VALENTÝNA II - oprava plavidla

Povodí Vltavy, státní podnik

Předmětem plnění veřejné zakázky je provedení opravy lodi Valentýna II rejstříkové číslo 103834. Oprava bude provedena z důvodu odstranění technických závad plavidla k obnovení jeho dlouhodobé provozuschopnosti, a splnění technických požadavků k dalšímu povolení provozu plavidla. Oprava bude provedena po vytažení plavidla z vody na lodním výtahu. Do předmětu veřejné zakázky spadá především provedení prohlídky skutečného stavu plavidla, výměna obšívky podponorové části, úprava zádě plavidla (úprava vrtulových tunelů), zhotovení nových chladičů, výměna dýz a vrtulí, oprava hřídelového vedení, generální oprava motorů, repase převodovek, repase kormidel, opískování boků a nátěr boků a podponorové části plavidla, úpravy částí lodi dle požadavků normy ES-TRIN. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je rovněž vypracování technické dokumentace opravy . Pro nově vyráběné části, které budou vyžadovat schválení inspekční organizací bude vypracována technická dokumentace. Dokumentace bude rozkreslena do stupně vhodného pro výrobu a bude předložena inspekční organizaci ke schválení. Dále je součástí předmětu plnění realizace zajištění dohledu akreditované inspekční organizace po celou dobu provádění prací a zajištění kompletního programu zkoušek plavidla dle platné legislativy za dohledu inspekční organizace. Předmět plnění veřejné zakázky bude částečně zadán s požadavky na výkon a funkci v souladu s § 92 odst. 2 zákona.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2025-07-03. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2025-06-02.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• Loděnice Chvaletice a.s.

Kdo?

• Povodí Vltavy, státní podnik

Cože?

• Opravy a údržba lodí › Opravy plavidel

Kde?

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2025-06-02	Oznámení zadávacího řízení
2026-04-15	Oznámení o zadání zakázky
2026-04-15	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2025-06-02)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: VALENTÝNA II - oprava plavidla
Referenční číslo: PVL-31593/2025/830
Krátký popis:
“Předmětem plnění veřejné zakázky je provedení opravy lodi Valentýna II rejstříkové číslo 103834. Oprava bude provedena z důvodu odstranění technických závad...”
Typ smlouvy: Služby
Produkty/služby: Opravy a údržba lodí 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 18 000 000 CZK 💰
Popis
Interní identifikátor: PVL-31593/2025/830
Odhadovaná hodnota bez DPH: 18 000 000 CZK 💰
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky ✅
Popis veřejné zakázky:
“Předmětem plnění veřejné zakázky je provedení opravy lodi Valentýna II rejstříkové číslo 103834. Oprava bude provedena z důvodu odstranění technických závad...”
Typ smlouvy: Služby
Produkty/služby: Opravy a údržba lodí 📦
Další produkty/služby: Opravy plavidel 📦
Cíl strategického zadávání zakázek: Plnění sociálních cílů

“Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České...”
Prosazovaný sociální cíl: Spravedlivé pracovní podmínky
Hlavní místo nebo místo plnění:
“Místem plnění veřejné zakázky je a) Dílny a prostory vybraného zhotovitele, b) Místem provedení zkoušek a odzkoušení plavidla jsou dílny a prostory...”
Země: Česko 🇨🇿
Místo plnění: Středočeský kraj 🏙️
Doba trvání: 220 (DAY)
Doba trvání
Datum zahájení: 2025-09-15 📅
Kritéria pro udělení ceny
Cena ✅
Cena (vážení): 100
Název
Identifikační číslo šarže: LOT-0001
Rozsah veřejné zakázky
Další produkty/služby: Opravy plavidel 📦

Postup
Typ postupu
Otevřený postup ✅
Právní základ: Směrnice 2014/24/EU
Administrativní informace
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 2025-07-03 10:00:00 📅
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Minimální doba, po kterou musí uchazeč udržovat nabídku v platnosti: 0
Podmínky nabídkového řízení
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Elektronická fakturace: Požadována
Elektronická platba bude použita ✅
Kritéria pro udělení ceny
Typ váhy: Váha (procenta, přesně)

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Postup
Použitelné přeshraniční právo:
“Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek”

