ZÚ Washington – rekonstrukce budovy ZÚ – aktualizace projektové dokumentace, zajištění inženýrské činnosti a výkon autorského dozoru

Krátký popis

Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování aktualizace projektové dokumentace v anglické verzi, zajištění inženýrské činnosti a výkon autorského dozoru pro rekonstrukci budovy Zastupitelského úřadu České republiky na adrese 3900 Spring of Freedom Street NW, Washington, DC 20008, USA. Podkladem pro vypracování projektové dokumentace jsou Projektová dokumentace pro stavební povolení z 02/2018, viz Příloha č. 2 této zadávací dokumentace a Dokumentace pro provádění stavby z 03/2018, viz Příloha č. 4 této zadávací dokumentace a Projektová dokumentace interiérového vybavení jednotlivých prostor objektu (Interior Design) z 05/2018, viz Příloha č. 5 které vypracoval Atelier M1 architekti s.r.o., Markétská 1/28, 169 00 Praha 6, IČO: 27074153. Bližší specifikace je uvedena v rámci ZD.

Popis veřejné zakázky

Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování aktualizace projektové dokumentace v anglické verzi, zajištění inženýrské činnosti a výkon autorského dozoru pro rekonstrukci budovy Zastupitelského úřadu České republiky na adrese 3900 Spring of Freedom Street NW, Washington, DC 20008, USA. Podkladem pro vypracování projektové dokumentace jsou Projektová dokumentace pro stavební povolení z 02/2018, viz Příloha č. 2 této zadávací dokumentace a Dokumentace pro provádění stavby z 03/2018, viz Příloha č. 4 této zadávací dokumentace a Projektová dokumentace interiérového vybavení jednotlivých prostor objektu (Interior Design) z 05/2018, viz Příloha č. 5 které vypracoval Atelier M1 architekti s.r.o., Markétská 1/28, 169 00 Praha 6, IČO: 27074153. Bližší specifikace je uvedena v rámci ZD.

Hlavní místo nebo místo plnění

Místem plnění veřejné zakázky je areál Zastupitelského úřadu České republiky na adrese 3900, Spring of Freedom Street NW, Washington, DC 20008, USA. Pozemek i budova jsou ve vlastnictví České republiky.

Seznam a stručný popis podmínek

Splnění profesní způsobilosti prokáže účastník, který předloží:
dle ust. § 77 odst. 1 zákona

a) ve vztahu k České republice výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

dle ust. § 77 odst. 2 písm. a) zákona
b) dle ust. § 77 odst. 2 písm. a) zákona doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Dodavatel předloží živnostenské oprávnění minimálně pro:

- Projektová činnost ve výstavbě

c) dle ust. § 77 odst. 2 písm. c) zákona doklad, že je odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje. Zadavatel požaduje předložení:
- osvědčení o autorizaci vydané příslušným licenčním oddělením Washingtonu, DC (do 30. 9. 2022 Department of Consumer and Regulatory Affairs, viz http://dcra.dc.gov/service/get-professional-licence, od 1. 10. 2022 vydané Department of Licensing and Consumer Protection, viz https://dlcp.dc.gov/service/business-licensing-division) a doklad o registraci ve Spojených státech amerických, a to pro každého architekta, či specializovaného inženýra (Professional Engineer - specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Structural Engineer – v oboru statika, specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Plumbing Engineer – v oboru zdravotechnické instalace (voda, kanalizace, sprinklery), specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Mechanical Engineer (HVAC – Heating, Ventilation and Air Conditioning) – v oboru topení, vzduchotechnika a klimatizace, specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Electrical Engineer – v oboru elektroinstalace, specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Fire Protection Engineer – v oboru požární bezpečnost), kteří budou autory projektové dokumentace předkládané ke schválení na stavební úřad Washingtonu, DC. Všichni takto autorizovaní projektanti navíc musí předložit doklad o vydání, či držení autorizačního razítka vydaného příslušným úřadem Washingtonu, D. C.;
- odpovědný architekt (Architect of the Record), který bude evidován na stavebním úřadě Washingtonu, D.C., jako autor projektové dokumentace, musí předložit doklad o členství v Americkém svazu architektů (The American Institute of Architects, https://www.aia.org).
Bližší specifikace v rámci ZD.

