Zajištění jazykové výuky na Ministerstvu zemědělství pro období září 2015–červen 2018

Česká republika – Ministerstvo zemědělství

Zajištění a provádění výuky anglického, německého, francouzského, ruského a španělského jazyka pro zaměstnance Ministerstva zemědělství ve skupinových kurzech a kurzech individuální výuky.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2015-07-24. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2015-05-21.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• EDUA Languages, s.r.o.

Kdo?

• Česká republika – Ministerstvo zemědělství

Cože?

Kde?

• Praha › Hlavní město Praha

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2015-05-21	Oznámení zadávacího řízení
2015-07-21	Dodatečné informace
2015-10-14	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2015-05-21)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Vzdělávání zaměstnanců
Množství nebo rozsah: 13 600 000
Celková hodnota zakázky: 13 600 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Vzdělávání zaměstnanců 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Poštovní adresa: Těšnov 65/17
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Poštovní město: Praha 1-Nové Město
Kontakt
Internetová adresa: http://eagri.cz/public/web/mze/ 🌏
E-mail: iva.zwingerova@mze.cz 📧
Telefon: +420 221812251 📞

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2015-05-21 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2015-07-24 📅
Datum zveřejnění: 2015-05-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2015/S 100-182735
Odkazuje na oznámení: 2015/S 71-126255
Číslo Úř. věst. S: 100
Další informace

Veškerá komunikace a doručování písemností k veřejné zakázce bude probíhat prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK na adrese: https://zakazky.eagri.cz/contract_display_4366.html Pokračování části III.2.3): Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ: dodavatel splňuje tento kval. předpoklad, pokud v posledních 3 letech realizoval alespoň 3 významné služby spočívající v poskytování výuky AJ, přičemž každá taková služba byla kontinuálně poskytována min. 1 školní rok v rozsahu alespoň 100 lekcí měsíčně (1 lekce = 2 vyučovací hodiny = 90 minut výuky). Dle § 56 odst. b) a e) ZVZ: dodavatel splňuje tento kval. předpoklad, pokud má pro plnění VZ k dispozici realizační tým v následujícím složení (1 osoba může splňovat požadavky pro více jazyků): — lektor anglického jazyka (min. 4 osoby), — lektor německého jazyka (min. 1 osoba), — lektor francouzského jazyka (min. 1 osoba), — lektor ruského jazyka (min. 1 osoba), — lektor španělského jazyka (min. 1 osoba). U všech lektorů je požadována praxe v jazykové výuce v délce alespoň 3 let a magisterské VŠ vzdělání jazykové či pedagogické. VŠ vzdělání musí být ukončené státní zkouškou z příslušného jazyka nebo lektor musí mít znalosti jazyka na úrovni C1. U rodilých mluvčích lze nahradit požadované vzdělání jedním z mezinárodně uznávaných certifikátů (např. TEFL nebo ekvivalent). Dle § 56 odst. d) ZVZ: kontrola technické kapacity bude provedena v následujících oblastech a parametrech: a) škola, zázemí a testování (prostor pro práci lektorů, knihovna, systém testování); b) obsahové řízení jazykové výuky a řízení kvality (akademické vedení, hospitace, systém vzdělávání, zpětná vazba); c) organizační řízení výuky a dokumentace (personální zázemí k řízení zakázek, dokumentace, nábor lektorů, kvalifikace lektorů). V rámci posouzení technické kapacity je možné obdržet max. 33 bodů. Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu, pokud získá alespoň 22 bodů, přičemž v žádném posuzovaném parametru nesmí obdržet 0 bodů. Lhůta pro podání žádostí o provedení kontroly technické kapacity: 8.7.2015, 16:00 hodin.

Další informace

Veškerá komunikace a doručování písemností k veřejné zakázce bude probíhat prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK na adrese: https://zakazky.eagri.cz/contract_display_4366.html

Pokračování části III.2.3):

Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ: dodavatel splňuje tento kval. předpoklad, pokud v posledních 3 letech realizoval alespoň 3 významné služby spočívající v poskytování výuky AJ, přičemž každá taková služba byla kontinuálně poskytována min. 1 školní rok v rozsahu alespoň 100 lekcí měsíčně (1 lekce = 2 vyučovací hodiny = 90 minut výuky).

