Sportovní areál Meteor, České Budějovice - zpracování projektové dokumentace

Statutární město České Budějovice

Předmětem plnění veřejné zakázky pod názvem „Sportovní areál Meteor, České Budějovice“ je zpracování projektové dokumentace ve stupních projektové dokumentace pro povolení záměru a pro provedení záměru. Cílem projektu je modernizace a přestavba dotčeného území: vybudování nových sportovišť s potřebným zázemím, nový objekt restaurace, objekt zázemí pro údržbu areálu atd., součástí je rovněž vybudování parkovací plochy a potřebných inženýrských sítí. Podkladem pro zpracování projektové dokumentace bude: • Architektonická studie pod názvem „METEOR – SPORTOVNÍ ZÓNA“, kterou v 02/2025 zpracovala společnost ATELIER DAT s.r.o., se sídlem J. Š. Baara 2777/6, 370 01 České Budějovice, IČO: 19350201. Součástí prací je také: • Projektová příprava: - zabezpečení všech vstupních podkladů - geodetické zaměření - inženýrsko – geologický průzkum (s ohledem na charakter území se předpokládá potřeba většího počtu vrtů s dostatečnou hloubkou – cca 8 m, všechny vrty budou geodeticky zaměřené). Výstupem průzkumu bude půdní profil, laboratorní zkoušky pro zatřídění hornin, charakteristické hodnoty mechanických vlastností geotypů zemin apod., stanovení namrzavosti, analýza podzemní vody – agresivita spodní vody atp. - hydrogeologický průzkum - radonový průzkum (objekt zázemí kempu, objekt restaurace, objekt šaten) - veškeré další průzkumy a zaměření, které projektant předpokládá na základě svých odborných zkušeností - kamerový průzkum kanalizace - dendrologický průzkum (cca 60 vzrostlých stromů) • projednávání projektové dokumentace ve všech stupních se správci (majiteli) dotčených inženýrských sítí, včetně příslušných odborů Magistrátu města České Budějovice), a následné zapracování jejich požadavků do projektové dokumentace • projednání projektové dokumentace a zpracování její potřebné části dle podmínek Povodí Vltavy s.p. • projednání projektové dokumentace s vlastníky pozemků v případě, že pozemky, na kterých se bude stavba nacházet, nejsou ve vlastnictví města a zajištění jejich souhlasu se stavbou • zajištění vydání příslušných rozhodnutí či jiných opatření orgánů veřejné správy pro realizaci stavby v rozsahu dle požadovaných stupňů PD • dokumentace pro provádění stavby bude v případě potřeby obsahovat zpracovaný a projednaný návrh DIO • vyhotovení soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr včetně jeho ocenění • kontrola rozpočtů účastníků zadávacího řízení veřejné zakázky na realizaci stavby dle pokynů objednatele • výkon autorského dozoru při realizaci stavby.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2025-07-11. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2025-06-10.

Kdo?

• Statutární město České Budějovice

Cože?

Kde?

• Jihovýchod › Jihomoravský kraj
• Jihozápad › Jihočeský kraj

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2025-06-10	Oznámení zadávacího řízení
2025-06-12	Oznámení zadávacího řízení

Oznámení zadávacího řízení (2025-06-10)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Sportovní areál Meteor, České Budějovice - zpracování projektové dokumentace
Krátký popis:

Krátký popis

Předmětem plnění veřejné zakázky pod názvem „Sportovní areál Meteor, České Budějovice“ je zpracování projektové dokumentace ve stupních projektové dokumentace pro povolení záměru a pro provedení záměru.

Cílem projektu je modernizace a přestavba dotčeného území: vybudování nových sportovišť s potřebným zázemím, nový objekt restaurace, objekt zázemí pro údržbu areálu atd., součástí je rovněž vybudování parkovací plochy a potřebných inženýrských sítí.
Podkladem pro zpracování projektové dokumentace bude:
• Architektonická studie pod názvem „METEOR – SPORTOVNÍ ZÓNA“, kterou v 02/2025 zpracovala společnost ATELIER DAT s.r.o., se sídlem J. Š. Baara 2777/6, 370 01 České Budějovice, IČO: 19350201.

Součástí prací je také:
• Projektová příprava:
- zabezpečení všech vstupních podkladů
- geodetické zaměření
- inženýrsko – geologický průzkum (s ohledem na charakter území se předpokládá potřeba většího počtu vrtů s dostatečnou hloubkou – cca 8 m, všechny vrty budou geodeticky zaměřené). Výstupem průzkumu bude půdní profil, laboratorní zkoušky pro zatřídění hornin, charakteristické hodnoty mechanických vlastností geotypů zemin apod., stanovení namrzavosti, analýza podzemní vody – agresivita spodní vody atp.
- hydrogeologický průzkum
- radonový průzkum (objekt zázemí kempu, objekt restaurace, objekt šaten)
- veškeré další průzkumy a zaměření, které projektant předpokládá na základě svých odborných zkušeností
- kamerový průzkum kanalizace
- dendrologický průzkum (cca 60 vzrostlých stromů)
• projednávání projektové dokumentace ve všech stupních se správci (majiteli) dotčených inženýrských sítí, včetně příslušných odborů Magistrátu města České Budějovice), a následné zapracování jejich požadavků do projektové dokumentace
• projednání projektové dokumentace a zpracování její potřebné části dle podmínek Povodí Vltavy s.p.
• projednání projektové dokumentace s vlastníky pozemků v případě, že pozemky, na kterých se bude stavba nacházet, nejsou ve vlastnictví města a zajištění jejich souhlasu se stavbou
• zajištění vydání příslušných rozhodnutí či jiných opatření orgánů veřejné správy pro realizaci stavby v rozsahu dle požadovaných stupňů PD
• dokumentace pro provádění stavby bude v případě potřeby obsahovat zpracovaný a projednaný návrh DIO
• vyhotovení soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr včetně jeho ocenění
• kontrola rozpočtů účastníků zadávacího řízení veřejné zakázky na realizaci stavby dle pokynů objednatele
• výkon autorského dozoru při realizaci stavby.

