Zajištění překladů pro MŽP
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí - Odbor řízení projektů OPŽP
Předmět plnění veřejné zakázky je rozdělen do 4 částí veřejné zakázky ve smyslu § 98 zákona:
— plněním veřejné zakázky je uzavření rámcových smluv na jednotlivé části veřejné zakázky, jejichž předmětem plnění budou překladatelské služby.
Veřejná zakázka je rozdělená na následující části:
1. část veřejné zakázky OŘP OPŽP/AJ – odbor řízení projektů OPŽP uzavře rámcovou smlouvu s jedním uchazečem na zajištění překladů z anglického do českého jazyka a naopak;
— tato část veřejné zakázky je nazvaná „Zajištění překladů pro OPŽP - III. etapa.“;
2. část veřejné zakázky OMV/AJ – odbor mezinárodních vztahů uzavře rámcovou smlouvu se 4 uchazeči na zajištění překladů z anglického do českého jazyka a naopak;
— tato část veřejné zakázky je nazvaná „Zajištění překladů OMV – AJ“;
3. část veřejné zakázky OMV/NJ – Odbor mezinárodních vztahů uzavře rámcovou smlouvu se 3 uchazeči na zajištění překladů z německého do českého jazyka a naopak;
— tato část veřejné zakázky je nazvaná „Zajištění překladů OMV – NJ;
4. část veřejné zakázky OMV/PJ – Odbor mezinárodních vztahů uzavře rámcovou smlouvu se 3 uchazeči na zajištění překladů z polského do českého jazyka a naopak;
— tato část veřejné zakázky je nazvaná „Zajištění překladů OMV – PJ“.
Lhůta pro podání nabídek byla 2013-07-22. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2013-05-29.
Kdo? Cože? Kde?| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2013-05-29 | Oznámení zadávacího řízení |
| 2013-06-25 | Dodatečné informace |
| 2013-10-18 | Dodatečné informace |
| 2014-04-08 | Oznámení o zadání zakázky |
| 2014-05-22 | Dodatečné informace |
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské služby
Množství nebo rozsah:
“9 700 000”
Celková hodnota zakázky: 9 700 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Překladatelské služby 📦
Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro jednu nebo více částí
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka
Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Česká republika – Ministerstvo životního prostředí - Odbor řízení projektů OPŽP
Poštovní adresa: Vršovická 1442/65
Poštovní směrovací číslo: 100 10
Poštovní město: Praha 10
Kontakt
Internetová adresa: http://mzp.cz/ 🌏
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2013-05-29 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2013-07-22 📅
Datum zveřejnění: 2013-06-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2013/S 105-180300
Odkazuje na oznámení: 2012/S 220-362600
Číslo Úř. věst. S: 105
Další informace
“Zadávací dokumentace včetně všech příloh je uveřejněna v souladu s § 48 zákona neomezeným a přímým dálkovým přístupem 24 hodin denně na profilu zadavatele,...”
Zdroj: OJS 2013/S 105-180300 (2013-05-29)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2013-06-25 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2013-07-23 📅
Datum zveřejnění: 2013-06-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2013/S 124-212836
Odkazuje na oznámení: 2013/S 105-180300
Číslo Úř. věst. S: 124
Zdroj: OJS 2013/S 124-212836 (2013-06-25)
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2013-10-18 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2013-11-09 📅
Datum zveřejnění: 2013-10-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2013/S 207-358638
Číslo Úř. věst. S: 207
Zdroj: OJS 2013/S 207-358638 (2013-10-18)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 350 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Postup
Typ nabídky: Nehodící se
Zadavatel
Totožnost
Název zadavatele: Česká republika – Ministerstvo životního prostředí – Odbor řízení projektů OPŽP
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mzp.cz/ 🌏
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-04-08 📅
Datum zveřejnění: 2014-04-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 072-124603
Odkazuje na oznámení: 2013/S 124-212836
Číslo Úř. věst. S: 72
Další informace
“Překladatel/korektor.”
Zdroj: OJS 2014/S 072-124603 (2014-04-08)
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-05-22 📅
Datum zveřejnění: 2014-05-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 102-178750
Odkazuje na oznámení: 2014/S 72-124603
Číslo Úř. věst. S: 102
Zdroj: OJS 2014/S 102-178750 (2014-05-22)