Technické zhodnocení tramvají

Dopravní podnik Ostrava a.s.

Předmětem veřejné zakázky je:
a. zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě;
b. dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu;
c. zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky;
d. dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě;
e. zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení.
Předmět veřejné zakázky je rozdělen do 2 etap, kdy 1. etapa zahrnuje technické zhodnocení 16 ks tramvají typu VarioLF a 2. etapa zahrnuje technické zhodnocení až 25 ks tramvají typu VarioLF.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2021-08-27. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2021-07-23.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

• Cegelec a.s.

Kdo?

• Dopravní podnik Ostrava a.s.

Cože?

• Opravy a údržba
• Školení › Odborná školení
• Železniční osobní vozy, tramvaje a trolejbusy › Tramvaje

Kde?

• Česko › Moravskoslezsko
• Česko › Praha

Historie zadávání veřejných zakázek

Datum	Dokument
2021-07-23	Oznámení zadávacího řízení
2021-08-11	Dodatečné informace
2021-09-07	Dodatečné informace
2022-01-14	Oznámení o zadání zakázky

Oznámení zadávacího řízení (2021-07-23)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Opravy a údržba
Krátký popis:

Předmětem veřejné zakázky je: a. zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě; b. dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu; c. zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky; d. dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě; e. zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení. Předmět veřejné zakázky je rozdělen do 2 etap, kdy 1. etapa zahrnuje technické zhodnocení 16 ks tramvají typu VarioLF a 2. etapa zahrnuje technické zhodnocení až 25 ks tramvají typu VarioLF.

Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Služby
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Opravy a údržba 📦
Doplňkový kód CPV: Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly 📦
Místo plnění
Region NUTS: Moravskoslezsko 🏙️

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Subjekt veřejných služeb
Název zadavatele: Dopravní podnik Ostrava a.s.
Poštovní adresa: Poděbradova 494/2
Poštovní směrovací číslo: 702 00
Poštovní město: Ostrava - Moravská Ostrava
Kontakt
Internetová adresa: https://www.dpo.cz/ 🌏
E-mail: info@broz-sedlaty.cz 📧
Telefon: +420 246028028 📞
Fax: +420 246028029 📠
URL dokumentů: https://profily.proebiz.com/profile/61974757 🌏
URL pro účast: https://josephine.proebiz.com 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2021-07-23 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2021-08-27 📅
Datum zveřejnění: 2021-07-28 📅
Datum ukončení: 2025-12-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2021/S 144-384167
Číslo Úř. věst. S: 144
Další informace

Otevírání nabídek proběhne neprodleně po uplynutí lhůty pro podání nabídek a bude provedeno elektronicky v souladu s ustanovením § 109 zákona. Otevírání nabídek proběhne bez přítomnosti účastníků zadávacího řízení.

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Předmětem veřejné zakázky je:

a. zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě;

b. dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu;

c. zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky;

d. dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě;

e. zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení.

Předmět veřejné zakázky je rozdělen do 2 etap, kdy 1. etapa zahrnuje technické zhodnocení 16 ks tramvají typu VarioLF a 2. etapa zahrnuje technické zhodnocení až 25 ks tramvají typu VarioLF.

Odhadovaná celková hodnota: 147 000 000 CZK 💰
Krátký popis: e.zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení.
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění: Ostrava

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:

Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

Doklady k prokázání profesní způsobilosti nemusí dodavatel předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují.

Ekonomická a finanční situace:

Zadavatel požaduje, aby minimální roční obrat dodavatele dosahoval zadavatelem určené minimální úrovně, tj. 100 000 000 CZK bez DPH, a to za 3 bezprostředně předcházející účetní období.

Jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.

Dodavatel prokáže obrat výkazem zisku a ztrát dodavatele nebo obdobným dokladem podle právního řádu země sídla dodavatele.

Technická a odborná způsobilost:

K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel v souladu s ustanovením § 79 odst. 2 zákona požaduje:

A. Seznam významných služeb

Zadavatel požaduje po dodavateli předložení seznamu významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele.

