“ Železná Ruda – úpravna vody a vodovod Alžbětín – 1. etapa“

Město Železná Ruda

Základním předmětem plnění části 1. Veřejné zakázky je úvodní demontáž první části stávajícího technologického zařízení úpravny vody, zajištění dodávky a instalace nového technologického zařízení za provozu úpravny vody, uvedení do provozu úpravny vody s novým technologickým zařízením, následná demontáž druhé části stávajícího technologického zařízení. Předmětem plnění této části Veřejné zakázky jsou taktéž stavební práce nezbytně související s demontáží stávajícího technologického zařízení úpravny vody, osazením nového technologického zařízení úpravny vody a uvedení úpravny vody do provozu.Předmětem plnění části 2. Veřejné zakázky je zbudování vodovodu Alžbětín v katastrálním území města Železná Ruda, a to konkrétně vodovodních řadů 1- 1. část, 2. část, řady 1 – 1 a 1 – 2 pro zásobování pitnou vodou a zhotovení vodovodních přípojek. V souladu s ustanovením § 99 Zákona si Zadavatel vyhrazuje ve vztahu k části 2. Veřejné zakázky právo na poskytnutí dalších stavebních prací od vybraného Uchazeče (Uchazeče, jemuž bude zadáno plnění předmětu části 2. Veřejné zakázky), tzv. opční právo. Základním předmětem plnění opčního práva (§ 99 odst. 5 Zákona) je zbudování vodovodu Alžbětín v katastrálním území města Železná Ruda, a to konkrétně vodovodních řadů 1 – 3 a 1 – 4 pro zásobování pitnou vodou, k nimž v době vyhlášení Veřejné zakázky nebylo vydáno povolení vodního díla.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2014-03-14. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2014-01-14.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

Kdo?

• Město Železná Ruda

Cože?

Kde?

• Jihozápad › Plzeňský kraj

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2014-01-14	Oznámení zadávacího řízení
2014-06-25	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2014-01-14)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování vody
Množství nebo rozsah:

Tato Veřejná zakázka je postupem v souladu s ustanovením § 98 Zákona rozdělena na 2 části: A) část 1. Veřejné zakázky s názvem: Železná Ruda – úpravna vodyB) část 2. Veřejné zakázky s názvem: Železná Ruda – vodovod Alžbětín – 1. EtapaPodrobné informace o předpokládané hodnotě veřejné zakázky jsou uvedeny v části VI.3.18 494 189

Celková hodnota zakázky: 12 539 374 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Dodávky
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování vody 📦

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro jednu nebo více částí
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Regionální či místní orgán
Název zadavatele: Město Železná Ruda
Poštovní adresa: Klostermannovo náměstí 295
Poštovní směrovací číslo: 340 04
Poštovní město: Železná Ruda
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sumavanet.cz/zeleznaruda/default.asp 🌏
E-mail: zdenek.zabilansky@cz.gt.com 📧
Telefon: +420 725997234 📞
Fax: +420 222312587 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-01-14 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2014-03-14 📅
Datum zveřejnění: 2014-01-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 011-014716
Odkazuje na oznámení: 2013/S 242-420424
Číslo Úř. věst. S: 11
Další informace

Veřejná zakázka je zadávána (po zohlednění převažující výše předpokládané hodnoty na dodávky) jako nadlimitní Veřejná zakázka na dodávky v otevřeném řízení dle § 27 Zákona s výhradou opčního práva dle § 99 Zákona ve vztahu k části 2. Veřejné zakázky.Část 1. Veřejné zakázky je nadlimitní veřejnou zakázkou na dodávky ve smyslu § 8 Zákona. Část 2. Veřejné zakázky je podlimitní veřejnou zakázkou na stavební práce ve smyslu § 9 odst. 1 písm. b) Zákona.Předpokládaná hodnota části 1. Veřejné zakázky (Železná Ruda – úpravna vody) činní 12.539.374,- Kč bez DPH (včetně propagace ve výši 57.000,- Kč bez DPH, ovšem bez finanční rezervy). Finanční rezerva činní 1.247.184,- Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota části 2. Veřejné zakázky (Železná Ruda – vodovod Alžbětín – 1. Etapa) činní 5.954.815,- Kč bez DPH (včetně propagace ve výši 40.000,- Kč bez DPH, ovšem bez finanční rezervy), přičemž výše uvedená předpokládaná hodnota zahrnuje rovněž hodnotu všech veřejných zakázek na stavební práce požadovaných Zadavatelem při využití opčního práva (viz bod 4.3. tohoto Svazku č. 2: Zadávací dokumentace). Finanční rezerva činní 424.420,- Kč bez DPH. Zadavatel doplňuje další CPV kódy pro část 2 Veřejné zakázky (z důvodu nedostatku místa v bodě II. 1.6.): 45231300-8 - Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí, 45332200-5 - Instalace a montáž vodovodních rozvodů, 44161200-8 - Vodovody.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Číslo části: 1
Název části: Železná Ruda – úpravna vody
Krátký popis:

