Předmětem plnění veřejné zakázky jsou služby spočívající v komplexním zajištění překladatelských a tlumočnických služeb dle aktuálních potřeb a požadavků zadavatele (MPSV a ÚMPOD) a to konkrétně zajištění překladů zpráv, analýz, informačních a dalších materiálů pro potřeby jednání se zahraničními partnery a za účelem splnění závazků vyplývajících z členství v mezinárodních organizacích a z mezinárodních smluv, zajištění překladů analýz, zpráv a studií vzniklých v zahraničí a dále tlumočení během jednání se zahraničními partnery v ČR i v zahraničí a tlumočení na mezinárodních konferencích.
Termín
Lhůta pro podání nabídek byla 2021-02-05.
Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2020-12-21.
Dodavatelé
V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:
Oznámení zadávacího řízení (2020-12-21) Zadavatel Jméno a adresy
Název: Česká republika - Ministerstvo práce a sociálních věcí
Národní registrační číslo: 00551023
Poštovní adresa: Na Poříčním právu 376/1
Poštovní město: Praha 2
Poštovní směrovací číslo: 128 01
Země: Česko 🇨🇿
Kontaktní osoba: Olga Jiroutová
Telefon: +420 221923706📞
E-mail: olga.jiroutova@mpsv.cz📧
Region: Hlavní město Praha🏙️
ADRESA URL: http://www.mpsv.cz/cs/🌏
Adresa profilu kupujícího: https://nen.nipez.cz/profil/MPSV🌏
Zadavatel (dodatečné)
Název: Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí
Národní registrační číslo: 00025402
Poštovní adresa: Šilingrovo náměstí 3/4
Poštovní město: Brno
Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
Produkty/služby: Překladatelské služby📦
Krátký popis:
“Předmětem plnění veřejné zakázky jsou služby spočívající v komplexním zajištění překladatelských a tlumočnických služeb dle aktuálních potřeb a požadavků...”
Krátký popis
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou služby spočívající v komplexním zajištění překladatelských a tlumočnických služeb dle aktuálních potřeb a požadavků zadavatele (MPSV a ÚMPOD) a to konkrétně zajištění překladů zpráv, analýz, informačních a dalších materiálů pro potřeby jednání se zahraničními partnery a za účelem splnění závazků vyplývajících z členství v mezinárodních organizacích a z mezinárodních smluv, zajištění překladů analýz, zpráv a studií vzniklých v zahraničí a dále tlumočení během jednání se zahraničními partnery v ČR i v zahraničí a tlumočení na mezinárodních konferencích.
Zobrazit více
Odhadovaná hodnota bez DPH: CZK 13 450 000 💰
1️⃣
Další produkty/služby: Překladatelské služby📦
Další produkty/služby: Tlumočnické služby📦
Místo plnění: Česko🏙️
Místo plnění: Extra-Regio NUTS 3🏙️
Hlavní místo nebo místo plnění:
“Česká republika a zahraničí (převážně v Evropě, ve výjimečných případech i mimo Evropu), dle potřeb zadavatele.”
Popis veřejné zakázky: Viz bod II.1.4) - Stručný popis předmětu zakázky
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Kvalita a odborné zpracování vzorového překladu
Kritérium kvality (váha): 30 %
Nákladové kritérium (název): Nabídková cena v CZK bez DPH ((poměrná))
Kritérium nákladů (váha): 70 %
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: CZK 13 450 000 💰
Doba trvání smlouvy, rámcové dohody nebo dynamického nákupního systému
Níže uvedený časový rámec je vyjádřen v měsících.
Popis
Doba trvání: 48
Rozsah veřejné zakázky
Informace o fondech Evropské unie: Dílčí smlouvy mohou být spolufinancovány ze strukturálních fondů EU.
Právní, ekonomické, finanční a technické informace Podmínky účasti
Seznam a stručný popis podmínek:
“Zadavatel požaduje prokázání základní způsobilosti dle § 74 způsobem dle § 75 odst. 1 ZZVZ, profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ. Více viz ZD...”
Seznam a stručný popis podmínek
Zadavatel požaduje prokázání základní způsobilosti dle § 74 způsobem dle § 75 odst. 1 ZZVZ, profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ. Více viz ZD (příloha č. 2 ZD - Podmínky kvalifikace).
Zobrazit více Ekonomická a finanční situace
Seznam a stručný popis výběrových kritérií: Zadavatel nepožaduje.
Technická a odborná způsobilost
Seznam a stručný popis výběrových kritérií: — seznam významných služeb
— realizační tým
Podmínky účasti
Podmínky účasti (technická a odborná způsobilost):
“Seznam významných služeb
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2...”