Ze seznamu významných služeb musí vyplývat, že dodavatel poskytl v rozhodném období jednu nebo více služeb, jejichž předmětem bylo zajištění modernizace, rekonstrukce nebo těžké údržby tramvají, a to v souhrnu u minimálně 3 kusů tramvají.

Zadavatel uzná splnění technické kvalifikace, byla-li služba v požadovaném období řádně dokončena a předána objednateli.

Dodavatel prokáže technickou kvalifikaci předložením seznamu významných služeb. Zadavatel doporučuje, aby v seznamu významných služeb byly u jednotlivých významných služeb uvedeny minimálně následující údaje:

— název objednatele, vč. kontaktní osoby a kontaktních údajů na tuto osobu,

— specifikace poskytnutých služeb,

— finanční objem předmětu služby v CZK bez DPH, přičemž v případě, že šlo o předmět služby v jiné měně než v CZK, dodavatel pro přepočet na CZK použije devizový kurz vyhlášený Českou národní bankou pro den zahájení zadávacího řízení,

— doba poskytnutí služeb.

Zadavatel v souladu s ustanovením § 79 odst. 4 zákona stanovuje, že dodavatel může k prokázání splnění kritéria kvalifikace „Seznam významných služeb“ dle ustanovení § 79 odst. 2 písm. b) zákona použít významné služby, které poskytl společně s jinými dodavateli, a to v rozsahu, v jakém se na jejich poskytnutí podílel, nebo jako poddodavatel, a to

V rozsahu, v jakém se na jejich poskytnutí podílel.

Rovnocenným dokladem k prokázání kritéria „Seznam významných služeb“ ve smyslu ustanovení § 79 odst. 2 písm. b) zákona je zejména smlouva s objednatelem a doklad o uskutečnění plnění dodavatele.

Postup
Právní základ: 32014L0025
Čas pro doručení nabídek: 10:00
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
Lhůta platnosti nabídky: 6 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2021-08-27 📅
Čas otevírání nabídek: 10:00
Další informace:

Otevírání nabídek proběhne neprodleně po uplynutí lhůty pro podání nabídek a bude provedeno elektronicky v souladu s ustanovením § 109 zákona.

Otevírání nabídek proběhne bez přítomnosti účastníků zadávacího řízení.

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 61974757
Kontakt
Kontaktní místo: Advokátní kancelář Brož, Sedlatý s.r.o., Atrium Flora, Budova A, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3
Adresa profilu kupujícího: https://profily.proebiz.com/profile/61974757 🌏
Adresa URL dokumentů: https://profily.proebiz.com/profile/61974757 🌏
Název zadavatele: Advokátní kancelář Brož, Sedlatý s.r.o.
Národní registrační číslo: 24827452
Poštovní adresa: Vinohradská 2828/151
Poštovní město: Praha 3
Poštovní směrovací číslo: 130 00
Země: Praha 🏙️
Internetová adresa: http://www.broz-sedlaty.cz/ 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání…

… žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

… nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2021/S 144-384167 (2021-07-23)

Dodatečné informace (2021-08-11)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

Předmětem veřejné zakázky je: a.zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě; b.dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu; c.zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky; d.dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě; e.zaškolení obsluhy a údržby instalovaných zařízení. Předmět veřejné zakázky je rozdělen do 2 etap, kdy 1. etapa zahrnuje technické zhodnocení 16 ks tramvají typu VarioLF a 2. etapa zahrnuje technické zhodnocení až 25 ks tramvají typu VarioLF.

