Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro překlady a jazykové korektury vybraných dokumentů v českém a anglickém jazyce stejně tak, jako překlady a korektury těchto dokumentů, které jsou předkládány orgánům Evropské komise při oficiálním styku se subjekty implementační struktury politiky soudržnosti (pracovní jednání mezi NOK a Evropskou komisí, monitorovací výbory, Řídící a koordinační výbor, Výroční setkání s orgány Evropské komise apod.). Požadovaná úroveň překladu předpokládá vysokou odbornou erudici (důraz na soulad odborné terminologie v české a anglické verzi textu, věcnou správnost a srozumitelnost textu).
Termín
Lhůta pro podání nabídek byla 2011-11-18.
Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2011-09-16.
Dodavatelé
V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:
Oznámení zadávacího řízení (2011-09-16) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské služby
Množství nebo rozsah:
“Předpokládaná hodnota této veřejné zakázky činí 5 000 000 CZK bez DPH bez opčního práva. Výše opčního práva činí 1 500 000 CZK bez DPH. Předpokládaná...”
Množství nebo rozsah
Předpokládaná hodnota této veřejné zakázky činí 5 000 000 CZK bez DPH bez opčního práva. Výše opčního práva činí 1 500 000 CZK bez DPH. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky včetně opčního práva činí 6 500 000,- CZK bez DPH.6 500 000
Zobrazit více
Celková hodnota zakázky: 5 000 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Překladatelské služby📦
Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka
Zadavatel Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR
Poštovní adresa: Staroměstské náměstí 6
Poštovní směrovací číslo: 110 15
Poštovní město: Praha
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mmr.cz🌏
E-mail: vit.sumpela@mmr.cz📧
Odkaz Data
Datum odeslání: 2011-09-16 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2011-11-18 📅
Datum zveřejnění: 2011-09-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2011/S 183-299643
Číslo Úř. věst. S: 183
Zdroj: OJS 2011/S 183-299643 (2011-09-16)
Oznámení o zadání zakázky (2012-06-13) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 6 500 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Postup
Typ nabídky: Nehodící se
Zadavatel Totožnost
Poštovní město: Praha 1
Odkaz Data
Datum odeslání: 2012-06-13 📅
Datum zveřejnění: 2012-06-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2012/S 119-196717
Odkazuje na oznámení: 2011/S 183-299643
Číslo Úř. věst. S: 119
Zdroj: OJS 2012/S 119-196717 (2012-06-13)
Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