Podmínky účasti (technická a odborná způsobilost)
Seznam významných služeb
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2 významné překladatelské a tlumočnické služby, při kterých dodavatel využíval terminologie z oblasti státní a veřejné správy a/nebo Evropské unie a mezinárodních vztahů a/nebo ekonomie a/nebo práva a/nebo zaměstnanosti a sociálního zabezpečení, a to ve výši min. 1 000 000, CZK bez DPH za každou takovou službu.
— ------------------------------------------------------
Realizační tým
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud má k dispozici realizační tým složený minimálně z 29 osob splňujících předpoklady uvedené v příloze č. 2 ZD - Podmínky kvalifikace, bod 4.2.
Postup Typ postupu
Otevřený postup
Informace o rámcové dohodě nebo dynamickém nákupním systému
Rámcová dohoda s jediným provozovatelem
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2021-02-05
10:00 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: slovenština 🗣️
Podmínky pro zahájení nabídkového řízení: 2021-02-05
10:00 📅
Podmínky pro otevírání nabídek (Informace o oprávněných osobách a postupu otevírání nabídek):
“Otevírání nabídek provede zadavatel bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
Otevírání nabídek v elektronické podobě je neveřejné.”
Doplňující informace Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111📞
E-mail: posta@uohs.cz📧
Fax: +420 542167112 📠
ADRESA URL: https://www.uohs.cz/🌏 Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
“Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení...”
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
Zobrazit více Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111📞
E-mail: posta@uohs.cz📧
Fax: +420 542167112 📠
ADRESA URL: https://www.uohs.cz/🌏
Zdroj: OJS 2020/S 251-631293 (2020-12-21)
Dodatečné informace (2021-01-21) Zadavatel Jméno a adresy
Název: Česká republika – Ministerstvo práce a sociálních věcí
Doplňující informace Odkaz na původní oznámení
Číslo oznámení v Úředním věstníku S: 2020/S 251-631293
Změny Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: III.1.3)
Místo upravovaného textu: Technická a odborná způsobilost
Stará hodnota
Text:
“Seznam významných služeb
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2...”
Text
Seznam významných služeb
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2 významné překladatelské a tlumočnické služby, při kterých dodavatel využíval terminologie z oblasti státní a veřejné správy a/nebo Evropské unie a mezinárodních vztahů a/nebo ekonomie a/nebo práva a/nebo zaměstnanosti a sociálního zabezpečení, a to ve výši min. 1 000 000, CZK bez DPH za každou takovou službu.
Zobrazit více Nová hodnota
Text:
“Seznam významných služeb
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2...”
Text
Seznam významných služeb
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení poskytl alespoň 2 významné překladatelské a tlumočnické služby, při kterých dodavatel využíval terminologie z oblasti státní a veřejné správy a/nebo Evropské unie a mezinárodních vztahů a/nebo ekonomie a/nebo práva a/nebo zaměstnanosti a sociálního zabezpečení, a to ve výši min. 1 000 000 CZK bez DPH za každou takovou službu nebo jako souhrn více dílčích smluv uzavřených na základě jedné rámcové dohody s jedním objednatelem.
Zobrazit více Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: IV.2.2)
Místo upravovaného textu: Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Stará hodnota
Datum: 2021-02-05 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Datum: 2021-03-08 📅
Čas: 10:00
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: IV.2.7)
Místo upravovaného textu: Podmínky pro otevírání nabídek
Stará hodnota
Datum: 2021-02-05 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Datum: 2021-03-08 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2021/S 017-039888 (2021-01-21)
Oznámení o zadání zakázky (2022-04-08) Zadavatel Jméno a adresy
Název: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Poštovní město: Praha
Poštovní směrovací číslo: 12800
Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 13 450 000 💰
Popis
Popis veřejné zakázky: viz bod II.1.4) - Stručný popis předmětu zakázky
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (váha): 30%
Nákladové kritérium (název): Nabídková cena v Kč bez DPH (poměrná)
Kritérium nákladů (váha): 70%
Postup Administrativní informace
Předchozí publikace týkající se tohoto postupu: 2020/S 251-631293
Zadání zakázky
1️⃣
Číslo smlouvy: VZ 21/2020
Datum uzavření smlouvy: 2022-03-24 📅
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3
Počet nabídek přijatých elektronickými prostředky: 3
Název a adresa dodavatele
Název: PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
Národní registrační číslo: 26473194
Poštovní adresa: Na příkopě 988/31
Poštovní město: Praha
Poštovní směrovací číslo: 11000
Země: Česko 🇨🇿
Region: Hlavní město Praha🏙️
Dodavatel je malý nebo střední podnik
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 13 450 000 💰
Doplňující informace Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
“Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení...”
