DODÁVKA SOFTWARU PRO ZAVEDENÍ VINOHRADNICKÉHO A VINAŘSKÉHO REGISTRU V BOSNĚ A HERCEGOVINĚ / SUPPLY OF SOFTWARE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE WINE AND VITICULTURE REGISTER IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Česká rozvojová agentura

Předmětem plnění zakázky je dodávka programového vybavení (software – SW). Zadavatel požaduje komplexní dodávku
od přípravné spolupráce až po instalaci SW, jeho zprovoznění, zkušební provoz a zaškolení obslužného personálu. Součástí dodávky bude vypracování a předání technické dokumentace dodaného SW pro možné budoucí úpravy SW (zdrojový kód a jeho dokumentace), samotnou instalaci a prvotní zaškolení o správném zacházení a údržbě (v anglickém jazyce a v místním jazyce dle specifikace v části UR004 přílohy č. 1 zadávací dokumentace). The subject of the contract is the supply of software (SW). The Contracting Authority requires a comprehensive
delivery from the preparatory cooperation to the installation, commissioning and test operation of the software and the training of operating
staff. The delivery will include the preparation and delivery of the technical documentation of the software for possible future modifications of the software (source code and its documentation), the installation itself and initial training on correct handling and maintenance (in English and local language as specified in part UR004 of Annex 1 of Tender documentation).

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2023-05-30. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2023-04-28.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• GC System a.s.

Kdo?

• Česká rozvojová agentura

Cože?

Kde?

• Extra-Regio NUTS 2 › Extra-Regio NUTS 3
• Praha › Hlavní město Praha

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2023-04-28	Oznámení zadávacího řízení
2023-05-11	Dodatečné informace
2023-09-20	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2023-04-28)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Balík programů pro statistiku
Referenční číslo: 281585/2023-ČRA
Krátký popis:

Předmětem plnění zakázky je dodávka programového vybavení (software – SW). Zadavatel požaduje komplexní dodávku od přípravné spolupráce až po instalaci SW, jeho zprovoznění, zkušební provoz a zaškolení obslužného personálu. Součástí dodávky bude vypracování a předání technické dokumentace dodaného SW pro možné budoucí úpravy SW (zdrojový kód a jeho dokumentace), samotnou instalaci a prvotní zaškolení o správném zacházení a údržbě (v anglickém jazyce a v místním jazyce dle specifikace v části UR004 přílohy č. 1 zadávací dokumentace). The subject of the contract is the supply of software (SW). The Contracting Authority requires a comprehensive delivery from the preparatory cooperation to the installation, commissioning and test operation of the software and the training of operating staff. The delivery will include the preparation and delivery of the technical documentation of the software for possible future modifications of the software (source code and its documentation), the installation itself and initial training on correct handling and maintenance (in English and local language as specified in part UR004 of Annex 1 of Tender documentation).

Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Dodávky
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Balík programů pro statistiku 📦
Doplňkový kód CPV: Databázové systémy 📦
Místo plnění
Region NUTS: Extra-Regio NUTS 3 🏙️

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Česká rozvojová agentura
Poštovní adresa: Nerudova 257/3
Poštovní směrovací číslo: 118 00
Poštovní město: Praha 1
Kontakt
Internetová adresa: http://www.czechaid.cz 🌏
E-mail: radek.meluzin@pyramidacs.cz 📧
Telefon: +420 274860055 📞
URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00011868 🌏
URL pro účast: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00011868 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2023-04-28 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2023-05-30 📅
Datum zveřejnění: 2023-05-03 📅
Datum ukončení: 2024-11-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2023/S 086-264427
Číslo Úř. věst. S: 86
Další informace
Další hlavní kódy CPV vztahující se k zakázce: 48612000-1, 48810000-9.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Předmětem plnění zakázky je dodávka programového vybavení (software – SW). Zadavatel požaduje komplexní dodávku

od přípravné spolupráce až po instalaci SW, jeho zprovoznění, zkušební provoz a zaškolení obslužného personálu. Součástí dodávky bude vypracování a předání technické dokumentace dodaného SW pro možné budoucí úpravy SW (zdrojový kód a jeho dokumentace), samotnou instalaci a prvotní zaškolení o správném zacházení a údržbě (v anglickém jazyce a v místním jazyce dle specifikace v části UR004 přílohy č. 1 zadávací dokumentace). The subject of the contract is the supply of software (SW). The Contracting Authority requires a comprehensive

delivery from the preparatory cooperation to the installation, commissioning and test operation of the software and the training of operating

staff. The delivery will include the preparation and delivery of the technical documentation of the software for possible future modifications of the software (source code and its documentation), the installation itself and initial training on correct handling and maintenance (in English and local language as specified in part UR004 of Annex 1 of Tender documentation).