Množství nebo rozsah: Předpokládaná hodnota za technologickou část činní 10.516.883,- Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota za stavební část činní 1.594.491,- Kč bez DPH.Předpokládaná hodnota ostatních částí činní 428.000,- Kč bez DPH.
Číslo části: 2
Název části: Železná Ruda – vodovod Alžbětín – 1. Etapa
Krátký popis:

Předmětem plnění části 2. Veřejné zakázky je zbudování vodovodu Alžbětín v katastrálním území města Železná Ruda, a to konkrétně vodovodních řadů 1- 1. část, 2. část, řady 1 – 1 a 1 – 2 pro zásobování pitnou vodou a zhotovení vodovodních přípojek. Předmětem plnění části 2. Veřejné zakázky (ve vztahu k uznatelné části, tj. ve vztahu k vodovodním řadům 1- 1. část, 2. část, řady 1 – 1 a 1 – 2 ) je také propagace projektu v souladu s Nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 a Nařízení Evropské komise č. 1828/2006 a dle Pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření (dále jen „propagace“) prostřednictvím zhotovení a umístění velkoplošného informačního panelu na místo plnění předmětu části 2. Veřejné zakázky v průběhu realizace předmětu plnění části 2. Veřejné zakázky a zhotovení a umístění informační tabule (trvalé pamětní desky) na místo plnění předmětu části 2. Veřejné zakázky po jejím dokončení.

Množství nebo rozsah: Předpokládaná hodnota části 2. Veřejné zakázky činní 5.954.815,- Kč bez DPH přičemž, výše uvedená předpokládaná hodnota zahrnuje rovněž hodnotu všech veřejných zakázek na stavební práce požadovaných Zadavatelem při využití opčního práva. Předpokládaná hodnota opčního plnění činní 708.000,- Kč bez DPH.
Doplňující informace o částech:

V souladu s ustanovením § 99 Zákona si Zadavatel vyhrazuje ve vztahu k části 2. Veřejné zakázky právo na poskytnutí dalších stavebních prací od vybraného Uchazeče (Uchazeče, jemuž bude zadáno plnění předmětu části 2. Veřejné zakázky), tzv. opční právo.Základním předmětem plnění opčního práva (§ 99 odst. 5 Zákona) je zbudování vodovodu Alžbětín v katastrálním území města Železná Ruda, a to konkrétně vodovodních řadů 1 – 3 a 1 – 4 pro zásobování pitnou vodou, k nimž v době vyhlášení Veřejné zakázky nebylo vydáno povolení vodního díla.

Množství nebo rozsah:

Popis možností:

Základním předmětem plnění opčního práva (§ 99 odst. 5 Zákona) je zbudování vodovodu Alžbětín v katastrálním území města Železná Ruda, a to konkrétně vodovodních řadů 1 – 3 a 1 – 4 pro zásobování pitnou vodou, k nimž v době vyhlášení Veřejné zakázky nebylo vydáno povolení vodního díla. Předpokládaná hodnota opčního plnění činní 708.000,- Kč bez DPH.

Předběžný harmonogram pro uplatnění opcí: 36 měsíců
Název projektu nebo programu financovaného EU:

Operační program Životní prostředí, Prioritní osa 1 – Zlepšování vodohospodářské infrastruktury a snižování rizika povodní (FS), oblast podpory 1.2 – Zlepšení jakosti pitné vody

Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Místem plnění předmětu veřejné zakázky je město Železná Ruda.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Uchazeč prokazuje splnění ZKP předložením výpisu z evidence rejstříku trestů (§ 53 odst. 1 písm. a), b) ZVZ), potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení (§ 53 odst. 1 písm. f) ZVZ), potvrzení příslušného orgánu či instituce (§ 53 odst. 1 písm. h) ZVZ), čestného prohlášení (§ 53 odst. 1 písm. c) až e) a g), i) až k) ZVZ) (platí pro podání nabídky do jakékoliv části veřejné zakázky).Platí pro 1. část VZ: Uchazeč prokazuje splnění PKP předložením a) výpisu z OR (§ 54 písm. a) ZVZ), b) dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu VZ, tj. zejména příslušná živnostenská oprávnění a licence [§ 54 písm. b) Zákona], tj. zejména ŽO pokrývající dodávku technologické zařízení, provedení montážních a stavebních činností nezbytných k uvedení technologického zařízení do provozu, zpracování dokumentace skutečného provedení díla, výkon zeměměř.čin., c) dokladu osvědčujícím odbornou způsobilost (§ 54 písm. d) ZVZ), konkret. osvědčením o aut. v oboru „Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství“ ve specializaci „Stavby zdravotně technické“ (pro aut. inz. požadavek na specializaci neplatí - toto platí i pro 2. část VZ) a úř. oprávněním pro ověřování výsledků zeměměř. činností. Platí pro 2. část VZ: Uchazeč prokazuje splnění PKP předložením a) výpisu z OR (§ 54 písm. a) ZVZ), b) dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu VZ, tj. zejména příslušná živnostenská oprávnění a licence [§ 54 písm. b) Zákona], tj. zejména ŽO pokrývající provádění staveb, jejich změn a odstraňování, zpracování dokumentace skutečného provedení díla a výkon zeměměř. činností, c) dokladu osvědčujícím odbornou způsobilost (§ 54 písm. d) ZVZ), konkret. osvědčením o autorizaci v oboru „Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství“ ve specializaci „Stavby zdravotně technické“ a úředním oprávněním pro ověřování výsledků zeměměřických činností.

Způsobilost pro výkon profesní činnosti

Ekonomická a finanční situace:

Platí pro část 1 VZ: Splnění ekonomické a finanční způsobilosti prokáže Uchazeč, který v souladu s ustanovením § 50 odst. 1 písm. c) Zákona předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit část 1. Veřejné zakázky.Platí pro část 2 VZ: Splnění ekonomické a finanční způsobilosti prokáže Uchazeč, který v souladu s ustanovením § 50 odst. 1 písm. c) Zákona předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit část 2. Veřejné zakázky.

Technická a odborná způsobilost:

Uchazeč prokazuje splnění TKP pro část 1. Veřejné zakázky předložením seznamu významných dodávek (§ 56 odst. 1 písm. a) ZVZ) - 1) Realizace (v posledních 5 letech) dodávky technologie pro alespoň 3 odlišné úpravy vody (rekonstrukce za provozu) s minimálním výkonem 500 m3/den upravené vody, kde surová voda pochází z povrchového zdroje. Hodnota každé ze tří dokládaných dodávek musela být minimálně 10 mil. Kč bez DPH. Součástí dodávky technologie musely být i stavební práce nutně související s dodávkou tak, aby nově zavedená technologie v rámci úpravny vody byla plně funkční a neomezila provoz úpravny vody; 2) realizace (v posledních 10 letech) alespoň 2 dodávek zařízení tlakové koagulační filtrace. Dokládané zařízení muselo upravovat povrchovou vodu na vodu pitnou, kde je surová voda se zvýšeným výskytem huminových látek a kde úpravna má okamžitý výkon alespoň 6l/s=21.6m3/hod (min. 500m3/den). Alespoň jedna z doložených referencí bude upravovat surovou vodu, u které se jeden z následujících parametrů kvality surové vody vyskytuje se zhoršenou kvalitou na úrovni - CHSK(Mn) nad 10mg/l, huminové látky nad 5mg/l, barva nad 50mg/l Pf.; a předložením seznamu členů odborného týmu (§ 56 odst. 1 písm. b) ZVZ) - hlavní stavbyvedoucí a hlavní technolog. V podrobnostech viz KD.

Minimální úroveň (úrovně) standardů:

Uchazeč prokazuje splnění TKP pro část 2. Veřejné zakázky předložením seznamu významných stavebních prací (§ 56 odst. 3 písm. a) ZVZ) - realizace (v posledních 5 letech) rekonstrukce či novostavby minimálně 2 vodohospodářských staveb typu vodovodní řady s finanční hodnotou každé takové stavby min. 2.500.000,- Kč bez DPH; a předložením seznamu členů odborného týmu (§ 56 odst. 3 písm. b) ZVZ) - hlavní stavbyvedoucí a zástupce hlavního stavbyvedoucího. V podrobnostech viz KD.

Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky:

Uchazeč je povinen poskytnout Zadavateli nejpozději s podáním nabídky na část 1. veřejné zakázky jistotu ve výši 200.000,- Kč.Uchazeč je povinen poskytnout Zadavateli nejpozději s podáním nabídky na část 2. veřejné zakázky jistotu ve výši 100.000,- Kč

Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Všechny obchodní a platební podmínky a požadavky zadavatele vymezené zadávacími podmínkami jsou obsaženy v závazných textech návrhů smlouvy o dílo, které tvoří přílohu č. 5 a č. 13 Svazku č. 2: zadávací dokumentace.

Jiné zvláštní podmínky:

Zadavatel si vyhrazuje požadavek, že níže věcně vymezená část předmětu plnění Veřejné zakázky nesmí být plněna subdodavatelem Uchazeče:Část 1. Veřejné zakázky: 96 - Demolice, odvoz a likvidace suti, Zednické a betonářské práce: 4 - vodorovné konstrukce, 3 - svislé konstrukce, 38 - kompletní konstrukce781 - Obklady, 771 - Dlažby, 783 - Nátěry stavební a výpomocné práce související s osazením nové technologieČást 2. Veřejné zakázky: 1 – Zemní práce; 8 – Práce na montáži a pokládce trubního vedení(pozn.: číslo prací odpovídá číslu prací uvedenému ve výkazu výměr)Zadavatel upozorňuje, že Uchazeč není zároveň oprávněn prokázat splnění kvalifikace k výše uvedeným částem předmětu plnění příslušné části Veřejné zakázky prostřednictvím subdodavatele.

Jména a odborné kvalifikace zaměstnanců ✅

Postup
Způsob platby za dokumenty:

Zpoplatněno vydání listinné verze příl. 6 sv. 2 ZD (10.000,-) nebo příl. 14 sv. 2 ZD (10.000,-)

Lhůta platnosti nabídky: 120 dní
Datum otevírání nabídek: 2014-03-14 📅
Místo otevírání: Grant Thornton Advisory, s r.o., Žatecká 14, Praha 1, 11000
Místo: Grant Thornton Advisory, s r.o., Žatecká 14, Praha 1, 11000
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

osoba pověřená výkonem zadavatelských činností, případně další zadavatelem přizvané osoby, zástupci uchazečů

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 00256358
Kontakt
Kontaktní místo: Grant Thornton Advisory, s.r.o.
Ing. Zdeněk Zabilanský
Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilZeleznaRuda 🌏
URL dokumentů: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilZeleznaRuda 🌏

Odkaz
Data
Datum ukončení: 2015-08-31 📅
2014-08-31 📅
Datum zveřejnění: 2013-12-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2013/S 242-420424

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167811 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167115 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu Zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí Zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2014/S 011-014716 (2014-01-14)

Oznámení o zadání zakázky (2014-06-25)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 15 282 057,83 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2014-06-25 📅
Datum zveřejnění: 2014-06-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2014/S 121-215266
Odkazuje na oznámení: 2014/S 11-014716
Číslo Úř. věst. S: 121
Další informace

Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením části díla třetí osobu (subdodavatelé), kromě částí díla, u nichž si objednatel vyhradil, že nesmí být plněna subdodavatelem. Níže věcně vymezená část předmětu díla nesmí být plněna subdodavatelem zhotovitele: — Demolice, odvoz a likvidace suti; — Zednické a betonářské práce; — Obklady; — Dlažby; — Nátěry stavební a výpomocné práce související s osazením nové technologie. Zhotovitel předložil objednateli jako součást své nabídky seznam jeho subdodavatelů s uvedením druhu prací a rozsahu jejich subdodávky: — Úřední oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřičských činností – hodnota 6 000 CZK; — Technické kvalifikační předpoklady – reference (dávkování, filtrace) – hodnota 2 353 667 CZK.

Zadání zakázky

1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2014-06-24 📅
Název: Sdružení Lesní stavby, s.r.o., Vak Servis s.r.o., Envi-Pur, s.r.o.
Poštovní adresa: Palackého 764
Poštovní město: Nýrsko
Poštovní směrovací číslo: 340 22
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: lesnistavby@lesnistavby.cz 📧
Internetová adresa: http://www.lesnistavby.cz/lesnistavby/ 🌏

2️⃣
Název: Sdružení Lesní stavby, s.r.o., Vak Servis s.r.o.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3
5
Zdroj: OJS 2014/S 121-215266 (2014-06-25)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Instalační a montážní služby (mimo programového vybavení) (>20 nové veřejné zakázky)

Instalace a montáž strojů a přístrojů (2)

Instalace a montáž strojů a zařízení pro všeobecné účely (1)

Instalace a montáž různých strojů pro všeobecné účely (1)

Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování kapalin (1)

Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování vody (1)