Metadata oznámení
Typ dokumentu: Dodatečné informace
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Tramvaje 📦

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2021-08-11 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2021-09-15 📅
Datum zveřejnění: 2021-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2021/S 157-417104
Odkazuje na oznámení: 2021/S 144-384167
Číslo Úř. věst. S: 157

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:

a.zajištění služeb spojených s technickým zhodnocením (modernizací) až 41 kusů tramvají typu VarioLF provozovaných zadavatelem v městské hromadné dopravě;

b.dodání veškerého potřebného materiálu vč. softwarového vybavení potřebného pro správnou funkci a provedení veškerých potřebných zkoušek pro uvedení do provozu;

c.zajištění schválení provedeného technického zhodnocení tramvají Drážním úřadem pro provoz na tramvajové dráze v městské hromadné dopravě osob na území České republiky;

d.dodání související technické dokumentace v českém jazyce. Dodání návodů na obsluhu a údržbu v českém jazyce a dalšího plnění, které je blíže specifikováno v zadávacích podmínkách, zejména ve Smlouvě;

Zdroj: OJS 2021/S 157-417104 (2021-08-11)

Dodatečné informace (2021-09-07)
Odkaz
Data
Datum odeslání: 2021-09-07 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2021-09-30 📅
Datum zveřejnění: 2021-09-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2021/S 176-459948
Číslo Úř. věst. S: 176
Zdroj: OJS 2021/S 176-459948 (2021-09-07)

Oznámení o zadání zakázky (2022-01-14)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 140 834 585 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Zadavatel
Totožnost
Poštovní směrovací číslo: 70200
Poštovní město: Ostrava

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2022-01-14 📅
Datum zveřejnění: 2022-01-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2022/S 013-030780
Číslo Úř. věst. S: 13
Další informace

Upřesnení oddílu II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky: Cena uvedená v oddílu II.1.7) odpovídá modelovému příkladu pro účely hodnocení nebídek. Cena sjednaná ve smlouvě je stanovena dle jednotkového ceníku: Klimatizace pracoviště řidiče (kabiny): 265.000,- Kč bez DPH Klimatizace v salónu pro cestující:1.777.185,- Kč bez DPH Inovované dveřní systémy: 850.000,- Kč bez DPH Inovovaný zádržný systém v salónu cestujících (madla v nerezovém provedení): 220.000,- Kč bez DPH USB nabíječky mobilních telefonů v salónu cestujících a v kabině řidiče: 60.000,- Kč bez DPH Úpravu stávajících okapnic na střeše vozidla a zakrytování viditelných částí komponentů na střeše: 400.000,- Kč bez DPH Lakování vozidla podle nového korporátního standardu: 300.000,- Kč bez DPH Úprava oken za uzamykatelná pomoci čtyřhranného klíče: 120.000,- Kč bez DPH

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2022-01-10 📅
Název: Cegelec a.s.
Národní registrační číslo: 26689103
Poštovní adresa: Chodovská 228/3
Poštovní město: Praha
Poštovní směrovací číslo: 14100
Země: Česko 🇨🇿
Praha 🏙️
Celková hodnota zakázky: 140 834 585 CZK 💰
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 2

Odkaz
Další informace

Upřesnení oddílu II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky:

Cena uvedená v oddílu II.1.7) odpovídá modelovému příkladu pro účely hodnocení nebídek.

Cena sjednaná ve smlouvě je stanovena dle jednotkového ceníku:

Klimatizace pracoviště řidiče (kabiny): 265.000,- Kč bez DPH

Klimatizace v salónu pro cestující:1.777.185,- Kč bez DPH

Inovované dveřní systémy: 850.000,- Kč bez DPH

Inovovaný zádržný systém v salónu cestujících (madla v nerezovém provedení): 220.000,- Kč bez DPH

USB nabíječky mobilních telefonů v salónu cestujících a v kabině řidiče: 60.000,- Kč bez DPH

Úpravu stávajících okapnic na střeše vozidla a zakrytování viditelných částí komponentů na střeše: 400.000,- Kč bez DPH

Lakování vozidla podle nového korporátního standardu: 300.000,- Kč bez DPH

Úprava oken za uzamykatelná pomoci čtyřhranného klíče: 120.000,- Kč bez DPH

Doplňující informace
Tělo recenze
Informace o lhůtách pro přezkum:

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Zdroj: OJS 2022/S 013-030780 (2022-01-14)

Nové veřejné zakázky v souvisejících kategoriích 🆕

Opravy a údržba (>20 nové veřejné zakázky)