Provision of mobile telephony services to EUSPA

European Union Agency for the Space Programme

The objective of this procurement is provision of mobile telephony services to EUSPA in the area of voice, SMS and data in the Czech Republic, in the period from 2025 until 2029, i.e. phone numbers with services associated to them, to be used by EUSPA staff members on their mobile phones. These services are to include a voice plan (allowing to place/receive calls with no limitation), a data plan (to allow access to internet), and sending/receiving SMS. Some of the numbers should allow data-only communications, to be used on tablets, laptops or similar devices, allocation of mobile data for internet connection from tablets, laptops, IoT devices or similar. All described services are to be provided via physical or virtual SIM (e-SIM). Number of current phone lines is approximately 140, while a potential growth in number of lines requested is foreseen.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2024-09-03. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2024-07-18.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• Vodafone Czech Republic a.s.

Kdo?

• European Union Agency for the Space Programme

Cože?

• Telefonní služby a přenos dat › Mobilní telefonní služby

Kde?

• Luxembourg › Luxembourg
• Praha › Hlavní město Praha
• Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2024-07-18	Oznámení zadávacího řízení
2024-08-29	Oznámení zadávacího řízení
2025-02-12	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2024-07-18)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Provision of mobile telephony services to EUSPA
Referenční číslo: EUSPA/PRG/2024/OP/0010
Krátký popis:

Typ smlouvy: Služby
Produkty/služby: Mobilní telefonní služby 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 280 000 EUR 💰
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky ✅
Popis
Interní identifikátor: EUSPA/PRG/2024/OP/0010
Odhadovaná hodnota bez DPH: 280 000 EUR 💰
Typ smlouvy: Služby
Produkty/služby: Mobilní telefonní služby 📦
Doba trvání: 48 měsíců
Další informace o obnovení:

The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.

Informace o možnostech
Možnosti ✅
Popis možností:

provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 7.50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.

Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Please consult the procurement documents.
Kritérium kvality (váha): 60
Cena ✅
Cena (vážení): 40
Název
Identifikační číslo šarže: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otevřený postup ✅
Právní základ: 32018R1046
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2024-09-03 17:00:59 📅
Podmínky pro zahájení nabídkového řízení: 2024-09-04 10:00:00 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: bulharština 🗣️
čeština 🗣️

+ dalších 22

dánština 🗣️
němčina 🗣️
řečtina 🗣️
angličtina 🗣️
španělština 🗣️
estonština 🗣️
finština 🗣️
francouzština 🗣️
irština 🗣️
chorvatština 🗣️
maďarština 🗣️
italština 🗣️
litevština 🗣️
lotyština 🗣️
maltština 🗣️
nizozemština 🗣️
polština 🗣️
portugalština 🗣️
rumunština 🗣️
slovenština 🗣️
slovinština 🗣️
švédština 🗣️

Minimální doba, po kterou musí uchazeč udržovat nabídku v platnosti: 9 měsíců
Informace o rámcové dohodě nebo dynamickém nákupním systému
Rámcová dohoda s několika provozovateli ✅
Podmínky nabídkového řízení
Datum otevření: 2024-09-04 10:00:00 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: bulharština 🗣️
čeština 🗣️

+ dalších 22

Elektronická fakturace: Povolena
Elektronická platba bude použita ✅
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 2024-08-26 📅
Kritéria pro udělení ceny
Typ váhy: Váha (procenta, přesně)

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Seznam a stručný popis podmínek: Please consult the procurement documents.
Ekonomická a finanční situace
Seznam a stručný popis výběrových kritérií: Please consult the procurement documents.
Technická a odborná způsobilost
Please consult the procurement documents.
Podmínky účasti
Důvod vyloučení: Úpadek
Popis důvodů vyloučení: For the full list of exclusion grounds please consult the procurement documents.

