Zajištění překladatelských služeb 2020-2023

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Předmětem veřejné zakázky je zajištění překladatelských služeb pro zadavatele v období let 2020-2023.

Termín
Lhůta pro podání nabídek byla 2020-05-11. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2020-03-31.

Dodavatelé
V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:
Kdo?

Cože?

Kde?

Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2020-03-31 Oznámení zadávacího řízení
2021-01-04 Oznámení o zadání zakázky
2021-04-09 Oznámení o zadání zakázky
2021-07-12 Oznámení o zadání zakázky
2021-10-01 Oznámení o zadání zakázky
2022-01-07 Oznámení o zadání zakázky
2022-05-18 Oznámení o zadání zakázky
2022-07-11 Oznámení o zadání zakázky
2022-10-07 Oznámení o zadání zakázky
2023-01-05 Oznámení o zadání zakázky
2023-04-05 Oznámení o zadání zakázky
2023-07-04 Oznámení o zadání zakázky
2023-10-06 Oznámení o zadání zakázky
2024-01-05 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2020-03-31)
Zadavatel
Jméno a adresy
Název: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Národní registrační číslo: 00022985
Poštovní adresa: Karmelitská 529/5
Poštovní město: Praha
Poštovní směrovací číslo: 118 12
Země: Česko 🇨🇿
Kontaktní osoba: Ondřej Špur
Telefon: +420 234811219 📞
E-mail: ondrej.spur@msmt.cz 📧
Region: Hlavní město Praha 🏙️
ADRESA URL: www.msmt.cz 🌏
Adresa profilu kupujícího: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-70203557/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-70203557 🌏
Komunikace
Přístup k zadávací dokumentaci je omezen
Adresa URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-70203557/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-70203557 🌏
Adresa URL účasti: https://nen.nipez.cz/ 🌏

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Zajištění překladatelských služeb 2020-2023 MSMT-14491/2019
Produkty/služby: Překladatelské služby 📦
Krátký popis:
“Předmětem veřejné zakázky je zajištění překladatelských služeb pro zadavatele v období let 2020-2023.”

1️⃣
Místo plnění: Praha 🏙️
Popis veřejné zakázky:
“Předmětem veřejné zakázky je zajištění překladatelských služeb pro zadavatele v období let 2020-2023.”
Kritéria pro udělení ceny
Cena
Doba trvání
Datum ukončení: 2023-12-31 📅
Rozsah veřejné zakázky
Informace o fondech Evropské unie: Op vvv

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Informace o zaměstnancích odpovědných za plnění smlouvy
Povinnost uvést jména a odbornou kvalifikaci zaměstnanců pověřených plněním zakázky

Postup
Typ postupu
Otevřený postup
Informace o rámcové dohodě nebo dynamickém nákupním systému
Rámcová dohoda s jediným provozovatelem
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2020-05-11 13:00 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Podmínky pro zahájení nabídkového řízení: 2020-05-11 13:05 📅
Podmínky pro otevírání nabídek (místo): Praha

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
ADRESA URL: https://www.uohs.cz/ 🌏
Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
“Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení...”    Zobrazit více
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
ADRESA URL: https://www.uohs.cz/ 🌏
Zdroj: OJS 2020/S 067-159601 (2020-03-31)
Oznámení o zadání zakázky (2021-01-04)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Zajištění překladatelských služeb 2020-2023
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Postup
Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2020/S 067-159601

