Přestavba restauračních vozů WRmee na bistrovozy s oddílem pro cestující

České dráhy, a.s.

Předmětem veřejné zakázky je přestavba 9 restauračních vozů řady WRmee ve vlastnictví zadavatele na 9 osobních železničních vozů s bistrooddílem a s velkoprostorovým oddílem pro cestující včetně vybavení každého bistrovozu všemi doklady dle zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, v platném znění, vyhlášky č. 100/1995 Sb. v platném znění a vyhlášky č. 173/1995 Sb. v platném znění a doklady umožňujícími provozování vozů na železničních tratích na území Evropy. Součástí předmětu veřejné zakázky je dále vyhotovení a předání příslušné technické dokumentace a dodávka servisních dílů prvního vybavení.Předmět plnění veřejné zakázky bude podrobně specifikován v závazném vzoru smlouvy o dílo, který bude přílohou zadávací dokumentace s tím, že rámcově je předmět plnění veřejné zakázky charakterizován takto:
Přestavba restauračního vozu řady WRmee na bistrovůz zrušením jídelního oddílu a vytvořením velkoprostorového oddílu, úprava uspořádání oddílu bistro dosazením jídelních stolů a lavic, dosazení zavazadlových polic, instalace rezervačního systému a Wi-Fi, dosazení vakuového WC pro cestující, atd.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2016-09-29. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2016-08-22.

Kdo?

• České dráhy, a.s.

Cože?

• Generální opravy kolejových vozidel › Generální opravy osobních železničních vozů

Kde?

• Česko › Česko

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2016-08-22	Oznámení zadávacího řízení
2018-01-15	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2016-08-22)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Generální opravy osobních železničních vozů
Množství nebo rozsah: Přestavba 9 restauračních vozů řady WRmee.63 000 000
Celková hodnota zakázky: 63 000 000 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Generální opravy osobních železničních vozů 📦

Postup
Typ řízení: Vyjednávací řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Subjekt veřejných služeb
Název zadavatele: České dráhy, a.s.
Poštovní adresa: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12
Poštovní směrovací číslo: 110 15
Poštovní město: Praha 1
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cd.cz 🌏
E-mail: beranova@gr.cd.cz 📧
Telefon: +420 725038992 📞

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-08-22 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-09-29 📅
Datum zveřejnění: 2016-08-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 165-298367
Číslo Úř. věst. S: 165
Další informace

Zadavatel v souladu s § 2 odst. 7 Zákona v daném zadávacím řízení vystupuje jakožto sektorový zadavatel v souvislosti s výkonem relevantní činností ve smyslu § 4 odst. 1 písm. f) Zákona, tj. činností související s poskytováním a provozováním dopravních sítí poskytujících službu veřejnosti v oblasti drážní dopravy. Všichni zájemci, kteří podají žádost o účast a v plném rozsahu prokáží splnění kvalifikačních požadavků obsažených v kvalifikační dokumentaci, budou zadavatelem písemně vyzváni k podání nabídky v souladu s § 29 Zákona. Se zájemci, kteří splní veškeré požadavky zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách, povede zadavatel jednání ve smyslu § 30 Zákona. Zadavatel nebude omezovat počet zájemců. Jednání bude probíhat ústní formou. Podrobné informace budou uvedeny ve výzvě k podání nabídek. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace poskytnuté zájemcem u třetích osob a zájemce je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Zájemci nemají nárok na úhradu nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení. Zadavatel si v souladu s § 84 odst. 5 Zákona vyhrazuje právo zrušit veřejnou zakázku, a to až do okamžiku podpisu smlouvy s vybraným zájemcem. Kvalifikační dokumentace je uveřejněna neomezeným dálkovým přístupem na profilu zadavatele: https://www.egordion.cz/profilCd Zájemci se zde bezplatně zaregistrují pro stahování dokumentace.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Kategorie služeb: 1
Krátký popis:

Přestavba restauračního vozu řady WRmee na bistrovůz zrušením jídelního oddílu a vytvořením velkoprostorového oddílu, úprava uspořádání oddílu bistro dosazením jídelních stolů a lavic, dosazení zavazadlových polic, instalace rezervačního systému a Wi-Fi, dosazení vakuového WC pro cestující, atd.

Množství nebo rozsah: Přestavba 9 restauračních vozů řady WRmee.
Doba trvání: 12 měsíců
Referenční číslo: 58035/2016-O3
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: České dráhy, a.s.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Zadavatel požaduje, aby dodavatel prokázal základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. a), b) zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění (dále jen „zákon“) výpisem z evidence Rejstříku trestů. Dle § 53 odst. 1 písm. c) až e) a g) zákona čestným prohlášením. Dle § 53 odst. 1 písm. f) potvrzením příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestným prohlášením. Dle § 53 odst.1 písm. h) zákona potvrzením příslušného orgánu či instituce. Dle § 53 odst. 1 písm. j) a k) zákona čestným prohlášením. Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a) zákona výpisem z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Dle § 54 písm. b) zákona dokladem o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Pravost a stáří dokladů doloží dodavatel dle § 57 odst. 1 a 2 zákona.

Blíže viz kvalifikační dokumentace.

Ekonomická a finanční situace:

Zájemce v žádosti o účast předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku ve smyslu § 50 odst. 1 písm. c) Zákona.

