Sportovní a rekreační areál Maškova zahrada Turnov

Městská sportovní Turnov, s.r.o.

Předmětem veřejné zakázky je výstavba Sportovně rekreačního areálu Maškova zahrada v Turnově, který se bude nacházet v jižní části města na levém břehu řeky Jizery, ve směru na Sobotku. Stavba zahrnuje výstavbu nového koupaliště se soustavou nerezových bazénů, brouzdališti, skluzavkami a technickým, sociálním a gastronomickým zázemím. Součástí stavby jsou úpravy dalších venkovních ploch včetně výstavby několika sportovních hřišť a skateparku, vybudování nových inženýrských sítí, přístupové komunikace, parkovacích ploch a cyklostezky. Součástí sportovního areálu bude rovněž objekt nového krytého zimního stadionu včetně technologie, zázemí pro sportovce a veřejnost a občerstvení. Předmětem veřejné zakázky je i dodávka interiérového vybavení objektů areálu koupaliště a krytého zimního stadionu.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2014-09-29. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2014-07-16.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• Společnost Syner + BAK

Kdo?

• Městská sportovní Turnov, s.r.o.

Cože?

Kde?

• Severovýchod › Liberecký kraj

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2014-07-16	Oznámení zadávacího řízení
2014-09-23	Dodatečné informace
2014-12-12	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2014-07-16)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Stavební práce
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Veřejnoprávní subjekt
Název zadavatele: Městská sportovní Turnov, s.r.o.
Poštovní adresa: Jana Palacha 804
Poštovní směrovací číslo: 511 01
Poštovní město: Turnov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ms-turnov.cz 🌏
E-mail: petra.pychova@competconsult.cz 📧
Telefon: +420 724365227 📞
Fax: +420 481030368 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-07-16 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2014-09-29 📅
Datum zveřejnění: 2014-07-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 137-245252
Číslo Úř. věst. S: 137
Další informace

Kompletní ZD v elektronické podobě (na CD) bude poskytnuta za poplatek 200 CZK vč. DPH. Kompletní ZD bude poskytnuta na základě závazné písemné objednávky zaslané na adresu pověřené osoby (Compet Consult s.r.o.) poštou, faxem, nebo elektronicky. ZD bude vydávána za poplatek, který bude v případě poskytnutí ZD v el. podobě uhrazen v hotovosti při převzetí dokumentace. Termín vyzvednutí ZD je nutno předem dohodnout, buď mailem (objednavky@competconsult.cz) nebo telefonicky na čísle +420 481030368, a to v pracovních dnech v době od 8:00 do 15:00 hod. ZD může být po dohodě zaslána i poštou na dobírku, v takovém případě bude k poplatku za reprodukci ZD připočteno i poštovné. 7.5.10. Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném ZVZ a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Odkazuje-li zadavatel při vymezení rozsahu a úrovně daného kvalifikačního předpokladu na právní předpis platný pro Českou republiku, je zahraniční dodavatel oprávněn předložit pro prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu obdobný doklad vydaný podle rovnocenného či obdobného právního předpisu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání či bydliště, s výjimkou případů, kdy zvláštní právní předpis platný v České republice nestanoví jinak, v takovém případě dokládá zahraniční dodavatel doklady prokazující splnění podmínek dle tohoto zvláštního právního předpisu (např. zákon č. 360/1992 Sb.). Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

Další informace

Kompletní ZD v elektronické podobě (na CD) bude poskytnuta za poplatek 200 CZK vč. DPH. Kompletní ZD bude poskytnuta na základě závazné písemné objednávky zaslané na adresu pověřené osoby (Compet Consult s.r.o.) poštou, faxem, nebo elektronicky. ZD bude vydávána za poplatek, který bude v případě poskytnutí ZD v el. podobě uhrazen v hotovosti při převzetí dokumentace. Termín vyzvednutí ZD je nutno předem dohodnout, buď mailem (objednavky@competconsult.cz) nebo telefonicky na čísle +420 481030368, a to v pracovních dnech v době od 8:00 do 15:00 hod. ZD může být po dohodě zaslána i poštou na dobírku, v takovém případě bude k poplatku za reprodukci ZD připočteno i poštovné.

7.5.10. Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném ZVZ a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Odkazuje-li zadavatel při vymezení rozsahu a úrovně daného kvalifikačního předpokladu na právní předpis platný pro Českou republiku, je zahraniční dodavatel oprávněn předložit pro prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu obdobný doklad vydaný podle rovnocenného či obdobného právního předpisu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání či bydliště, s výjimkou případů, kdy zvláštní právní předpis platný v České republice nestanoví jinak, v takovém případě dokládá zahraniční dodavatel doklady prokazující splnění podmínek dle tohoto zvláštního právního předpisu (např. zákon č. 360/1992 Sb.). Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Doba trvání: 17 měsíců
Referenční číslo: CC/OŘ/TU2/2014-PP
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Turnov.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 ZVZ způsobem dle § 53 odst. 3 ZVZ.V souladu s § 54 písm. a), b) a d) ZVZ dodavatel prokáže profesní kvalifikační předpoklady v následujícím rozsahu:

— Dodavatel předloží výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence, pokud je v ní zapsán podle zvláštních právních předpisů.