Zadání zakázky

1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2020-12-10 📅
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 4
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 4
Počet nabídek přijatých elektronickými prostředky: 4
Název a adresa dodavatele
Název: Presto - překladatelské centrum, s.r.o.
Národní registrační číslo: 26473194
Poštovní adresa: Na Příkopě 31
Poštovní město: Praha
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Země: Česko 🇨🇿
Region: Praha 🏙️
Dodavatel je malý nebo střední podnik
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3 588 500 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3 588 500 💰
Informace o subdodávkách
Zakázka bude pravděpodobně zadána subdodavatelům
Stručný popis části zakázky, která má být zadána subdodavateli:
“Překlady z a do anglického jazyka mohou být provedeny prostřednictvím poddodavatele.”
Zdroj: OJS 2021/S 005-006601 (2021-01-04)
Oznámení o zadání zakázky (2021-04-09)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Zajištění překladatelských služeb 2020–2023 MSMT-14491/2019
Krátký popis:
“Předmětem veřejné zakázky je zajištění překladatelských služeb pro zadavatele v období let 2020–2023.”
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰
Popis
Popis veřejné zakázky:
“Předmětem veřejné zakázky je zajištění překladatelských služeb pro zadavatele v období let 2020–2023.”
Rozsah veřejné zakázky
Informace o fondech Evropské unie: Op vvv.

Zadání zakázky
Název a adresa dodavatele
Název: Presto – Překladatelské centrum, s.r.o.
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 17 748 💰

Doplňující informace
Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
“Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení...”    Zobrazit více
Zdroj: OJS 2021/S 072-184135 (2021-04-09)
Oznámení o zadání zakázky (2021-07-12)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 48 954 💰
Informace o subdodávkách
Stručný popis části zakázky, která má být zadána subdodavateli: Překlady mohou být provedeny poddodavatelem.
Zdroj: OJS 2021/S 136-361825 (2021-07-12)
Oznámení o zadání zakázky (2021-10-01)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Název a adresa dodavatele
Název: PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM, s.r.o.
Poštovní směrovací číslo: 11000
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 34702.80 💰

Doplňující informace
Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
“Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení...”    Zobrazit více
Zdroj: OJS 2021/S 194-506099 (2021-10-01)
Oznámení o zadání zakázky (2022-01-07)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 83745.60 💰
Zdroj: OJS 2022/S 008-015919 (2022-01-07)
Oznámení o zadání zakázky (2022-05-18)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 14 268 💰
Zdroj: OJS 2022/S 099-274923 (2022-05-18)
Oznámení o zadání zakázky (2022-07-11)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 60855.60 💰
Zdroj: OJS 2022/S 135-385580 (2022-07-11)
Oznámení o zadání zakázky (2022-10-07)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 18215.60 💰
Zdroj: OJS 2022/S 197-560066 (2022-10-07)
Oznámení o zadání zakázky (2023-01-05)
Zadavatel
Jméno a adresy
Region: Praha 🏙️

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 16527.60 💰
Zdroj: OJS 2023/S 007-014935 (2023-01-05)
Oznámení o zadání zakázky (2023-04-05)
Zadavatel
Jméno a adresy
ADRESA URL: https://www.msmt.cz 🌏
Adresa profilu kupujícího: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=ministerstvo%20%C5%A1kolstv%C3%AD/detail-profilu/MSMT 🌏

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰
Informace o fondech Evropské unie: Op vvv, op jak

Zadání zakázky
Informace o nabídkách
Počet nabídek obdržených od uchazečů z jiných členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze zemí mimo EU: 0
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 020 💰
Zdroj: OJS 2023/S 070-208411 (2023-04-05)
Oznámení o zadání zakázky (2023-07-04)
Zadavatel
Jméno a adresy
Poštovní adresa: Karemlitská 529/5

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 9163.6 💰
Zdroj: OJS 2023/S 129-408351 (2023-07-04)
Oznámení o zadání zakázky (2023-10-06)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 64371.2 💰
Zdroj: OJS 2023/S 196-613133 (2023-10-06)
Oznámení o zadání zakázky (2024-01-05)
Zadavatel
Jméno a adresy
Poštovní směrovací číslo: 11812

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 3 588 500 💰
Popis
Místo plnění: Hlavní město Praha 🏙️

Postup
Informace o rámcové dohodě
Zadávání veřejných zakázek zahrnuje uzavření rámcové dohody
Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2023/S 196-613133

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 13514.4 💰
Zdroj: OJS 2024/S 007-014657 (2024-01-05)