Čištění odpadních vod ve Strășeni

Česká republika - Česká rozvojová agentura

Předmětem veřejné zakázky je výstavba čistírny odpadních vod ve Străşeni (Moldavsko) a skládá se především ze zpracování projektové dokumentace, a to dokumentace pro stavební povolení a souvisejícího inženýringu včetně zajištění pravomocného stavebního povolení, samotné realizace stavebních prací, výkonu autorského dozoru, dodávky technologií, zkušebního provozu a technické asistence.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2020-09-24. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2020-08-23.

Kdo? Cože? Kde?
Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2020-08-23 Oznámení zadávacího řízení
2020-09-07 Dodatečné informace
2020-11-30 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2020-08-23)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Stavební montážní práce
Krátký popis:
Předmětem veřejné zakázky je výstavba čistírny odpadních vod ve Străşeni (Moldavsko) a skládá se především ze zpracování projektové dokumentace, a to dokumentace pro stavební povolení a souvisejícího inženýringu včetně zajištění pravomocného stavebního povolení, samotné realizace stavebních prací, výkonu autorského dozoru, dodávky technologií, zkušebního provozu a technické asistence.
Zobrazit více
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Stavební práce
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Stavební montážní práce 📦
Doplňkový kód CPV: Stavební montážní práce 📦
Místo plnění
Region NUTS: Extra-Regio NUTS 3 🏙️

Postup
Typ řízení: Výběrové řízení s vyjednáváním
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Hospodářsky nejvýhodnější nabídka

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Název zadavatele: Česká republika - Česká rozvojová agentura
Poštovní adresa: Nerudova 3
Poštovní směrovací číslo: 118 50
Poštovní město: Praha 1
Kontakt
Internetová adresa: http://www.czechaid.cz 🌏
E-mail: radek.meluzin@pyramidacs.cz 📧
Telefon: +420 274860055 📞
Fax: +420 251108225 📠
URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/profil/czechaid 🌏
URL pro účast: https://nen.nipez.cz/profil/czechaid 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2020-08-23 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2020-09-24 📅
Datum zveřejnění: 2020-08-28 📅
Datum zahájení: 2020-10-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2020/S 167-401901
Číslo Úř. věst. S: 167

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota: 70 000 000 CZK 💰
Krátký popis:
Vybraný dodavatel tedy zajistí:
— Novou hlavní čerpací stanici (ČS) s předčištěním,
— Nový výtlak z hlavní ČS do čistírny odpadních vod (ČOV),
— Novou čistírnu odpadních vod vč. kalové koncovky a laboratoře,
— Nový odtok do řeky,
— Součástí výše uvedených bodů bude zpracovávání dokumentace pro stavební povolení na úroveň dokumentace pro provedení stavby, inženýring, vlastní stavba, výkon autorského dozoru, dodávka technologií, zkušební provoz, technická asistence,
— Inženýring, tj. projednání s dotčenými orgány státní správy a ostatními účastníky řízení a zajištění získání územního rozhodnutí a stavebního povolení včetně zajištění nabytí právní moci těchto rozhodnutí dle moldavského práva (vč. případných odvolacích řízení),
Zobrazit více
— Úzkou spolupráci a koordinaci prací s městem, které z vlastních zdrojů zajistí zemní práce pro čerpací stanici, výtlak a odtok: zhotovitel vypracuje a zajistí veškeré potřebné podklady pro provedení stavební části třetím subjektem, nad kterým bude vykonávat autorský dozor,
Zobrazit více
— Proškolení zaměstnanců organizace Apă-Canal o udržitelném provozu procesu čištění odpadních vod,
— Seznámení obyvatel města Străşeni s principy nakládání s odpadními vodami.
Podrobný popis předmětu plnění je uveden v závazném vzoru návrhu smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky (dále jen „Smlouva“), který je přílohou č. 5 zadávací dokumentace, a v jeho přílohách.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 70 000 000 CZK 💰
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Străşeni (Moldavsko).

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Způsob prokázání dle § 77 odst. 1 ZZVZ:
Předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či předložením výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán.
Doklady o oprávnění k podnikání podle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ:
Splnění profesní způsobilosti prokáže dodavatel předložením dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění. Každý dodavatel musí být držitelem oprávnění k podnikání minimálně v oboru:
Zobrazit více
a) projektová činnost ve výstavbě,
b) inženýrská činnost ve výstavbě,
c) provádění staveb, jejich změn a odstraňování.
Odborná způsobilost podle § 77 odst. 2 písm. c) ZZVZ - autorizace:
Splnění profesní způsobilosti prokáže dodavatel předložením dokladu osvědčujícího odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, a to autorizace ve smyslu zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro výkon pozice:
Zobrazit více
— Autorizovaného inženýra či autorizovaného technika v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství.