— Dodavatel předloží oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci min. pro obory:

—— provádění staveb, jejich změn a odstraňování (či obdobný),

—— projektová činnost ve výstavbě,

—— výkon zeměměřických činností.

— Dodavatel předloží doklad osvědčující jeho odbornou způsobilost, resp. způsobilost osob, jejichž prostřednictvím bude zabezpečovat odbornou způsobilost pro specializované oblasti předmětu veřejné zakázky. Pro tuto veřejnou zakázku požaduje zadavatel předložit:

—— osvědčení o autorizaci v oboru pozemní stavby dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném znění (dále jen zák. č. 360/1992 Sb.),

—— osvědčení o autorizaci v oboru dopravní stavby dle zák. č. 360/1992 Sb.,

—— osvědčení o autorizaci v oboru geotechnika dle zák. č. 360/1992 Sb.,

—— osvědčení o autorizaci v oboru statika a dynamika staveb dle zák. č. 360/1992 Sb.,

—— platný certifikát pro proces svařování dle ČSN EN ISO 3834-2 pro „Výrobu a montáž nerezových bazénů, tlakových zařízení a ocelových konstrukcí” vydaný akreditovaným certifikačním orgánem pro certifikaci výrobků a procesů svařování.

Ekonomická a finanční situace:

Dodavatel předloží v souladu s § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit tuto veřejnou zakázku.

Technická a odborná způsobilost:

Prokázání TKP v souladu s § 56 odst. 3 písm. a), b), c), e) ZVZ v následujícím rozsahu:

— dodavatel předloží seznam význ. obd. zakázek realizovaných dodavatelem v posledních 5 letech. Z popisu předmětu obdobné zak. uvedeného v seznamu musí zároveň vyplývat splnění všech níže uvedených pod. Dodavatel musí prokázat, že v posl. 5 letech řádně realizoval a dokončil:

a) min. 2 obdobné zakázky, jejichž předmětem byla výstavba či rekonstrukce objektů z oboru pozemního stavitelství s finančním objemem jedné z nich min. 60 mil. CZK bez DPH a druhé z nich min. 40 mil. CZK bez DPH;

b) min. 1 obdobná zak., jejímž předm. byly stavební práce týkající se výstavby či rekonstrukce komunikací, s finančním obj. min. 15 mil. CZK bez DPH;

c) min. 1 obdobná zak., jejímž předm. byly stavební práce týkající se výstavby či rekonstrukce bazénů nebo koupališť, s finančním obj. min. 10 mil. CZK bez DPH, která zahrnovala výstavbu či rekonstrukce bazénů nebo koupališť v nerezovém provedení o rozměrech vodní plochy alespoň 400 m², jejichž součástí byla dodávka a montáž bazénové technologie;

d) min. 1 obdobnou zak., jejímž předm. byla dodávka a montáž technologie chlazení ledové plochy. K obdobným zakázkám uvedeným v seznamu musí být jako příloha doložena osvědčení objednatelů o řádném plnění těchto, v seznamu uvedených, obdob. zak. Osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění obdobných zakázek a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně. Dodavatel uvede jména a funkce osob, které budou odpovědné za vedení realizace celé stavby a předloží osvědčení o jejich vzdělání a odborné kvalif. Zadavatel stanovuje následující min. požadavky na osoby v postavení:

a) hlavní stavbyvedoucí: VŠ nebo SŠ vzdělání staveb. směru, min. 5 let praxe (VŠ) nebo min. 8 let praxe (SŠ) v oblasti vedení pozem. nebo dopr. staveb.

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Aktiv. účast v pozici hl. stavbyvedoucí či stavbyvedoucí nebo jejich zástupce při realizaci alespoň 1 obd. zak. (výstavba či rekonstr. obj. z oboru poz. stav.) ve fin. obj. min. 60 mil. CZK bez DPH.

b) zástupce hl. stavbyvedoucího:

— VŠ nebo SŠ vzdělání staveb. směru,

— min. 5 let praxe (VŠ), nebo

— min. 8 let praxe (SŠ) v oblasti vedení pozem. nebo dopr. staveb, aktivní účast v pozici hl. stavbyvedoucí či stavbyvedoucí nebo jejich zástupce při realizaci alespoň 1 obd. zak. (výst. či rekonstr. obj. z oboru poz. stav.) ve fin. obj. min. 60 mil. CZK bez DPH.