Seznam a stručný popis výběrových kritérií

Splnění technické kvalifikace prokáže účastník, který předloží

a) dle ust. 79 odst. 2 písm. b) zákona:

Seznam významných služeb poskytnutých za posledních 8 let před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny, doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Účastník může využít vzor čestného prohlášení, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace.
- seznam minimálně 3 dokončených služeb zpracování projektové dokumentace alespoň ve dvou po sobě jdoucích stupních (DUR a DSP nebo DSP a DPS) a současně provádění autorského dozoru při realizaci této stavby s uvedením jejich ceny, doby poskytnutí, rozpočtových nákladů projektované stavby o rozpočtových nákladech stavby minimálně 200 mil. Kč bez DPH a identifikace objednatele včetně kontaktních údajů pro možné ověření reference.
- celková odměna za tyto služby, včetně provádění autorského dozoru na každou ze tří významných služeb musí být vyšší nebo rovna 6 500 000,- Kč (slovy: šest a půl milionu korun českých) bez DPH, což je při průměrném měsíčním kurzu USD České národní banky za měsíc leden 2025 (24,303 Kč/USD) cca 267 4562017 (dále jen „významné služby“).
Min. 1 z těchto významných služeb musí obsahovat zkušenost s projektovou dokumentací stavby, zajištění inženýrské činnosti a výkon autorského dozoru při realizaci této stavby, která byla realizována ve Washingtonu, D.C.

- dle ust. § 79 odst. 2 písm. c) zákona
seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli

Zadavatel požaduje, aby dodavatel předložil seznam, v rámci kterého bude uvedena osoba na pozici:
• odpovědný architekt (Architect of the Record)
• specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Structural Engineer – v oboru statika
• specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Plumbing Engineer – v oboru zdravotechnické instalace (voda, kanalizace, sprinklery)
• specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Mechanical Engineer (HVAC – Heating, Ventilation and Air Conditioning) – v oboru topení, vzduchotechnika a klimatizace
• specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Electrical Engineer – v oboru elektroinstalace
• specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Fire Protection Engineer – v oboru požární bezpečnost

b) dle ust. § 79 odst. 2 písm. d) zákona
osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným dodávkám, službám nebo stavebním pracím, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou dodávky, služby nebo stavební práce poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkům. Účastník je povinen doložit, že disponuje:

1. Odpovědný architekt (Architect of the Record)
• v posledních 8 letech odpovídal jako generální, hlavní či vedoucí projektant/architekt za realizaci nejméně jedné služby spočívající ve zpracování DUR, DSP nebo DPS, DÚSP.
• Alespoň jedna zkušenost s poskytováním služeb na pozici Odpovědného architekta v zahraničí mimo území České republiky.

2. specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Structural Engineer – v oboru statika
• v posledních 8 letech odpovídal jako specializovaný inženýr za realizaci nejméně jedné služby spočívající ve zpracování DUR, DSP nebo DPS, DÚSP v příslušné profesi.
• Alespoň jedna zkušenost s poskytováním služeb na pozici Specializovaného inženýra v zahraničí mimo území České republiky.

3. specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Plumbing Engineer – v oboru zdravotechnické instalace (voda, kanalizace, sprinklery)
• v posledních 8 letech odpovídal jako specializovaný inženýr za realizaci nejméně jedné služby spočívající ve zpracování DUR, DSP nebo DPS, DÚSP v příslušné profesi.
• Alespoň jedna zkušenost s poskytováním služeb na pozici Specializovaného inženýra v zahraničí mimo území České republiky.

4. specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Mechanical Engineer (HVAC – Heating, Ventilation and Air Conditioning) – v oboru topení, vzduchotechnika a klimatizace
• v posledních 8 letech odpovídal jako specializovaný inženýr za realizaci nejméně jedné služby spočívající ve zpracování DUR, DSP nebo DPS, DÚSP v příslušné profesi.
• Alespoň jedna zkušenost s poskytováním služeb na pozici Specializovaného inženýra v zahraničí mimo území České republiky.

5. specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Electrical Engineer – v oboru elektroinstalace
• v posledních 8 letech odpovídal jako specializovaný inženýr za realizaci nejméně jedné služby spočívající ve zpracování DUR, DSP nebo DPS, DÚSP v příslušné profesi.
• Alespoň jedna zkušenost s poskytováním služeb na pozici Specializovaného inženýra v zahraničí mimo území České republiky.

6. specializovaný inženýr (Professional Engineer) - Fire Protection Engineer – v oboru požární bezpečnost
• v posledních á letech odpovídal jako specializovaný inženýr za realizaci nejméně jedné služby spočívající ve zpracování DUR, DSP nebo DPS, DÚSP v příslušné profesi.
• Alespoň jedna zkušenost s poskytováním služeb na pozici Specializovaného inženýra v zahraničí mimo území České republiky.

Dodavatel předloží osvědčení o autorizaci a profesní životopisy osob na výše uvedených pozicích, ze kterých bude zřejmé, že tato osoba splňuje požadavky zadavatele na autorizaci, zkušenosti v oboru a další požadavky.
Bližší specifikace v rámci ZD.

Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.