Postup
Právní základ: 32014L0024
Čas pro doručení nabídek: 12:30
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Kritéria pro udělení ceny
Kritérium kvality (název): Celkové zkrácení maximálních termínů oproti požadavkům Zadavatele
Kritérium kvality (váha): 5
Nákladové kritérium (název): Celková nabídková cena za plnění Veřejné zakázky bez DPH
Kritérium nákladů (váha): 95

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 75123924
Kontakt
Kontaktní místo: osoba pověřená dle § 43 odst. 1 ZZVZ - Pyramida CS s.r.o.
Adresa profilu kupujícího: https://nen.nipez.cz/profil/czechaid 🌏
Adresa URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/profil/czechaid 🌏
Název zadavatele: Pyramida CS s.r.o.
Národní registrační číslo: 45306770
Poštovní adresa: Žirovnická 2389
Poštovní město: Praha 10
Poštovní směrovací číslo: 109 00
Kontaktní místo: Radek Meluzin
Země: Hlavní město Praha 🏙️
Internetová adresa: http://www.verejna-zakazka.cz 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Zobrazit více
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Zobrazit více
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
Zobrazit více
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2020/S 167-401901 (2020-08-23)
Dodatečné informace (2020-09-07)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2020-09-07 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2020-10-09 📅
Datum zveřejnění: 2020-09-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2020/S 177-424762
Odkazuje na oznámení: 2020/S 167-401901
Číslo Úř. věst. S: 177
Další informace
Lhůta pro podání žádosti o účast je prodloužena z důvodu vydání změny zadávací dokumentace č. 1.

Zadavatel
Kontakt
Kontaktní místo: Osoba pověřená dle § 43 odst. 1 ZZVZ - Pyramida CS, s.r.o.
Zdroj: OJS 2020/S 177-424762 (2020-09-07)
Oznámení o zadání zakázky (2020-11-30)
Objekt
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2020-11-30 📅
Datum zveřejnění: 2020-12-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2020/S 237-582298
Číslo Úř. věst. S: 237
Další informace
Zadavatel zrušil toto zadávací řízení v souladu s § 127 odst. 2 písm. h) ZZVZ, neboť je v zadávacím řízení jediný účastník zadávacího řízení.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem veřejné zakázky je výstavba čistírny odpadních vod ve Străşeni (Moldavsko) a skládá se především ze zpracování projektové dokumentace, a to dokumentace pro stavební povolení a souvisejícího inženýringu, včetně zajištění pravomocného stavebního povolení, samotné realizace stavebních prací, výkonu autorského dozoru, dodávky technologií, zkušebního provozu a technické asistence. Vybraný dodavatel tedy zajistí: - novou hlavní čerpací stanici (ČS) s předčištěním, - nový výtlak z hlavní ČS do čistírny odpadních vod (ČOV), - novou čistírnu odpadních vod vč. kalové koncovky a laboratoře, - nový odtok do řeky, - součástí výše uvedených bodů bude zpracovávání dokumentace pro stavební povolení na úroveň dokumentace pro provedení stavby, inženýring, vlastní stavba, výkon autorského dozoru, dodávka technologií, zkušební provoz, technická asistence, - inženýring, tj. projednání s dotčenými orgány státní správy a ostatními účastníky řízení a zajištění získání územního rozhodnutí a stavebního povolení včetně zajištění nabytí právní moci těchto rozhodnutí dle moldavského práva (vč. případných odvolacích řízení), - úzkou spolupráci a koordinaci prací s městem, které z vlastních zdrojů zajistí zemní práce pro čerpací stanici, výtlak a odtok: zhotovitel vypracuje a zajistí veškeré potřebné podklady pro provedení stavební části třetím subjektem, nad kterým bude vykonávat autorský dozor, - proškolení zaměstnanců organizace Apă-Canal o udržitelném provozu procesu čištění odpadních vod, - seznámení obyvatel města Străşeni s principy nakládání s odpadními vodami. Podrobný popis předmětu plnění je uveden v závazném vzoru návrhu smlouvy o dílo na plnění veřejné zakázky (dále jen „Smlouva“), který je přílohou č. 5 zadávací dokumentace, a v jeho přílohách.
Zobrazit více

Doplňující informace
Tělo recenze
Informace o lhůtách pro přezkum:
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
Zobrazit více
Zdroj: OJS 2020/S 237-582298 (2020-11-30)