K prokázání tohoto kval. předpokl. předloží uchazeč profesní CV výše uvedených osob vlastnoručně podepsané těmito osobami a dále předloží dokl. prokaz. splnění výše uvedených požadavků na jejich vzdělání a odb. způsobilost (VŠ diplom nebo maturitní vysvědčení, doklad o autorizaci, osvědčení aj.). Přehl. prům. roč. počtu zaměst. dodavatele či jiných osob podílejících se na plnění zak. obd. char. min. 30 osob a počet vedoucích zaměst. dodav. min. 3 osoby za posl. 3 roky.

Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky:

Zadavatel požaduje v souladu s § 67 ZVZ poskytnutí jistoty za nabídku ve výši 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých).Jistota může být uchazečem poskytnuta pouze jednou z těchto forem:

a) složením peněžní částky na účet zadavatele;

b) bankovní zárukou ve prospěch zadavatele ve smyslu §§ 2029 až 2039 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník;

c) pojištěním záruky ve smyslu § 2868 až 2870 občanského zákoníku.

Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Platební podmínky jsou jsou uvedeny v čl. 9 odst. 9.6. zadávací dokumentace. 9.6.1. Platby budou prováděny měsíčně na základě příslušných daňových dokladů (faktur) vystavených vybraným dodavatelem dle soupisu skutečně provedených prací na jednotlivých etapách a odsouhlasených pověřenou osobou zadavatele. Faktury budou hrazeny do výše 90 % z fakturované částky bez DPH. Zbývajících 10 % z celkové ceny bez DPH bude tvořit pozastávku splatnou až po předání a převzetí příslušné etapy vč. odstranění vad a nedodělků uvedených v zápise o předání a převzetí díla. Splatnost faktur 30 dní. Zálohy zadavatel neposkytuje.

Jména a odborné kvalifikace zaměstnanců ✅

Postup
Způsob platby za dokumenty:

Podrobné informace o dokumentaci za úplatu jsou uvedeny v oddíle VI.3) tohoto oznámení.

Lhůta platnosti nabídky: 150 dní
Datum otevírání nabídek: 2014-09-29 📅
Místo otevírání: Městský úřad Turnov, Antonína Dvořáka 335, zasedací místnost č. dv. 215.
Místo: Městský úřad Turnov, Antonína Dvořáka 335, zasedací místnost č. dv. 215.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 25941640
26502402
Kontakt
Kontaktní místo: Compet Consult s.r.o.
Petra Pýchová, DiS.
Adresa profilu kupujícího: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/25941640 🌏
Poštovní adresa: Tržní nám. 876
Poštovní město: Liberec
Poštovní směrovací číslo: 460 01
Kontaktní místo: Eva Partynglová
Telefon: +420 481030368 📞
E-mail: objednavky@competconsult.cz 📧
Název: Městský úřad Turnov
Poštovní adresa: Antonína Dvořáka 335
Kontaktní místo: podatelna MÚ
Telefon: +420 481366111 📞

Odkaz
Identifikátory
Referenční číslo přidělené zadavatelem: CC/OŘ/TU2/2014-PP
Další informace

7.5.10. Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném ZVZ a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Odkazuje-li zadavatel při vymezení rozsahu a úrovně daného kvalifikačního předpokladu na právní předpis platný pro Českou republiku, je zahraniční dodavatel oprávněn předložit pro prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu obdobný doklad vydaný podle rovnocenného či obdobného právního předpisu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání či bydliště, s výjimkou případů, kdy zvláštní právní předpis platný v České republice nestanoví jinak, v takovém případě dokládá zahraniční dodavatel doklady prokazující splnění podmínek dle tohoto zvláštního právního předpisu (např. zákon č. 360/1992 Sb.). Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167811 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167115 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2014/S 137-245252 (2014-07-16)

Dodatečné informace (2014-09-23)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-09-23 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2014-10-03 📅
Datum zveřejnění: 2014-09-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 186-327056
Odkazuje na oznámení: 2014/S 137-245252
Číslo Úř. věst. S: 186
Zdroj: OJS 2014/S 186-327056 (2014-09-23)

Oznámení o zadání zakázky (2014-12-12)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 175 136 374 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ms-turnov.cz/ 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-12-12 📅
Datum zveřejnění: 2014-12-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 242-425497
Číslo Úř. věst. S: 242
Další informace

Vítězným dodavatelem je Společnost Syner + BAK, jejímiž společníky jsou: Vedoucí společník: Syner, s.r.o., Dr. Milady Horákové 580/7, 460 01 Liberec, IČ: 482 92 516; druhý společník: BAK stavební společnost, a.s., Vodní 177, 541 01 Trutnov, IČ: 284 02 758.

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2014-12-01 📅
Název: Společnost Syner + BAK
Poštovní adresa: Dr. Milady Horákové 580/7
Poštovní město: Liberec
Poštovní směrovací číslo: 460 01
Země: Česko 🇨🇿
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 6

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2014/S 186-327056
Zdroj: OJS 2014/S 242-425497 (2014-12-12)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Stavební práce (>20 nové veřejné zakázky)

Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství (>20)

Bytová výstavba (18)

Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace (4)