Dle § 56 odst. b) a e) ZVZ: dodavatel splňuje tento kval. předpoklad, pokud má pro plnění VZ k dispozici realizační tým v následujícím složení (1 osoba může splňovat požadavky pro více jazyků):

— lektor anglického jazyka (min. 4 osoby),

— lektor německého jazyka (min. 1 osoba),

— lektor francouzského jazyka (min. 1 osoba),

— lektor ruského jazyka (min. 1 osoba),

— lektor španělského jazyka (min. 1 osoba). U všech lektorů je požadována praxe v jazykové výuce v délce alespoň 3 let a magisterské VŠ vzdělání jazykové či pedagogické. VŠ vzdělání musí být ukončené státní zkouškou z příslušného jazyka nebo lektor musí mít znalosti jazyka na úrovni C1. U rodilých mluvčích lze nahradit požadované vzdělání jedním z mezinárodně uznávaných certifikátů (např. TEFL nebo ekvivalent).

Dle § 56 odst. d) ZVZ: kontrola technické kapacity bude provedena v následujících oblastech a parametrech:

a) škola, zázemí a testování (prostor pro práci lektorů, knihovna, systém testování);

b) obsahové řízení jazykové výuky a řízení kvality (akademické vedení, hospitace, systém vzdělávání, zpětná vazba);

c) organizační řízení výuky a dokumentace (personální zázemí k řízení zakázek, dokumentace, nábor lektorů, kvalifikace lektorů). V rámci posouzení technické kapacity je možné obdržet max. 33 bodů. Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu, pokud získá alespoň 22 bodů, přičemž v žádném posuzovaném parametru nesmí obdržet 0 bodů. Lhůta pro podání žádostí o provedení kontroly technické kapacity: 8.7.2015, 16:00 hodin.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Referenční číslo: 28664/2015-MZE-11131
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Sídlo zadavatele.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Zadavatel požaduje prokázání základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 ZVZ, a to doklady dle § 53 odst. 3 ZVZ. Zadavatel požaduje prokázání profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a) a b) ZVZ předložením výpisu z obchodního rejstříku uchazeče a dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.

Ekonomická a finanční situace:

V souladu s ustanovením § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ předloží uchazeč čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.

Technická a odborná způsobilost:

Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ: seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech, přílohou budou příslušná osvědčení.

Dle § 56 odst. 2 písm. b) a e) ZVZ: seznam členů odborného týmu a jejich strukturované profesní životopisy, doklady o vzdělání a osvědčení o odborné kvalifikaci.

Dle § 56 odst. 2 písm. d) ZVZ: dodavatel umožní provedení kontroly technické kapacity veřejným zadavatelem. Kontrola technické kapacity bude provedena dle zadavatelem stanovené metodiky v sídle či provozovně dodavatele. Do 7 pracovních dní po provedení kontroly doručí zadavatel dodavateli písemné potvrzení o úspěšném splnění tohoto kvalifikačního předpokladu, které bude sloužit jako doklad pro prokázání kvalifikace v příslušném rozsahu.

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ: viz VI.3) další informace.

Dle § 56 odst. 2 písm. b) a e) ZVZ: viz VI.3) další informace.

Dle § 56 odst. 2 písm. d) ZVZ: viz VI.3) další informace.

Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky:

Zadavatel požaduje v souladu s § 67 ZVZ jistotu ve výši 200 000 CZK. Podrobnosti viz zadávací dokumentaci.

Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Veškeré podmínky financování a platební podmínky veřejné zakázky jsou podrobně vymezeny v zadávací dokumentaci, jejíž součástí je závazný text smlouvy.

Postup
Lhůta platnosti nabídky: 3 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2015-07-24 📅
Místo otevírání: Sídlo zadavatele.
Místo: Sídlo zadavatele.
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

Otevírání obálek s nabídkami se mohou zúčastnit uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Z organizačních důvodů se za každého uchazeče může účastnit max. 1 osoba k tomuto oprávněná nebo pověřená na základě plné moci.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 00020478
Kontakt
Kontaktní místo: Odbor pro veřejné zakázky
Mgr. Iva Zwingerová
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_2.html 🌏
URL pro účast: https://zakazky.eagri.cz/vz00004366 🌏
E-mail: posta@compet.cz 📧
URL dokumentů: https://zakazky.eagri.cz/vz00004366 🌏