Technická a odborná způsobilost:

Technické kvalifikační předpoklady prokáže zájemce, který předloží:

seznam významných zakázek poskytnutých zájemcem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, ze kterého vyplývá, že zájemce realizoval zakázky, jejichž předmětem byla výroba nebo modernizace interiérových železničních kolejových vozidel pro přepravu osob o celkovém minimálním finančním objemu 50 000 000 CZK bez DPH (nebo jeho ekvivalentu v jiné měně), přičemž alespoň jedna zakázka byla o minimálním finančním objemu 20 000 000 CZK bez DPH (nebo jeho ekvivalentu v jiné měně).

Přílohou tohoto seznamu musí být:

— osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo plnění poskytnuto veřejnému zadavateli,

— osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo plnění poskytnuto jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo

— smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění zájemce, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.

Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky:

Zájemce, který prokáže splnění kvalifikace a který se v další fázi rozhodne podat nabídku, bude povinen v souladu s § 67 odst. 1 Zákona k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytnout jistotu ve výši 1 200 000 CZK. Podrobnosti a podmínky poskytnutí jistoty budou upraveny v zadávací dokumentaci.

Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Splatnost zájemcem vystavených faktur bude 30 kalendářních dnů ode dne řádného vystavení příslušné faktury. Zadavatel nebude poskytovat jakékoli zálohové platby předem před dodáním upravených vozů. Zadavatel nebude akceptovat případné požadavky zájemce na poskytnutí jakýchkoliv platebních záruk, dokumentárního inkasa nebo akreditivu.

Postup
Lhůta platnosti nabídky: 150 dní
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

Podrobné informace k otevírání obálek se žádostmi o účast jsou uvedeny v kvalifikační dokumentaci. Podrobné informace k otevírání obálek s nabídkami budou uvedeny ve výzvě k podání nabídek.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 70994226
Kontakt
Kontaktní místo: Odbor investic
Michaela Beranová
Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/profilCd 🌏
E-mail: posta@compet.cz 📧
URL dokumentů: https://www.egordion.cz/profilCd 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: třída kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167111 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167112 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS a zadavateli do 10 dnů od oznámení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. Blíže viz. zákon č. 137/2006 sb. v platném znění.

Zdroj: OJS 2016/S 165-298367 (2016-08-22)

Oznámení o zadání zakázky (2018-01-15)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Předmětem veřejné zakázky je přestavba 9 restauračních vozů řady WRmee ve vlastnictví zadavatele na 9 osobních železničních vozů s bistrooddílem a s velkoprostorovým oddílem pro cestující, včetně vybavení každého bistrovozu všemi doklady dle zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, v platném znění, vyhlášky č. 100/1995 Sb. v platném znění a vyhlášky č. 173/1995 Sb. v platném znění a doklady umožňujícími provozování vozů na železničních tratích na území Evropy. Součástí předmětu veřejné zakázky je dále vyhotovení a předání příslušné technické dokumentace a dodávka servisních dílů prvního vybavení. Předmět plnění veřejné zakázky bude podrobně specifikován v závazném vzoru smlouvy o dílo, který bude přílohou zadávací dokumentace s tím, že rámcově je předmět plnění veřejné zakázky charakterizován takto: Přestavba restauračního vozu řady WRmee na bistrovůz zrušením jídelního oddílu a vytvořením velkoprostorového oddílu, úprava uspořádání oddílu bistro dosazením jídelních stolů a lavic, dosazení zav.

Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Místo plnění
Region NUTS: Česko 🏙️

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Totožnost
Poštovní adresa: Nábřeží L. Svobody 1222
Poštovní město: Praha
Kontakt
E-mail: efler@gr.cd.cz 📧
Telefon: +420 602687056 📞

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2018-01-15 📅
Datum zveřejnění: 2018-01-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2018/S 011-021747
Odkazuje na oznámení: 2016/S 165-298367
Číslo Úř. věst. S: 11

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Předmětem veřejné zakázky je přestavba 9 restauračních vozů řady WRmee ve vlastnictví zadavatele na 9 osobních železničních vozů s bistrooddílem a s velkoprostorovým oddílem pro cestující, včetně vybavení každého bistrovozu všemi doklady dle zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, v platném znění, vyhlášky č. 100/1995 Sb. v platném znění a vyhlášky č. 173/1995 Sb. v platném znění a doklady umožňujícími provozování vozů na železničních tratích na území Evropy. Součástí předmětu veřejné zakázky je dále vyhotovení a předání příslušné technické dokumentace a dodávka servisních dílů prvního vybavení. Předmět plnění veřejné zakázky bude podrobně specifikován v závazném vzoru smlouvy o dílo, který bude přílohou zadávací dokumentace s tím, že rámcově je předmět plnění veřejné zakázky charakterizován takto:

Přestavba 9 restauračních vozů řady WRmee.

Zadavatel
Kontakt
Kontaktní místo: David Efler

Doplňující informace
Tělo recenze
Poštovní adresa: Tř. Kpt. Jaroše 7
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání…

… žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

… nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000,- CZK, nejvýše ve výši 10 000 000,- CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000,- CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000,- CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000,- CZK, nejvýše ve výši 10 000 000,- CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000,- CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000,- CZK.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Zdroj: OJS 2018/S 011-021747 (2018-01-15)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Opravy a údržba (>20 nové veřejné zakázky)

Opravy a údržba letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby (8)

Opravy, údržba a související služby pro železnice a jiná zařízení (2)

Generální opravy kolejových vozidel