Zadavatel
Jméno a adresy
Název: Povodí Vltavy, státní podnik
Národní registrační číslo: 70889953
Poštovní adresa: Holečkova 3178
Poštovní směrovací číslo: 15000
Poštovní město: Praha
Region: Hlavní město Praha 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: jiri.schindler@pvl.cz 📧
Telefon: +420 221401434 📞
ADRESA URL: https://www.pvl.cz 🌏
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1422.html 🌏
Typ zadavatele
Veřejnoprávní subjekt
Hlavní činnost
Hospodářské a finanční záležitosti
Komunikace
Adresa URL dokumentů: https://zakazky.eagri.cz/contract_display_20557.html 🌏
Adresa URL účasti: https://zakazky.eagri.cz/contract_display_20557.html 🌏
Elektronické podání: Požadována

Doplňující informace
Další informace

“Předmět plnění veřejné zakázky bude částečně zadán s požadavky na výkon a funkci v souladu s § 92 odst. 2 zákona.”
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Národní registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Poštovní směrovací číslo: 60200
Poštovní město: Brno
Region: Jihomoravský kraj 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Telefon: +420 542167111 📞
ADRESA URL: https://uohs.gov.cz 🌏
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Národní registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Poštovní směrovací číslo: 60200
Poštovní město: Brno
Region: Jihomoravský kraj 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Telefon: +420 542167111 📞
ADRESA URL: https://uohs.gov.cz 🌏
Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
“Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení...”

Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Informace o elektronických pracovních postupech
Elektronická fakturace bude akceptována
Elektronická platba bude použita
Zdroj: OJS 2025/S 105-358258 (2025-06-02)

Oznámení o zadání zakázky (2026-04-15)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): 17 996 007 CZK 💰
Popis
Další informace:
“V souladu se zněním zadávací dokumentace a zněním smlouvy o dílo je dodavatel povinen dle článku III. Cenové a platební podmínky odst. 12 smlouvy o dílo...”
Doba trvání
Datum ukončení: 2026-08-31 📅

Zadání zakázky
Procedures for review
Počet žadatelů/stěžovatelů: 0
Identifikační číslo šarže: LOT-0001
Číslo smlouvy: PVL-1694/2025/SML
Datum uzavření smlouvy: 2025-08-26 📅
Adresa smlouvy: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34591377?backlink=qm6cf 🌏
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: 20 430 243 CZK 💰
Řazení na seznamu vítězů: 1
Identifikátor nabídky: Nabídka vybraného dodavatele
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Název a adresa dodavatele
Název: Loděnice Chvaletice a.s.
Národní registrační číslo: 17191921
Poštovní adresa: Trojská 629/116
Poštovní směrovací číslo: 171 00
Poštovní město: Praha 7
Region: Hlavní město Praha 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: prihoda@lodenicechvaletice.cz 📧
Telefon: +420 601539752 📞
ADRESA URL: https://www.lodenicechvaletice.cz/cs/ 🌏

Změny
Další doplňující informace

“Změny zahrnují provedení dodatečných prací a neprovedení některých plánovaných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke...”

Další doplňující informace

Změny zahrnují provedení dodatečných prací a neprovedení některých plánovaných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke smlouvě na předmětnou veřejnou zakázku, který byl uveřejněn v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb. v platném znění.

Dodatečné práce dle § 222 odst. 6 ZZVZ jsou zejména:
- Výroba čerpacích jímek 2 ks v outoru a 2 ks vodních skříní strojovny včetně nového sacího a propojovacího potrubí chladící vody. Dodání materiálu, zinkování vyrobeného potrubí, montáž do trupu. Dodání nových šoupat 8 ks;
- Výroba nových nádrží na odpadní olej 2 ks PB + LB včetně dodání materiálu, kontrolních otvorů a připojovacích šroubení;
- Oprava části deformované obšívky příď PB ž.51 – ž.53 cca. 2m2;
- Katodická ochrana trupu plavidla (celkem 10 ks anod).

Méněpráce dle § 222 odst. 6 je:
- Neprovedení nového propojovacího potrubí mezi zadními a předními palivovými nádržemi.