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2022/S 073-196118 (2022-04-08)
Oznámení o zadání zakázky (2022-07-27) Zadavatel Jméno a adresy
Poštovní adresa: Na Poříčním právu 1/376
Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020 (II.Q 2022)
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 13 450 000 💰
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (váha): 30
Kritérium nákladů (váha): 70
Popis
Další informace: Dílčí smlouvy mohou být spolufinancovány ze strukturálních fondů EU.
Zadání zakázky
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 1
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-06 📅
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek přijatých elektronickými prostředky: 1
Název a adresa dodavatele
Poštovní směrovací číslo: 110 00
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 55 328 💰
2️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 2
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-07 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 112 💰
3️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 3
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-11 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 22131.20 💰
4️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 4
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-12 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 200 💰
5️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 5
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-19 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 760 💰
6️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 6
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-22 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 160 💰
7️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 7
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 14 680 💰
8️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 8
Datum uzavření smlouvy: 2022-04-27 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1276.80 💰
9️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 9
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 6 048 💰
1️⃣0️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 10
Datum uzavření smlouvy: 2022-05-03 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 6 800 💰
1️⃣1️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 11
Datum uzavření smlouvy: 2022-05-11 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3 040 💰
1️⃣2️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 12
Datum uzavření smlouvy: 2022-05-13 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 16 690 💰
1️⃣3️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 13
Datum uzavření smlouvy: 2022-05-20 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1769.60 💰
1️⃣4️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 14
Datum uzavření smlouvy: 2022-05-26 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 604.80 💰
1️⃣5️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 15
Datum uzavření smlouvy: 2022-06-03 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 571.20 💰
1️⃣6️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 16
Datum uzavření smlouvy: 2022-06-17 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3068.80 💰
1️⃣7️⃣
Identifikační číslo šarže: Objednávka c. 17
Datum uzavření smlouvy: 2022-06-21 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 7 680 💰
Zdroj: OJS 2022/S 146-418774 (2022-07-27)
Oznámení o zadání zakázky (2022-10-26) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 13 450 000 💰
Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-07 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1523.20 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 568 💰
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-08 📅
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 358.40 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 672 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3449.60 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 649.60 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 448 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 784 💰
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-11 📅
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2 680 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 200 💰
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-13 📅
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3113.60 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3 120 💰
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-14 📅
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 246.40 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 5331.20 💰
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-18 📅
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 268.80 💰
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 6899.20 💰
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-19 📅
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 792 💰
1️⃣8️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-20 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 134.40 💰
1️⃣9️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 560 💰
2️⃣0️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-21 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 008 💰
2️⃣1️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 515.20 💰
2️⃣2️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 672 💰
2️⃣3️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-22 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1948.80 💰
2️⃣4️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2 912 💰
2️⃣5️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-25 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 470.40 💰
2️⃣6️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-26 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 201.60 💰
2️⃣7️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-27 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1433.60 💰
2️⃣8️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 3 600 💰
2️⃣9️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-28 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2822.40 💰
3️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1433.60 💰
3️⃣1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-07-29 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1769.60 💰
3️⃣2️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-01 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 800 💰
3️⃣3️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-02 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2172.80 💰
3️⃣4️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 134.40 💰
3️⃣5️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-03 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 320 💰
3️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2217.60 💰
3️⃣7️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 6182.40 💰
3️⃣8️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 4659.20 💰
3️⃣9️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 784 💰
4️⃣0️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-05 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1209.60 💰
4️⃣1️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 627.20 💰
4️⃣2️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-08 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 4233.60 💰
4️⃣3️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 360 💰
4️⃣4️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 403.20 💰
4️⃣5️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-09 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 358.40 💰
4️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 4323.20 💰
4️⃣7️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 537.60 💰
4️⃣8️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 120 💰
4️⃣9️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-10 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 627.20 💰
5️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 582.40 💰
5️⃣1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-11 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 896 💰
