SC, constituting Annex SC.I to the SC, were replaced by an updated version covering the extension in scope of the SC. The same went with the Contractor’s specific offer, constituting Annex SC.II to the SC, also updated as necessary to respond to the extended needs of the Contracting Authority.

Zdroj: OJS 2026/S 011-032487 (2026-01-15)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora (>20 nové veřejné zakázky)