Rámcová smlouva na vybavení železničních kolejových vozidel ČD, a.s. mobilní částí ETCS

České dráhy, a.s.

Předmětem této veřejné zakázky je uzavření rámcové smlouvy ve smyslu § 11 zákona, na jejímž základě budou vybranému uchazeči v souladu s § 89 odst. 6 písm. b) zákona zadávány postupem podle § 92 odst. 1 písm. a) zákona veřejné zakázky na vybavení 33 typových řad, jejichž seznam a bližší vymezení tvoří přílohu č. 1 kvalifikační dokumentace, celkem 663 železničních kolejových vozidel (dále jen „žkv“) Zadavatele mobilní částí ETCS aplikační úrovně Level 2 (L2) vyhovující základní normě 3 (Baseline 3) v nejnovější verzi dle technické specifikace ERA v souladu s technickou specifikací pro interoperabilitu podle rozhodnutí Evropské komise č. 2012/88/EU (TSI-CCS) a v souladu s ostatními platnými právními předpisy a Národním implementačním plánem ERTMS v podmínkách českého železničního systému.
Ve veřejných zakázkách zadaných na základě rámcové smlouvy pojem „vybavit“ event. „vybavení“ znamená postupné dodání (retrofitting) nebo modernizace (upgrade) mobilních částí ETCS aplikační úrovně (L2) vyhovující základní normě 3 (Baseline 3) v nejnovější verzi. „Vybavení“ zahrnuje veškeré nezbytné činnosti dodavatele od převzetí žkv od Zadavatele až po předání žkv po technické i právní stránce plně způsobilého provozu zpět Zadavateli s plně funkčním zařízením mobilní části ETCS; „vybavení“ tak zahrnuje veškeré nezbytné činnosti, včetně např. zajištění návrhu vhodného konstrukčního řešení integrace mobilní části ETCS do příslušných typových řad žkv, veškeré zkoušky, provedení montáže do jednotlivých žkv a jejich zprovoznění u jednotlivých žkv. Spolu s jednotlivými žkv předá zájemce rovněž všechny doklady nezbytné pro provozování příslušného žkv na síti Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, příp. na sítích zahraničních železničních správ u žkv provozovaných na těchto sítích, včetně předání Průkazů způsobilosti se zapsanou změnou tak, aby nic nebránilo provozování takto schválených žkv.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2016-05-24. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2016-04-13.

Kdo?

• České dráhy, a.s.

Cože?

Kde?

• Česko

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2016-04-13	Oznámení zadávacího řízení
2016-05-20	Dodatečné informace

Oznámení zadávacího řízení (2016-04-13)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Lokomotivy
Celková hodnota zakázky: 245 646 645 💰
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Lokomotivy 📦

Postup
Typ řízení: Vyjednávací řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Subjekt veřejných služeb
Název zadavatele: České dráhy, a.s.
Poštovní adresa: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Poštovní město: Praha
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cd.cz 🌏
E-mail: efler@gr.cd.cz 📧
Telefon: +420 602687056 📞
Fax: +420 972232655 📠

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-04-13 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-05-24 📅
Datum zveřejnění: 2016-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 076-134954
Číslo Úř. věst. S: 76
Další informace

Zadavatel v souladu s § 2 odst. 7 Zákona v daném zadávacím řízení vystupuje jakožto sektorový zadavatel v souvislosti s výkonem relevantní činností ve smyslu § 4 odst. 1 písm. f) Zákona, tj. činností související s poskytováním a provozováním dopravních sítí poskytujících službu veřejnosti v oblasti drážní dopravy. Všichni zájemci, kteří podají žádost o účast a v plném rozsahu prokáží splnění kvalifikačních požadavků obsažených v kvalifikační dokumentaci, budou zadavatelem písemně vyzváni k podání nabídky v souladu s § 29 Zákona. Se zájemci, kteří splní veškeré požadavky zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách, povede zadavatel jednání ve smyslu § 30 Zákona. Zadavatel nebude omezovat počet zájemců. Jednání bude probíhat ústní formou. Podrobné informace budou uvedeny ve výzvě k podání nabídek. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace poskytnuté zájemcem u třetích osob a zájemce je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Zájemci nemají nárok na úhradu nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení. Zadavatel si v souladu s § 84 odst. 5 Zákona vyhrazuje právo zrušit veřejnou zakázku, a to až do okamžiku podpisu smlouvy s vybraným zájemcem. Kvalifikační dokumentace vč. všech příloh je uveřejněna neomezeným dálkovým přístupem na profilu zadavatele: https://www.egordion.cz/profilCd Zájemci se zde bezplatně zaregistrují pro stahování dokumentace.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Kategorie služeb: 1
Krátký popis:

Ve veřejných zakázkách zadaných na základě rámcové smlouvy pojem „vybavit“ event. „vybavení“ znamená postupné dodání (retrofitting) nebo modernizace (upgrade) mobilních částí ETCS aplikační úrovně (L2) vyhovující základní normě 3 (Baseline 3) v nejnovější verzi. „Vybavení“ zahrnuje veškeré nezbytné činnosti dodavatele od převzetí žkv od Zadavatele až po předání žkv po technické i právní stránce plně způsobilého provozu zpět Zadavateli s plně funkčním zařízením mobilní části ETCS; „vybavení“ tak zahrnuje veškeré nezbytné činnosti, včetně např. zajištění návrhu vhodného konstrukčního řešení integrace mobilní části ETCS do příslušných typových řad žkv, veškeré zkoušky, provedení montáže do jednotlivých žkv a jejich zprovoznění u jednotlivých žkv. Spolu s jednotlivými žkv předá zájemce rovněž všechny doklady nezbytné pro provozování příslušného žkv na síti Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, příp. na sítích zahraničních železničních správ u žkv provozovaných na těchto sítích, včetně předání Průkazů způsobilosti se zapsanou změnou tak, aby nic nebránilo provozování takto schválených žkv.