5️⃣2️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-15 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 224 💰
5️⃣3️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-16 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 160 💰
5️⃣4️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-17 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2 440 💰
5️⃣5️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-18 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 6 560 💰
5️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 840 💰
5️⃣7️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 680 💰
5️⃣8️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-19 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 582.40 💰
5️⃣9️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2038.40 💰
6️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 156.80 💰
6️⃣1️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 291.20 💰
6️⃣2️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-22 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 246.40 💰
6️⃣3️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 5 264 💰
6️⃣4️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-24 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 291.20 💰
6️⃣5️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1366.40 💰
6️⃣6️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-25 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 201.60 💰
6️⃣7️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-26 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 380.80 💰
6️⃣8️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-29 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 268.80 💰
6️⃣9️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 268.80 💰
7️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 963.20 💰
7️⃣1️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 760 💰
7️⃣2️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 268.80 💰
7️⃣3️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 448 💰
7️⃣4️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-30 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 896 💰
7️⃣5️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 963.20 💰
7️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 380.80 💰
7️⃣7️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-08-31 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 716.80 💰
7️⃣8️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-01 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1500.80 💰
7️⃣9️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-05 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 13 400 💰
8️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 604.80 💰
8️⃣1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-06 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 896 💰
8️⃣2️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 291.20 💰
8️⃣3️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-07 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 12 656 💰
8️⃣4️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2 800 💰
8️⃣5️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-08 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 224 💰
8️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1075.20 💰
8️⃣7️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 200 💰
8️⃣8️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-09 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1612.80 💰
8️⃣9️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2 280 💰
9️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2 280 💰
9️⃣1️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 9 654 💰
9️⃣2️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-13 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 470.40 💰
9️⃣3️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-15 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 320 💰
9️⃣4️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-20 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 112 💰
9️⃣5️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-21 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 67.20 💰
9️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 649.60 💰
9️⃣7️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-22 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1411.20 💰
9️⃣8️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 320 💰
9️⃣9️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1 120 💰
1️⃣0️⃣0️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 1388.80 💰
1️⃣0️⃣1️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-26 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2172.80 💰
1️⃣0️⃣2️⃣
Datum uzavření smlouvy: 2022-09-29 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 2441.60 💰
1️⃣0️⃣3️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 291.20 💰
1️⃣0️⃣4️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 16 912 💰
1️⃣0️⃣5️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 246.40 💰
1️⃣0️⃣6️⃣ Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 6 800 💰
Zdroj: OJS 2022/S 210-603652 (2022-10-26)
Oznámení o zadání zakázky (2023-01-27) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020 (IV.Q 2022)
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 228154.80 💰
Zadání zakázky Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 228154.80 💰
Doplňující informace Další informace
“v odd. V.2.1) - uvedeno datum uzavření Rámcové dohody o poskytování překladatelských a tlumočnických služeb
v odd. V.2.4) - uveden součet všech dílčích...”
v odd. V.2.1) - uvedeno datum uzavření Rámcové dohody o poskytování překladatelských a tlumočnických služeb
v odd. V.2.4) - uveden součet všech dílčích objednávek uskutečněných ve 4. čtvrtletí r. 2022
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2023/S 023-064993 (2023-01-27)
Oznámení o zadání zakázky (2023-04-26) Zadavatel Jméno a adresy
Telefon: +420 950193706📞
Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020 (I.Q 2023)
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 279147.2 💰
Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-03-31 📅
Informace o nabídkách
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů z jiných členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze zemí mimo EU: 0
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 279147.2 💰
Doplňující informace Další informace
“v odd. V.2.1) - uvedeno datum konce 1. čtvrtletí 2023
v odd. V.2.4) - uveden součet všech dílčích objednávek uskutečněných v 1. čtvrtletí 2023”
Zdroj: OJS 2023/S 084-257706 (2023-04-26)
Oznámení o zadání zakázky (2023-07-18) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020 (II.Q 2023)
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 159900.8 💰
Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-06-30 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 159900.8 💰
Doplňující informace Další informace
“v odd. V.2.1) - uvedeno datum konce 2. čtvrtletí 2023
v odd. V.2.4) - uveden součet všech dílčích objednávek uskutečněných v 2. čtvrtletí 2023”
Zdroj: OJS 2023/S 139-443962 (2023-07-18)
Oznámení o zadání zakázky (2023-10-19) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020 (III.Q 2023)
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 141793.6 💰
Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-09-30 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 141793.6 💰
Doplňující informace Další informace
“v odd. V.2.1) - uvedeno datum konce 3. čtvrtletí 2023
v odd. V.2.4) - uveden součet všech dílčích objednávek uskutečněných v průběhu 3. čtvrtletí 2023”
Zdroj: OJS 2023/S 205-644770 (2023-10-19)
Oznámení o zadání zakázky (2024-01-18) Objekt Rozsah veřejné zakázky
Název: Překladatelské a tlumočnické služby pro MPSV a ÚMPOD
VZ 21/2020 (IV.Q 2023)
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): CZK 182016.8 💰
Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-12-31 📅
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: CZK 182016.8 💰
Doplňující informace Další informace
“v odd. V.2.1) - uvedeno datum konce 4. čtvrtletí 2023
v odd. V.2.4) - uveden součet všech dílčích objednávek uskutečněných v průběhu 4. čtvrtletí 2023”
Zdroj: OJS 2024/S 016-043775 (2024-01-18)
Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