Odkaz
Data
Datum zahájení: 2015-09-01 📅
Datum ukončení: 2018-06-30 📅
Datum zveřejnění: 2015-04-11 📅
2015-01-07 📅
Identifikátory
Referenční číslo přidělené zadavatelem: 28664/2015-MZE-11131
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2015/S 71-126255
2015/S 4-004332
Další informace

Veškerá komunikace a doručování písemností k veřejné zakázce bude probíhat prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK na adrese: https://zakazky.eagri.cz/contract_display_4366.html

Pokračování části III.2.3):

Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ: dodavatel splňuje tento kval. předpoklad, pokud v posledních 3 letech realizoval alespoň 3 významné služby spočívající v poskytování výuky AJ, přičemž každá taková služba byla kontinuálně poskytována min. 1 školní rok v rozsahu alespoň 100 lekcí měsíčně (1 lekce = 2 vyučovací hodiny = 90 minut výuky).

Dle § 56 odst. b) a e) ZVZ: dodavatel splňuje tento kval. předpoklad, pokud má pro plnění VZ k dispozici realizační tým v následujícím složení (1 osoba může splňovat požadavky pro více jazyků):

— lektor anglického jazyka (min. 4 osoby),

— lektor německého jazyka (min. 1 osoba),

— lektor francouzského jazyka (min. 1 osoba),

— lektor ruského jazyka (min. 1 osoba),

— lektor španělského jazyka (min. 1 osoba). U všech lektorů je požadována praxe v jazykové výuce v délce alespoň 3 let a magisterské VŠ vzdělání jazykové či pedagogické. VŠ vzdělání musí být ukončené státní zkouškou z příslušného jazyka nebo lektor musí mít znalosti jazyka na úrovni C1. U rodilých mluvčích lze nahradit požadované vzdělání jedním z mezinárodně uznávaných certifikátů (např. TEFL nebo ekvivalent).

Dle § 56 odst. d) ZVZ: kontrola technické kapacity bude provedena v následujících oblastech a parametrech:

a) škola, zázemí a testování (prostor pro práci lektorů, knihovna, systém testování);

b) obsahové řízení jazykové výuky a řízení kvality (akademické vedení, hospitace, systém vzdělávání, zpětná vazba);

c) organizační řízení výuky a dokumentace (personální zázemí k řízení zakázek, dokumentace, nábor lektorů, kvalifikace lektorů). V rámci posouzení technické kapacity je možné obdržet max. 33 bodů. Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu, pokud získá alespoň 22 bodů, přičemž v žádném posuzovaném parametru nesmí obdržet 0 bodů. Lhůta pro podání žádostí o provedení kontroly technické kapacity: 8.7.2015, 16:00 hodin.

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167811 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167115 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2015/S 100-182735 (2015-05-21)

Dodatečné informace (2015-07-21)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2015-07-21 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2015-08-14 📅
Datum zveřejnění: 2015-07-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2015/S 142-261606
Odkazuje na oznámení: 2015/S 100-182735
Číslo Úř. věst. S: 142
Zdroj: OJS 2015/S 142-261606 (2015-07-21)

Oznámení o zadání zakázky (2015-10-14)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 13 600 000 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Kontakt
E-mail: ivana.skuhrovcova@mze.cz 📧

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2015-10-14 📅
Datum zveřejnění: 2015-10-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2015/S 201-364632
Odkazuje na oznámení: 2015/S 142-261606
Číslo Úř. věst. S: 201
Další informace
Výuka anglického jazyka (1 lektor), výuka španělského jazyka (1 lektor).

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Referenční číslo: 28780-2015-MZE-11131

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2015-10-13 📅
Název: EDUA Languages, s.r.o.
Poštovní adresa: U půjčovny 952/2
Poštovní město: Praha 1-Nové Město
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Země: Česko 🇨🇿
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3

Zadavatel
Kontakt
Kontaktní místo: Mgr. Ivana Skuhrovcová

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2015/S 100-182735
Zdroj: OJS 2015/S 201-364632 (2015-10-14)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby (>20 nové veřejné zakázky)

Nábor zaměstnanců (1)

Personální služby kromě rozmísťování a zajišťování personálu (1)