Typ smlouvy: Služby
Produkty/služby: Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů 📦
Popis
Interní identifikátor: 22115
Název: České Budějovice, Sportovní areál Meteor
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky ✅
Další produkty/služby:

Dohled nad projektem a dokumentací 📦

Technické projektování 📦

Cíl strategického zadávání zakázek: Plnění sociálních cílů

Zhotovitel je povinen stanovit v rámci smluvních vztahů se svými poddodavateli podílejícími se na provádění díla dle této smlouvy dobu splatnosti faktur stejnou nebo kratší, než je stanovena dle této smlouvy, včetně zavázání těchto poddodavatelů, aby tak učinili i vůči svým dalším poddodavatelům v rámci celého dodavatelského řetězce podílejícího se na provádění díla dle této smlouvy. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku apod.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně zhotovitelem nebo jeho poddodavateli. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování veškerých právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Přechod na oběhové hospodářství
Prosazovaný sociální cíl: Spravedlivé pracovní podmínky
Země: Česko 🇨🇿
Místo plnění: Jihočeský kraj 🏙️
Doba trvání: 400 dní
Doba trvání
Datum zahájení: 2025-09-01 📅
Kritéria pro udělení ceny
Cena ✅
Cena (vážení): 80
Kritérium kvality (název): Zkušenost osoby zapojené do realizace veřejné zakázky
Kritérium kvality (váha): 20
Název
Identifikační číslo šarže: LOT-0001
Popis
Hlavní místo nebo místo plnění: České Budějovice, Sportovní areál Meteor

Postup
Typ postupu
Otevřený postup ✅
Právní základ: Směrnice 2014/24/EU
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2025-07-11 13:00:00 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Minimální doba, po kterou musí uchazeč udržovat nabídku v platnosti: 0 dní
Podmínky nabídkového řízení
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014)
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky
Elektronická fakturace: Požadována
Bude se používat elektronické objednávání ✅
Elektronická platba bude použita ✅
Kritéria pro udělení ceny
Typ váhy: Váha (procenta, přesně)

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Postup
Použitelné přeshraniční právo: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zadavatel
Jméno a adresy
Název: Statutární město České Budějovice
Národní registrační číslo: 00244732
Poštovní adresa: nám. Přemysla Otakara II. 1
Poštovní směrovací číslo: 37001
Poštovní město: České Budějovice
Region: Jihočeský kraj 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
Kontaktní místo: Bc. Petra Kochtová, administrátorka veřejné zakázky
E-mail: kochtovap@c-budejovice.cz 📧
Telefon: +420 386803218 📞
ADRESA URL: https://www.c-budejovice.cz 🌏
Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice 🌏
Typ zadavatele
Regionální či místní orgán
Hlavní činnost
Služby pro širokou veřejnost
Komunikace
Adresa URL dokumentů: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice 🌏
Adresa URL účasti: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice 🌏
Elektronické podání: Požadována

Doplňující informace
Další informace
Zadavatel neuveřejňuje předpokládanou hodnotu veřejné zakázky.
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Národní registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Poštovní směrovací číslo: 60200
Poštovní město: Brno
Region: Jihomoravský kraj 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Telefon: +420 542167111 📞
ADRESA URL: https://uohs.gov.cz 🌏
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Informace o elektronických pracovních postupech
Elektronická fakturace bude akceptována
Zdroj: OJS 2025/S 110-375814 (2025-06-10)

Oznámení zadávacího řízení (2025-06-12)
Postup
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2025-07-14 13:00:00 📅

Změny
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Identifikační číslo šarže: LOT-0001
Nová hodnota
Text:

Lhůta pro podání nabídek – den (BT-131(d)-Lot)- Prodloužení lhůty pro podání nabídek z 11.07.2025 do 13:00 hod. na 14.07.2025 do 13:00 hod. z důvodu uveřejnění Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1.

Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Zadávací dokumentace byla změněna dne ✅
Datum změny zadávací dokumentace: 2025-06-12 📅
Další doplňující informace

Z důvodu uveřejnění přílohy zadávací dokumentace č. 3 Architektonická studie Meteor - sportovní zóna, která byla poškozena, uveřejnil zadavatel přílohu novou nazvanou "Architektonická studie Meteor - sportovní zóna ze dne 12.6.2025. Současně byla prodloužena lhůta pro podání nabídek.

Hlavní důvod změny: Informace aktualizovány
Informace o změnách
Znění předchozího oznámení, které má být změněno: 375814-2025
Zdroj: OJS 2025/S 112-383287 (2025-06-12)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Architektonické, stavební, technické a inspekční služby (>20 nové veřejné zakázky)

Architektonické a související služby (>20)

Architektonické, technické a plánovací služby (20)