Zadavatel
Jméno a adresy
Název: European Union Agency for the Space Programme
Národní registrační číslo: EUSPA
Odbor: Euspa.oed - executive director,euspa.oed.adm - administration
Poštovní adresa: Janovského 438/2, Prague 7 – Holesovice
Poštovní směrovací číslo: 170 00
Poštovní město: Prague
Region: Hlavní město Praha 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: tenders@euspa.europa.eu 📧
Telefon: +420 234 766 000 📞
ADRESA URL: https://www.euspa.europa.eu/about/how-we-work/procurement 🌏
Typ zadavatele
Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
Hlavní činnost
Služby pro širokou veřejnost
Komunikace
Adresa URL dokumentů: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/7b772ac4-6172-4d96-81e9-989807cf789a-CN?#anchorDocuments 🌏
Adresa URL účasti: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=7b772ac4-6172-4d96-81e9-989807cf789a 🌏
Adresa URL nástroje pro zadávání veřejných zakázek: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/7b772ac4-6172-4d96-81e9-989807cf789a-CN?#anchorDocuments 🌏
Název: Funding and Tenders Portal
Identifikátor předchozího oznámení: 00672331-2023
Jazyk zadávací dokumentace: angličtina 🗣️
Elektronické podání: Požadována

Doplňující informace
Další informace

In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published.In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published.

Tělo recenze
Název: Court of Justice of the European Union
Národní registrační číslo: CURIA
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Poštovní směrovací číslo: L-2925
Poštovní město: Luxembourg
Region: Luxembourg 🏙️
Země: Lucembursko 🇱🇺
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
ADRESA URL: http://curia.europa.eu 🌏
Informace o elektronických pracovních postupech
Elektronická fakturace bude akceptována
Elektronická platba bude použita
Zdroj: OJS 2024/S 140-436367 (2024-07-18)

Oznámení zadávacího řízení (2024-08-29)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

The objective of this procurement is the provision of mobile telephony services to EUSPA in the area of voice, SMS and data in the Czech Republic, in the period from 2025 until 2029, i.e. phone numbers with services associated to them, to be used by EUSPA staff members on their mobile phones. These services are to include a voice plan (allowing to place/receive calls with no limitation), a data plan (to allow access to internet), and sending/receiving SMS. Some of the numbers should allow data-only communications, to be used on tablets, laptops or similar devices, allocation of mobile data for internet connection from tablets, laptops, IoT devices or similar. All described services are to be provided via physical or virtual SIM (e-SIM). Number of current phone lines is approximately 140, while a potential growth in number of lines requested is foreseen.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 280 000 EUR 💰
Popis
280 000 EUR 💰

Postup
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2024-09-12 17:00:59 📅
Podmínky pro zahájení nabídkového řízení: 2024-09-13 11:00:00 📅
Podmínky nabídkového řízení
Datum otevření: 2024-09-13 11:00:00 📅
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 2024-09-04 📅

Zadavatel
Jméno a adresy
Odbor: Euspa.oed - executive director,euspa.oed.adm - administration,euspa.oed.adm.itf - ict & facility management and logistics

Změny
Další doplňující informace
Extension of submission deadline.
Hlavní důvod změny: Informace aktualizovány
Informace o změnách
Znění předchozího oznámení, které má být změněno: cd79bd31-7dc8-42c0-9e53-e46a5434e562-01
Zdroj: OJS 2024/S 169-521331 (2024-08-29)

Oznámení o zadání zakázky (2025-02-12)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 280 000 EUR 💰
Maximální hodnota rámcových dohod v tomto oznámení: 280 000 EUR 💰
Popis
Odhadovaná hodnota bez DPH: 280 000 EUR 💰

Zadání zakázky
Přidělení zakázky/parcely ✅
Identifikační číslo šarže: LOT-0001
Číslo smlouvy: EUSPA/OP/24/23
Datum uzavření smlouvy: 2025-01-20 📅
Informace o nabídkách
Počet nabídek přijatých elektronickými prostředky: 1
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Maximální hodnota rámcové dohody: 280 000 EUR 💰
Identifikátor nabídky: Vodafone Czech Republic a.s.
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Název a adresa dodavatele
Název: Vodafone Czech Republic a.s.
Národní registrační číslo: CZ25788001
Poštovní adresa: náměstí Junkových 2808/2
Poštovní směrovací číslo: 155 00
Poštovní město: Praha
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: firemnipece@vodafone.cz 📧
Telefon: +420271171111 📞

Doplňující informace
Další informace

Zdroj: OJS 2025/S 032-103097 (2025-02-12)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Poštovní a telekomunikační služby (2 nové veřejné zakázky)

Telekomunikační služby (2)

Telefonní služby a přenos dat (2)

Mobilní telefonní služby (1)