Doba trvání: 60 měsíců
Referenční číslo: 56483/2016-O3
Název projektu nebo programu financovaného EU: Connecting Europe Facility – Transport.

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Zadavatel požaduje, aby zájemce prokázal základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm a), b) Zákona výpisem z evidence Rejstříku trestů. Dle §53 odst. 1 písm. c) až e), g), j) až l) Zákona předložením čestného prohlášení.

Dle §53 odst. 1 písm. f) Zákona potvrzením příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestným prohlášením.

Dle §53 odst. 1 písm h) Zákona potvrzením příslušného orgánu či instituce.

Zájemce prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a) Zákona výpisem z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence.

Dle § 54 písm. b) Zákona dokladem o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Pravost a stáří dokladů doloží zájemce dle § 57 odst. 1 a 2 Zákona. Podrobnosti jsou uvedeny v kvalifikační dokumentaci.

Ekonomická a finanční situace:

Zájemce v žádosti o účast předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku (§ 50 odst. 1 písm. c) Zákona).

Technická a odborná způsobilost:

Technické kvalifikační předpoklady splní zájemce, který doloží seznam významných dodávek realizovaných zájemcem v posledních třech letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, ze kterého vyplývá, že zájemce řádně a včas realizoval zakázku/y na dodávku mobilní části zabezpečovacího systému ETCS aplikační úrovně Level 2 (L2) pro alespoň 50 žkv, a to v úhrnu pro všechny doložené významné dodávky.

Realizací zakázky se rozumí:

a) výroba mobilní části ETCS;

b) dodání mobilní části ETCS;

c) návrh (projekční činnost) a provedení instalace a integrace mobilní části ETCS do žkv;

d) zajištění nezbytných dokladů potřebných pro provoz žkv na příslušných železničních sítích;

e) zajištění nezbytného školení obsluhujícího personálu a tvorby nezbytné technické dokumentace mobilní části ETCS.

Pro vyloučení pochybností zadavatel potvrzuje, že požaduje pouze, aby z předloženého seznamu jednoznačně vyplývalo, že zájemce (resp. za níže uvedených podmínek alespoň jeden z členů konsorcia podávajícího společnou žádost o účast či subdodavatel) každou z uvedených činností a)–e) realizoval při dodávce mobilní části zabezpečovacího systému ETCS pro alespoň 50 žkv.

Zadavatel však nepožaduje, aby veškeré uvedené činnosti a)–e) byly realizovány zájemcem v rámci jediné významné zakázky či společně na jediném žkv.

Přílohou tohoto seznamu musí být:

1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému Zadavateli; nebo

2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo

3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.

Plnění zakázky
Požadované vklady a záruky:

Zájemce, který se v další fázi rozhodne podat nabídku, bude povinen v souladu s § 67 odst. 1 zákona k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytnout jistotu v zákonné výši, a to formou složení peněžní částky na účet zadavatele (dále jen „peněžní jistota“) nebo formou bankovní záruky nebo formou pojištění záruky. Vzhledem k významu veřejné zakázky zadavatel předpokládá, že bude požadovat jistotu ve výši blížící se 2 % předpokládané hodnoty veřejné zakázky. Podrobnosti a podmínky poskytnutí jistoty budou upraveny v zadávací dokumentaci.

Hlavní podmínky financování a platební ujednání a/nebo odkaz na příslušné předpisy, které je upravují:

Splatnost faktur je 30 dnů od jejich vystavení. Vybavení žkv mobilní částí ETCS bude fakturováno po jednotlivých žkv až po předání posledního Průkazu způsobilosti (PZ-V a PZ-VZ resp. PZ-E) pro dané žkv se zapsanou provedenou změnou.

Postup
Doba trvání rámcové dohody v měsících: 60
Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání:

Podrobné informace k otevírání obálek se žádostmi o účast jsou uvedeny v kvalifikační dokumentaci.

Podrobné informace k otevírání obálek s nabídkami budou uvedeny ve výzvě k podání nabídek.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 70994226
Kontakt
Kontaktní místo: Generální ředitelství, odbor investic
David Efler
Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/profilCd 🌏
URL dokumentů: https://www.egordion.cz/profilCd 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@compet.cz 📧
Telefon: +420 542167811 📞
Internetová adresa: http://www.compet.cz 🌏
Fax: +420 542167115 📠
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Zdroj: OJS 2016/S 076-134954 (2016-04-13)

Dodatečné informace (2016-05-20)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2016-05-20 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2016-06-28 📅
Datum zveřejnění: 2016-05-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2016/S 100-179576
Odkazuje na oznámení: 2016/S 076-134954
Číslo Úř. věst. S: 100
Zdroj: OJS 2016/S 100-179576 (2016-05-20)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu (>20 nové veřejné zakázky)

Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly (5)

Železniční lokomotivy a zásobníky (tendry)