Dodatečné práce a méněpráce dle § 222 odst. 6 ZZVZ, které vznikly v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat.
Zadavatel v rámci přípravy zadávací dokumentace postupoval s odbornou péčí, když si předem zajistil konzultaci s certifikační organizací Československý Lloyd (zápis ze dne 29. 7. 2024), jejímž cílem bylo zohlednění požadavků předpisu ES-TRIN pro budoucí recertifikaci plavidla. Na základě této konzultace nebyly identifikovány nedostatky v oblasti elektroinstalace ani další skutečnosti zakládající potřebu nyní realizovaných dodatečných prací.
Teprve v průběhu realizace díla byly na základě následného odborného posouzení a mimořádné prohlídky provedené dne 5. 11. 2025 zjištěny další nedostatky oproti normovým požadavkům a potřeba provedení dodatečných prací.
Tyto okolnosti nebylo možné při vynaložení náležité péče předvídat, neboť vycházely z odborných závěrů učiněných až v průběhu realizace díla a nad rámec původně dostupných informací. Současně došlo k úpravě rozsahu díla formou méněprací, spočívajících v neprovedení části původně předpokládaných prací, které se v návaznosti na nově zjištěný stav ukázaly jako nadbytečné.

*pozn. Dodatkem č. 1 jsou prováděny změny dle ust. § 222 odst. 5 a 6
https://smlouvy.gov.cz/smlouva/37533857?backlink=1kq7a

Dodatkem č. 1 se také mění termín pro dokončení díla

Hlavní důvod změny: Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Nová hodnota
Text:
“Změny zahrnují provedení dodatečných prací a neprovedení některých plánovaných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke...”
Zdroj: OJS 2026/S 074-259053 (2026-04-15)

Oznámení o zadání zakázky (2026-04-15)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): 17 996 007 CZK 💰

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: 20 430 243 CZK 💰

Změny
Další doplňující informace

“Změny zahrnují provedení dodatečných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke smlouvě na předmětnou veřejnou zakázku, který...”

Další doplňující informace

Změny zahrnují provedení dodatečných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke smlouvě na předmětnou veřejnou zakázku, který byl uveřejněn v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb. v platném znění.
Dodatečné práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ jsou zejména:
- Oprava břehové přípojky včetně instalace nových oddělovacích traf;
- Náhradní zdroj napájení 24V DC;
- Doplnění značení vodičů, žil, zásuvek a ostatních systémů;
- Výměna chrániček a průchodek;
- Úprava signalizačních a ovládacích systémů.

Dodatečné práce dle § 222 odst. 5 ZZVZ spočívající zejména v úpravách elektroinstalace plavidla (včetně instalace oddělovacích transformátorů, úprav břehové přípojky a souvisejících systémů), které jsou nezbytné pro uvedení plavidla do souladu s technickými předpisy, zejména ES-TRIN, a pro zajištění jeho způsobilosti k provozu.
Potřeba těchto prací vyplynula v průběhu realizace díla na základě odborného posouzení, které identifikovalo, že stávající zařízení neplní funkci oddělovacích transformátorů ve smyslu příslušných technických požadavků. Tato skutečnost byla potvrzena mimořádnou odbornou prohlídkou provedenou certifikační organizací Československý Lloyd dne 5. 11. 2025. Změna v osobě zhotovitele není z ekonomických ani technických důvodů možná, neboť dodatečné práce bezprostředně navazují na již prováděné práce, jsou s nimi technicky provázané a jejich oddělení by vedlo k významným obtížím při koordinaci, zvýšení nákladů a riziku ohrožení funkčnosti a bezpečnosti díla.

*pozn. Dodatkem č. 1 jsou prováděny změny dle ust. § 222 odst. 5; a 6
https://smlouvy.gov.cz/smlouva/37533857?backlink=1kq7a

Dodatkem č. 1 se také mění termín pro dokončení díla

Hlavní důvod změny: Potřeba dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek od původního zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele.
Nová hodnota
Text:
“Změny zahrnují provedení dodatečných prací. Bližší vymezení a rozsah těchto prací vyplývá z dodatku č. 1 ke smlouvě na předmětnou veřejnou zakázku, který...”
Zdroj: OJS 2026/S 074-260393 (2026-04-15)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Opravy a údržba (>20 nové veřejné zakázky)

Opravy a údržba letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby (5)

Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením

Opravy a údržba lodí

Opravy plavidel