Odhadovaná celková hodnota: 3 000 000 CZK 💰
Krátký popis:

Konkrétní technické požadavky na předmět dodávky jsou zpracovány v příloze č. 1 ZD, kterou tvoří technická specifikace (dokumenty P.I. Tender technical requirements and conditions, P.I_II. notation explanatory notes, P.I_II. system business environment), dále je předmět zakázky definován smlouvou, která je přílohou č. 4 ZD. The specific technical requirements for the subject of supply are elaborated in Annex 1 to TD, which consists of the technical specification (documents P.I. Tender technical requirements and conditions, P.I_II. notation explanatory notes, P.I_II. system business environment); the subject of the contract is further defined by the contract, which forms Annex 4 to TD.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 000 000 CZK 💰
Další informace: Další hlavní kódy CPV vztahující se k zakázce: 48612000-1, 48810000-9.
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění:

Hlavním místem plnění veřejné zakázky je Bosna a Hercegovina. The main place of performance of the public contract is Bosnia and Herzegovina.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Zadavatel požaduje prokázání splnění podmínek profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 a 2 písm. a) ZZVZ. The Contracting Authority requires proof of compliance with the professional eligibility conditions pursuant to Section 77(1) and (2)(a) of the PPA: Předložením kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Submission of a copy of an extract from the Commercial Register or other similar register if another legal regulation requires entry in such a register.

Požaduje se prokázat oprávnění k podnikání pro Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1-3 živnostenského zákona. Jestliže právní předpisy v zemi sídla dodavatele nevyžadují obdobnou profesní způsobilost, jak je uvedeno v odstavci výše, nemusí dodavatel doklady zde požadované předkládat a dodavatel o tomto předloží v nabídce své prohlášení. It is necessary to prove possession of a trade licence for Production, trade and services not specified in Annexes 1-3 of the Trade Licensing Act. If the legislation of the country of the supplier's registered office does not require a similar professional eligibility as referred to in the paragraph above, thesupplier need not provide the documents required here and shall make a declaration to that effect in its bid.

Postup
Právní základ: 32014L0024
Čas pro doručení nabídek: 11:30
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
angličtina 🗣️
Datum otevírání nabídek: 2023-05-30 📅
Čas otevírání nabídek: 11:30
Místo: Profil zadavatele.
Další informace:

Vzhledem k nutnosti podávat nabídky v elektronické podobě prostřednictvím profilu zadavatele nebude se otevírání nabídek konat za účasti zástupců účastníků.

Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Termín dokončení dodávky. Delivery completion date.
Kritérium kvality (váha): 15
Kritérium kvality (název): Délka záruky za předmět plnění. Length of the warranty for the subject of performance.
Nákladové kritérium (název): Celková nabídková cena v Kč včetně DPH. Total bid price in CZK including VAT.
Kritérium nákladů (váha): 70

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 75123924
Kontakt
Kontaktní místo: Osoba pověřená dle § 43 odst. 1 zákona o zadávání veřejných zakázek č. 134/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů - Pyramida CS s.r.o.
Adresa profilu kupujícího: https://nen.nipez.cz/profil/czechaid 🌏
Adresa URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00011868 🌏
Název zadavatele: Pyramida CS s.r.o.
Národní registrační číslo: 45306770
Poštovní adresa: Žirovnická 2389/1a
Poštovní město: Praha 10
Poštovní směrovací číslo: 106 00
Kontaktní místo: Radek Meluzin
Telefon: +420 777979881 📞
Země: Hlavní město Praha 🏙️
Internetová adresa: http://www.verejna-zakazka.cz 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: http://www.uohs.cz 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání…

… žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

… nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2023/S 086-264427 (2023-04-28)

Dodatečné informace (2023-05-11)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2023-05-11 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2023-06-12 📅
Datum zveřejnění: 2023-05-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2023/S 094-290966
Odkazuje na oznámení: 2023/S 086-264427
Číslo Úř. věst. S: 94
Další informace

Lhůta pro podání nabídek je prodloužena z důvodu vydání Vysvětlení a změny zadávací dokumentace č. 1.

Zdroj: OJS 2023/S 094-290966 (2023-05-11)

Oznámení o zadání zakázky (2023-09-20)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Celková hodnota zakázky: 2 982 000 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2023-09-20 📅
Datum zveřejnění: 2023-09-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2023/S 184-575530
Číslo Úř. věst. S: 184

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Konkrétní technické požadavky na předmět dodávky jsou zpracovány v příloze č. 1 zadávací dokumentace, kterou tvoří technická specifikace.

Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Hlavním místem plnění veřejné zakázky je Bosna a Hercegovina.

Postup
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Termín dokončení dodávky.
Délka záruky za předmět plnění.
Nákladové kritérium (název): Celková nabídková cena v Kč včetně DPH.

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-09-15 📅
Název: GC System a.s.
Národní registrační číslo: 64509826
Poštovní adresa: Špitálka 113/41
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 60200
Země: Česko 🇨🇿
Jihomoravský kraj 🏙️
Celková hodnota zakázky: 2 982 000 CZK 💰
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 5
Zdroj: OJS 2023/S 184-575530 (2023-09-20)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Balíky programů a informační systémy (>20 nové veřejné zakázky)

Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

Balík programů pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy