Intenzifikace technologií ČOV, Jindřichův Hradec - 1. etapa, opakované řízení

Město Jindřichův Hradec

Předmětem veřejné zakázky je intenzifikace stávající ČOV Jindřichův Hradec, konkrétně 1. etapa stavby, tzn. mechanicko biologické čištění odpadních vod, kalové hospodářství a plynové hospodářství tak, aby bylo možné v budoucnu navázat na již vybudované objekty. Nyní je předmětem plnění 14 stavebních objektů (SO) a 11 provozních souborů (PS). V rámci 1. etapy budou rekonstruovány a doplněny objekty SO 01 Hrubé předčištění, SO 03 Aktivační nádrže, SO 04 Dosazovací nádrže, SO 05 Kalové hospodářství (DSO 05.2 Vyhnívací nádrže, DSO 05.3 Externí jímky), SO 06 Plynové hospodářství (hořák zbytkového plynu), SO 07 Strojovny, SO 08 Armaturní chodba, SO 09 Spojovací potrubí, SO 10 Komunikace a zpevněné plochy, SO 12 Terénní a zpevněné plochy, SO 13 Stavební elektroinstalace, SO 14 Venkovní osvětlení, SO 17 Technika prostředí staveb (vzduchotechnika v objektech SO 01, SO 05 a SO 07) a SO 18 Trafostanice. Pokračování v bodě VI.3 Další informace.

Termín

Lhůta pro podání nabídek byla 2023-04-21. Veřejná zakázka byla zveřejněna na 2023-03-06.

Dodavatelé

V rozhodnutích o udělení zakázky nebo v jiné zadávací dokumentaci jsou uvedeni tito dodavatelé:

Kdo? Cože? Kde?
Historie zadávání veřejných zakázek
Datum Dokument
2023-03-06 Oznámení zadávacího řízení
2023-11-02 Oznámení o zadání zakázky
2025-01-08 Oznámení o zadání zakázky
2025-07-04 Oznámení o zadání zakázky
2026-03-23 Oznámení o zadání zakázky
Oznámení zadávacího řízení (2023-03-06)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Čistírny odpadních vod
Krátký popis:
Předmětem veřejné zakázky je intenzifikace stávající ČOV Jindřichův Hradec, konkrétně 1. etapa stavby, tzn. mechanicko biologické čištění odpadních vod, kalové hospodářství a plynové hospodářství tak, aby bylo možné v budoucnu navázat na již vybudované objekty. Nyní je předmětem plnění 14 stavebních objektů (SO) a 11 provozních souborů (PS). V rámci 1. etapy budou rekonstruovány a doplněny objekty SO 01 Hrubé předčištění, SO 03 Aktivační nádrže, SO 04 Dosazovací nádrže, SO 05 Kalové hospodářství (DSO 05.2 Vyhnívací nádrže, DSO 05.3 Externí jímky), SO 06 Plynové hospodářství (hořák zbytkového plynu), SO 07 Strojovny, SO 08 Armaturní chodba, SO 09 Spojovací potrubí, SO 10 Komunikace a zpevněné plochy, SO 12 Terénní a zpevněné plochy, SO 13 Stavební elektroinstalace, SO 14 Venkovní osvětlení, SO 17 Technika prostředí staveb (vzduchotechnika v objektech SO 01, SO 05 a SO 07) a SO 18 Trafostanice. Pokračování v bodě VI.3 Další informace.
Zobrazit více
Metadata oznámení
Původní jazyk: čeština 🗣️
Typ dokumentu: Oznámení zadávacího řízení
Povaha zakázky: Stavební práce
Předpis: Evropská Unie, za účasti zemí GPA
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Kód: Čistírny odpadních vod 📦
Místo plnění
Region NUTS: Jihočeský kraj 🏙️

Postup
Typ řízení: Otevřené řízení
Typ nabídky: Podání nabídky pro všechny části
Kritéria pro udělení ceny
Nejnižší cena

Zadavatel
Totožnost
Země: Česko 🇨🇿
Typ zadavatele: Regionální či místní úřad /agentura
Název zadavatele: Město Jindřichův Hradec
Poštovní adresa: Klášterská 135/II
Poštovní směrovací číslo: 37701
Poštovní město: Jindřichův Hradec
Kontakt
Internetová adresa: https://www.jh.cz/ 🌏
E-mail: zuzana.kovarova@apinvesting.cz 📧
Telefon: +420 541426064 📞
URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/profil/00246875 🌏
URL pro účast: https://nen.nipez.cz/profil/00246875 🌏

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2023-03-06 📅
Lhůta pro podání nabídek: 2023-04-21 📅
Datum zveřejnění: 2023-03-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2023/S 050-148459
Číslo Úř. věst. S: 50
Další informace
Staveniště je vymezeno stávajícím areálem ČOV a navrženými opatřeními dojde k splnění BAT limitů pro vypouštění přečištěných odpadních vod. V rámci intenzifikace budou využity stávající biologické linky se stávající objemovou kapacitou. Optimalizací procesu čištění bude výsledná kapacita biologické části čištění 44850 EO. Mechanické předčištění po intenzifikaci bude mít kapacitu 67275 EO. U projektu je předpoklad spolufinancování z Operačního programu Životní prostředí (OPŽP) s možností převodu do Národního programu životní prostředí (NPŽP). Klasifikace předmětu VZ-další kódy CPV-45232420-2;45252200-0;71250000-5;71322000-1. Bližší podrobnosti ke všem požadavkům jsou v zadávací dokumentaci na profilu zadavatele výše uvedeném. Prohlídka místa plnění se uskuteční dne 31.3. 2023 v 9 hodin před vstupem na ČOV.
Zobrazit více

Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Odhadovaná celková hodnota: 258 224 323 CZK 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 258 224 323 CZK 💰
Doba trvání: 20 měsíců
Název projektu nebo programu financovaného EU: U projektu je předpoklad spolufinancování z Operačního programu Životní prostředí (OPŽP) s možností převodu do Národního programu životní prostředí (NPŽP).
Místo plnění
Hlavní místo nebo místo plnění:
areál Čistírny odpadních vod, Jiráskovo předměstí 622/III, Jindřichův Hradec, Jihočeský kraj

Právní, ekonomické, finanční a technické informace
Podmínky účasti
Způsobilost pro výkon profesní činnosti:
Zadavatel požaduje splnění profesní způsobilosti podle § 77 zákona. Způsobilým dodavatelem pro plnění této veřejné zakázky je dodavatel, který prokáže, že splňuje profesní způsobilost: dle § 77 odst. 1 zákona předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; dle § 77 odst. 2 písm. a) zákona předložením dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Dodavatel předloží kopie výpisů z živnostenského rejstříku nebo živnostenského listu(ů) v rozsahu odpovídajícímu předmětu plnění veřejné zakázky, a to na tyto předměty podnikání: Provádění staveb, jejich změn a odstraňování. dle § 77 odst. 2 písm. c) zákona předložením dokladu osvědčující splnění odborné způsobilosti. Dodavatel jako doklad prokazující jeho odbornou způsobilost předloží: osvědčení o autorizaci podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen autorizační zákon) pro obory: Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (vodohospodářské stavby),Technika prostředí staveb, specializace elektrotechnická zařízení, Technologická zařízení staveb; úřední oprávnění podle zákona č. 200/1994 Sb. (§ 13 odst. 1 písm. a) a písm. c)), o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů, pro osobu ověřující výsledky zeměměřičských činností. Dodavatel dále v nabídce uvede, zda osoby, jimiž prokazuje profesní způsobilost, jsou zaměstnanci dodavatele. V případě, že se jedná o prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob, musí být doloženy příslušné doklady dle § 83 zákona.
Zobrazit více
Ekonomická a finanční situace:
Zadavatel požaduje, aby minimální roční obrat dodavatele dosahoval zadavatelem určené minimální úrovně, a to za 3 bezprostředně předcházející účetní období; jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku. Minimální úroveň je stanovena na 200 mil. Kč. Dodavatel prokáže obrat výkazem zisku a ztrát či jiným dokladem podle právního řádu země sídla dodavatele (§ 78 odst. 5 zákona). V případě, že nabídku bude podávat více dodavatelů a ekonomickou kvalifikaci prokazují společně nebo svou kvalifikaci prokazuje dodavatel prostřednictvím poddodavatele, platí v souladu s ustanovením § 84 zákona, že zadavatelem požadovaná výše obratu bude dodavateli prokázána následovně: jeden z dodavatelů (či poddodavatel) musí samostatně prokázat obrat minimálně 150 mil. Kč, tj. například při podání nabídky v případě společné účasti dvou dodavatelů platí pravidlo: 150 + 50 = 200.
Zobrazit více
Technická a odborná způsobilost:
Dle § 79 odst. 2 písm. a) zákona předložit: seznam obdobných nejvýznamnějších stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 7 let. Za nejvýznamnější ze stavebních prací provedených dodavatelem se s ohledem na předmět veřejné zakázky dle zadávacích podmínek považuje provedení: stavebních prací (včetně dodávek a montáží) na čistírnách komunálních odpadních vod prováděných bez přerušení provozu (dále jen „ČOV za provozu“) v celkovém finančním objemu min. 100 mil. Kč bez DPH/zakázka. Součástí seznamu budou minimálně 3 (tři) takové zakázky (referenční stavby), z nichž každá musí splňovat alespoň jednu z níže uvedených podmínek (viz body a) nebo b)). a) součástí zakázky bylo vystrojení kruhových dosazovacích nádrží s pojezdem po kolejnicích se zajištěním pohybu nuceným pohonem ozubnicí nebo cévovou tyčí, nebo b) součástí zakázky bylo hydraulické zatížení ČOV min. 40 000 EO (ekvivalentních obyvatel) Dle § 79 odst. 2 písm. d) zákona dodavatel doloží seznamem členů realizačního týmu a osvědčením o vzdělání a profesní kvalifikaci osob, které jsou odpovědné za provádění prací: 1. Hlavní stavbyvedoucí 2. Stavbyvedoucí 3. Hlavní technolog 4. Technolog 5.Technik pro montáže a opravy vyhrazených plynových zařízení 6. Elektrotechnik ČOV. § 79 odst. 2 písm. k) zákona - doložit seznamem strojů a zařízení dle vzoru v ZD. Podrobný popis v " Požadavcích a podmínkách pro zpracování nabídky " na profilu zadavatele.
Zobrazit více
Minimální úroveň (úrovně) standardů:
Ad.1. autorizace v oboru Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, min. 10 let praxe v oboru vodoh. staveb, praxe v délce min. 36 měsíců v oboru stavebnictví získaná v posledních 5 letech, realizace min. 2 obdob. staveb (ČOV za provozu) ve fin. obj. min. 80 mil. Kč bez DPH/stavba v období posled. 10 let, a to na pozici hlavního stavbyvedoucího či stavbyved., znalost českého nebo slovenského jazyka pro odbornou komunikaci, účast na stavbě min. 8 hodin týdně. Ad.2. autorizace v oboru Stavby vodního hospodářství a krajin. inženýrství nebo Pozemní stavby, min 5 let praxe v oboru vodoh. nebo pozem. staveb, praxe min. 36 měsíců v oboru stavebnictví získaná v posledních 5 letech, realizace min. dvou obdobných staveb (ČOV za provozu) ve fin. obj. min. 50 mil. Kč bez DPH/stavba v období posledních 10 let na pozici hl. stavbyvedoucího či stavbyvedoucího dle stavebního zákona, znalost českého nebo slovenského jazyka pro odbornou komunikaci, každodenní účast na stavbě v průběhu stavby. Ad.3. autorizace v oboru Technologická zařízení staveb, min. 5 let praxe v oboru vodoh. staveb, praxe v délce min. 36 měsíců v oboru stavebnictví v posledních 5 letech, realizace min. 2 obdob. zakázek (ČOV za provozu) ve fin. obj. min. 80 mil. Kč bez DPH/stavba, z nichž alespoň jedna obsahovala hydraulické zatížení ČOV min. 40 000 EO, a to v období posledních 10 let na pozici technologa (osoby odpovědné za provádění strojně-technologické části ČOV), znalost českého nebo slovenského jazyka pro odbornou komunikaci, účast na stavbě 1x týdně 8 hod. v době provádění montáže provozních souborů. Ad. 4. autorizace v oboru Technologická zařízení staveb, min. 5 let praxe v oboru vodoh. staveb, praxe min. 36 měsíců v oboru stavebnictví v posledních 5 letech, realizace min. jedné obdobné zakázky (ČOV za provozu), která obsahovala železobetonovou vyhnívací či jinou kruhovou nádrž s pojezdem po kolejnicích se zajištěním pohybu nuceným pohonem ozubnicí nebo cévovou tyčí, a to v období za posledních 10 let, na pozici technologa (osoby odpovědné za provádění strojně-technologické části ČOV), znalost českého nebo slovenského jazyka pro odbornou komunikaci, každodenní účast na stavbě v době provádění montáže provozních souborů. Ad. 5. Osvědčení pro montáže a opravy vyhrazených plynových zařízení, min. praxe 5 let při práci na vyhrazených plynových zařízeních, praxe min. 36 měsíců v oboru stavebnictví nebo plynařství v posledních 5 letech, znalost českého nebo slovenského jazyka pro odbornou komunikaci, každodenní účast na stavbě v době provádění montáží na plynových zařízeních. Ad. 6. osvědčení podle §7 nař. vlády 194/2022 Sb., o požadavcích na odb. způsobilost v elektrotechnice nebo dříve platné vyhl. č. 50/1978 Sb. o odborné způsobilosti v elektrotechnice pro řízení činnosti prováděné dodavatelským způsobem (dle § 8 této vyhlášky), min. 5 let praxe jako elektrotechnik při výstavbě vodohosp. staveb, praxe min. 36 měsíců v oboru stavebnictví v posledních 5 letech, znalost českého nebo slovenského jazyka pro odbornou komunikaci, každodenní účast v době provádění elektrotechnických prací a montáží. U všech osob bude doložen struktur. profesní životopis.
Zobrazit více

Postup
Právní základ: 32014L0024
Čas pro doručení nabídek: 10:00
Jazyky, ve kterých lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština 🗣️
slovenština 🗣️
Lhůta platnosti nabídky: 4 měsíců
Datum otevírání nabídek: 2023-04-21 📅
Čas otevírání nabídek: 10:00

Zadavatel
Totožnost
Národní registrační číslo: 00246875
Kontakt
Kontaktní místo: Zuzana Kovářová
Adresa profilu kupujícího: https://nen.nipez.cz/profil/00246875 🌏
Adresa URL dokumentů: https://nen.nipez.cz/profil/00246875 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 604 55
Země: Česko 🇨🇿
Telefon: +420 542167111 📞
E-mail: posta@uohs.cz 📧
Fax: +420 542167112 📠
Internetová adresa: https://www.uohs.cz/ 🌏
Informace o lhůtách pro přezkum:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Zobrazit více
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Zobrazit více
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Zobrazit více
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Zobrazit více
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Zdroj: OJS 2023/S 050-148459 (2023-03-06)
Oznámení o zadání zakázky (2023-11-02)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Celková hodnota zakázky: 237 221 900 CZK 💰
Metadata oznámení
Typ dokumentu: Oznámení o zadání zakázky
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Doplňkový kód CPV: Čistírny odpadních vod 📦

Postup
Typ nabídky: Nehodící se

Odkaz
Data
Datum odeslání: 2023-11-02 📅
Datum zveřejnění: 2023-11-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámení: 2023/S 214-674973
Odkazuje na oznámení: 2023/S 050-148459
Číslo Úř. věst. S: 214
Další informace
Staveniště je vymezeno stávajícím areálem ČOV a navrženými opatřeními dojde k splnění BAT limitů pro vypouštění přečištěných odpadních vod. V rámci intenzifikace budou využity stávající biologické linky se stávající objemovou kapacitou. Optimalizací procesu čištění bude výsledná kapacita biologické části čištění 44850 EO. Mechanické předčištění po intenzifikaci bude mít kapacitu 67275 EO. U projektu je předpoklad spolufinancování z Operačního programu Životní prostředí (OPŽP) s možností převodu do Národního programu životní prostředí (NPŽP). Klasifikace předmětu VZ-další kódy CPV-45232420-2;45252200-0;71250000-5;71322000-1. Vybraný dodavatel je sdružen pod názvem "Společnost Jindřichův Hradec". U členů sdružení není zřejmé, zda se jedná o malý nebo střední podnik. Před podpisem smlouvy o dílo došlo u člena společnosti vybraného dodavatele ke změně stanov společnosti spojené se změnou názvu společnosti z původního INPEK HOLDING, a.s., na nový název: STANTER, a.s. V bodě V.2.5) INFORMACE O SUBDODÁVKÁCH nejsou uvedeny konkrétní údaje o předpokládaných subdodavatelích, protože nejsou známé konkrétní údaje o finančním či procentním podílu plnění v nabídce uvedených předpokládaných subdodavatelů. Seznam předpokládaných subdodavatelů je součástí "Písemné zprávy zadavatele" zveřejněné na profilu zadavatele - https://nen.nipez.cz/profil/00246875
Zobrazit více

Zadání zakázky
Datum uzavření smlouvy: 2023-10-25 📅
Název: STANTER s.r.o.
Národní registrační číslo: 09667822
Poštovní adresa: Zarámí 4077
Poštovní město: Zlín
Poštovní směrovací číslo: 76001
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: info@stanter.cz 📧
Země: Zlínský kraj 🏙️
Internetová adresa: https://stanter.eu/cz/ 🌏
Název: STANTER a.s.
Národní registrační číslo: 50085956
Poštovní adresa: Štefánikova trieda 81
Poštovní město: Nitra
Poštovní směrovací číslo: 94901
Země: Slovensko 🇸🇰
E-mail: sekretariat@stanter.eu 📧
Země: Nitriansky kraj 🏙️
Název: COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o.
Národní registrační číslo: 31631134
Poštovní adresa: Kysihýbelská 29
Poštovní město: Banská Štiavnica
Poštovní směrovací číslo: 96901
Telefon: +421 456949018 📞
E-mail: combin@combin.sk 📧
Země: Banskobystrický kraj 🏙️
Internetová adresa: https://www.combin.sk 🌏
Název: YUCON CZ, s.r.o.
Národní registrační číslo: 29184771
Poštovní adresa: Tuřanka 1222/115
Poštovní město: Brno
Poštovní směrovací číslo: 62700
E-mail: yucon@yucon.cz 📧
Země: Jihomoravský kraj 🏙️
Internetová adresa: https://www.yucon.cz/ 🌏
Název: SMP Vodohospodářské stavby a.s.
Národní registrační číslo: 11637471
Poštovní adresa: Vyskočilova 1566
Poštovní město: Praha
Poštovní směrovací číslo: 14000
E-mail: smv-info@vinci-construction.com 📧
Země: Hlavní město Praha 🏙️
Internetová adresa: https://smpvs.vinci-construction.cz/ 🌏
Celková hodnota zakázky: 237 221 900 CZK 💰
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3
Zdroj: OJS 2023/S 214-674973 (2023-11-02)
Oznámení o zadání zakázky (2025-01-08)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Intenzifikace technologií ČOV, Jindřichův Hradec - 1. etapa, opakované řízení
Referenční číslo: ČOV opakované
Krátký popis:
Předmětem veřejné zakázky je intenzifikace stávající ČOV Jindřichův Hradec, konkrétně 1. etapa stavby zahrnující mechanicko – biologické čištění odpadních vod, kalové hospodářství a plynové hospodářství tak, aby bylo možné v budoucnu navázat na již vybudované objekty. Nyní je předmětem plnění 14 stavebních objektů (SO) a 11 provozních souborů (PS). V rámci 1. etapy budou rekonstruovány a doplněny objekty SO 01 Hrubé předčištění, SO 03 Aktivační nádrže, SO 04 Dosazovací nádrže, SO 05 Kalové hospodářství (DSO 05.2 Vyhnívací nádrže, DSO 05.3 Externí jímky), SO 06 Plynové hospodářství (hořák zbytkového plynu), SO 07 Strojovny, SO 08 Armaturní chodba, SO 09 Spojovací potrubí, SO 10 Komunikace a zpevněné plochy, SO 12 Terénní a zpevněné plochy, SO 13 Stavební elektroinstalace, SO 14 Venkovní osvětlení, SO 17 Technika prostředí staveb (vzduchotechnika v objektech SO 01, SO 05 a SO 07) a SO 18 Trafostanice. Staveniště je vymezeno stávajícím areálem ČOV a navrženými opatřeními dojde k splnění BAT limitů pro vypouštění přečištěných odpadních vod. V rámci intenzifikace budou využity stávající biologické linky se stávající objemovou kapacitou. Optimalizací procesu čištění bude výsledná kapacita biologické části čištění 44850 EO. Mechanické předčištění po intenzifikaci bude mít kapacitu 67275 EO.
Zobrazit více
Typ smlouvy: Stavební práce
Produkty/služby: Čistírny odpadních vod 📦
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): 237 221 900 CZK 💰
Název projektu nebo programu financovaného EU: Fond soudržnosti (2021/2027)
Identifikátor finančních prostředků EU: CZ.05.01.04/02/23_042/0002657
Popis
Interní identifikátor: ČOV opakované
Veřejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací, které jsou uplatňovány transparentně a přiměřeně při zohlednění zásad účelného, hospodárného a efektivního vynakládání finančních prostředků zadavatelem. Odpovědné veřejné zadávání je zadavatelem uplatňováno ve vztahu k dodavatelům při dodržování zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace. Na základě výše uvedeného zadavatel konstatuje, že v zadávacích podmínkách zohlednil aspekty sociálně odpovědného zadávání a environmentálně odpovědného zadávání, přičemž se jedná o podporu malých a středních podniků (vzorové formuláře pro podání nabídky), požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a oblasti týkající se ochrany životního prostředí. Zadavatel požaduje, aby zhotovitel včas a řádně uhradil každému poddodavateli částku, na níž má příslušný poddodavatel nárok. Vybraný dodavatel bude tuto povinnost vyžadovat i od svých poddodavatelů, tj. aby jeho poddodavatelé provedli platby svým poddodavatelům podobným způsobem za předpokladu, že tito poddodavatelé provádí práce řádně a včas. Současně v požadavcích zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky jsou zahrnuty environmentální aspekty odpovědného zadávání. Zadavatel požaduje, aby zhotovitel při realizaci díla nepoužil žádný materiál, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý, a to zejména k životnímu prostředí nebo zdraví osob. Zadavatel bude vyžadovat, aby zhotovitel prováděl důslednou kontrolu nakupovaných materiálů, hmot, surovin a dalších věcí potřebných pro plnění díla a vyžadoval od výrobců a dodavatelů atesty, prohlášení o shodě, certifikáty a záruční dokumentaci. Zadavatel bude požadovat, aby nejméně 70 % (hmotnostní) stavebního a demoličního odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný odpad (s výjimkou v přírodě se vyskytujících se materiálů uvedených v kategorii 17 05 04) vzniklého na staveništi, bylo připraveno k opětovnému použití, recyklaci a k jiným druhům materiálového využití, včetně zásypů, při nichž jsou jiné materiály nahrazeny odpadem, v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady a protokolem EU pro nakládání se stavebním a demoličním odpadem. V rámci plnění veřejné zakázky jsou plánovány max. dvě exkurze studentů základních nebo středních odborných škol. Při zadávání veřejné zakázky zadavatel neaplikoval zásadu podpory inovací ve smyslu zákona, neboť to vzhledem k povaze a smyslu veřejné zakázky a současně s přihlédnutím k dalším zákonným zásadám zadávání veřejných zakázek nepovažoval za účelné. Účastník zadávacího řízení je povinen zajistit požadavky zadavatele zohledňující zásady odpovědného veřejného zadávání při plnění poskytovaného jak účastníkem zadávacího řízení, tak také jeho poddodavateli.
Zobrazit více
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
Uplatnění kritérií přístupnosti pro osoby s postižením v technických specifikacích: Kritéria přístupnosti pro osoby s postižením jsou zahrnuta
Hlavní místo nebo místo plnění: areál Čistírny odpadních vod, Jiráskovo předměstí 622/III, Jindřichův Hradec
Země: Česko 🇨🇿
Místo plnění: Jihočeský kraj 🏙️
Doba trvání: 20 měsíců
Doba trvání
Datum zahájení: 2023-11-08 📅
Název
Identifikační číslo šarže: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Právní základ: Směrnice 2014/24/EU
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
Zákon o zadávání veřejných zakázek

Zadání zakázky
Přezkumná řízení
Počet žadatelů/stěžovatelů: 1
Identifikační číslo šarže: LOT-0001
Číslo smlouvy: Smlouva Stanter
Datum uzavření smlouvy: 2023-10-25 📅
Název: 0945/20236
Adresa smlouvy: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/26309375 🌏
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: 236513783.47 CZK 💰
Nabídka byla hodnocena
Řazení na seznamu vítězů: 1
Identifikátor nabídky: Nabídka ČOV
Vedoucí subjekt uchazeče
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Informace o nabídkách
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů
Název a adresa dodavatele
Název: STANTER s.r.o.
Národní registrační číslo: 09667822
Poštovní adresa: Zarámí 4077
Poštovní směrovací číslo: 76001
Poštovní město: Zlín
Region: Zlínský kraj 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: info@stanter.cz 📧
Telefon: +421 905114773 📞
Název: Stanter a.s.
Národní registrační číslo: 50085956
Poštovní adresa: Štefánikova trieda 81
Poštovní směrovací číslo: 94901
Poštovní město: Nitra
Region: Nitriansky kraj 🏙️
Země: Slovensko 🇸🇰
E-mail: skretariat@stanter.eu 📧
Název: COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o.
Národní registrační číslo: 31631134
Poštovní adresa: Kysihýbelská 29
Poštovní směrovací číslo: 96901
Poštovní město: Banská Štiavnica
Region: Banskobystrický kraj 🏙️
E-mail: combin@combin.sk 📧
Telefon: +421 456949018 📞
Název: YUCON CZ, s.r.o.
Národní registrační číslo: 29184771
Poštovní adresa: Tuřanka 1222/115
Poštovní směrovací číslo: 62700
Poštovní město: Brno - Slatina
Region: Jihomoravský kraj 🏙️
E-mail: yucon@yucon.cz 📧
Telefon: +420 607797782 📞
Název: SMP Vodohospodářské stavby a.s.
Národní registrační číslo: 11637471
Poštovní adresa: Vyskočilova 1566
Poštovní směrovací číslo: 14000
Poštovní město: Praha - Michle
Region: Hlavní město Praha 🏙️
E-mail: smv-info@vinci-construction.com 📧
Telefon: +420 222185326 📞

Zadavatel
Jméno a adresy
Název: Město Jindřichův Hradec
Národní registrační číslo: 00246875
Poštovní adresa: Klášterská 135
Poštovní směrovací číslo: 37701
Poštovní město: Jindřichův Hradec
Region: Jihočeský kraj 🏙️
Země: Česko 🇨🇿
E-mail: napravnik@jh.cz 📧
Telefon: +420 384351188 📞
ADRESA URL: https://www.jh.cz/ 🌏

Doplňující informace
Tělo recenze
Národní registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Poštovní směrovací číslo: 60200
Poštovní město: Brno - Černá Pole
Region: Jihomoravský kraj 🏙️
Telefon: +420 0420542167111 📞
Služba, u které lze získat informace o přezkumném řízení
Stejné jako: Tělo recenze
Postup přezkoumání
Přesné informace o lhůtě (lhůtách) pro přezkumné řízení:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Zobrazit více

Změny
Další doplňující informace
V průběhu provádění Díla Zhotovitel zjistil a bezodkladně oznámil Objednateli skutečnosti, jež Zhotovitel rovněž blíže specifikoval ve svém listu ze dne 04.11.2024, který tvoří přílohu č. 1 dodatku č. 1 k Smlouvě (dále jen „Dodatek“) a kterým Zhotovitel požádal Objednatele o prodloužení termínů dle Smlouvy, protože tyto skutečnosti představují, mimo jiné, skryté překážky místa provádění Díla a žádosti Objednatele o změnu, resp. snížení a rozšíření předmětu a rozsahu Díla, vedou k provedení víceprací a méněprací na Díle, mají dopad na předmět, rozsah a technický postup a způsob provedení Díla, na cenu za Dílo a na smluvní termíny provedení Díla, včetně jeho započetí jeho zkušebního provozu, s tím, že v jejich důsledku není s ohledem na datum uzavření Smlouvy možné realizovat odstávky vyhnívacích nádrží stavebního objektu DSO-05.2 Vyhnívací nádrže v rozsahu a v čase předpokládaném projektovou dokumentací dle odst. 2.4 Smlouvy (dále jen „Projektová dokumentace“). V souvislosti s vícepracemi a méněpracemi na Díle dle odst. 1.2 Dodatku Zhotovitel v souladu s odst. 5.5 a 5.6 Smlouvy provedl jejich soupisy v změnových listech č. 1 až 12, jež Objednatel schválil dne 05.11.2024 (dále společně jen „Změnové listy“).
Zobrazit více
Hlavní důvod změny: Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: CON-0001
Nová hodnota
Text: cena díla
Zdroj: OJS 2025/S 007-015281 (2025-01-08)
Oznámení o zadání zakázky (2025-07-04)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Krátký popis:
Předmětem veřejné zakázky je intenzifikace stávající ČOV Jindřichův Hradec, konkrétně 1. etapa stavby zahrnující mechanicko – biologické čištění odpadních vod, kalové hospodářství a plynového hospodářství tak, aby bylo možné v budoucnu navázat na již vybudované objekty. Nyní je předmětem plnění 14 stavebních objektů ( SO ) a 11 provozních souborů ( PS ). V rámci 1. etapy budou rekonstruovány a doplněny objekty SO 01 Hrubé předčištění , SO 03 Aktivační nádrže, SO 04 Dosazovací nádrže, SO 05 Kalové hospodářství ( DSO 05 .2 Vyhnívací nádrže, DSO 05.3 Externí jímky), SO 06 Plynové hospodářství (hořák zbytkového plynu) , SO 07 Strojovny, SO 08 Armaturní chodba, SO 09 Spojovací potrubí, SO 10 Komunikace a zpevněné plochy, SO 12 Terénní a zpevněné plochy, SO 13 Stavební elektroinstalace, SO 14 Venkovní osvětlení, SO 17 Technika prostředí staveb (vzduchotechnika v objektech SO 01, SO 05 a SO 07) a SO 18 Trafostanice. Staveniště je vymezeno stávajícím areálem ČOV a navrženými opatřeními dojde k splnění BAT limitů pro vypouštění přečištěných odpadních vod. V rámci intenzifikace budou využity stávající biologické linky sestávající objemovou kapacitou. Optimalizací procesu čištění bude výsledná kapacita biologické části čištění 44850 EO. Mechanické předčištění po intenzifikaci bude mít kapacitu 67275 EO.
Zobrazit více
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): 237134444.59 CZK 💰

Postup
Typ postupu
Právní základ:
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Zadání zakázky
Název: 0945/2023
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: 237134444.59 CZK 💰
Identifikátor nabídky: Stanter s.r.o.
Název a adresa dodavatele
E-mail: sekretariat@stanter.eu 📧

Doplňující informace
Tělo recenze
ADRESA URL: https://uohs.gov.cz 🌏

Změny
Další doplňující informace
V průběhu provádění Díla Zhotovitel zjistil a bezodkladně oznámil Objednateli skutečnosti, jež Zhotovitel rovněž blíže specifikoval ve svém listu ze dne 09.06.2025, který tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku č. 2 k Smlouvě (dále jen „Dodatek“) a kterým Zhotovitel požádal Objednatele o prodloužení termínů dle Smlouvy, protože tyto skutečnosti představují, mimo jiné, skryté překážky místa provádění Díla a žádosti Objednatele o změnu, resp. snížení a rozšíření předmětu a rozsahu Díla, vedou k provedení víceprací a méněprací na Díle, mají dopad na předmět, rozsah a technický postup a způsob provedení Díla, na cenu za Dílo a na smluvní termíny provedení Díla, včetně započetí jeho zkušebního provozu (dále jen „Projektová dokumentace“). V průběhu provádění Díla v části sanací na dosazovací nádrži DN1 byly zjištěné nepředvídatelné a skryté překážky na místě provádění Díla, jež Zhotovitel neprodleně oznámil Objednateli a jež spočívaly v tom, že skutečný stav na místě provádění Díla neodpovídal Projektové dokumentaci, dle které má Zhotovitel Dílo provést, resp. tato s ním nepočítala, a proto stav na místě provádění Díla byl v rozporu s Projektovou dokumentací, protože: - dosazovací nádrž DN1 měla lokálně dutá místa, která se nacházela mezi spádovými betony a železobetonovou konstrukcí, místo soudržného souvrství, jež předpokládala Projektová dokumentace; - stěna dosazovací nádrže DN1 byla poškozená nad míru předpokládanou Projektovou dokumentací, a z tohoto důvodu vznikaly nadměrné průsaky přes praskliny její stěny, které nebylo možné injektovat; - v dělící stěně jímky přebytečného kalu v rámci objektu SO 04 Dosazovací nádrže se nacházel neznámy otvor, jehož existenci Projektová dokumentace nepředpokládala a skrz který protékal kal z druhé jímky, a u čerpadla kalové jímky se nacházelo potrubí DN 150 a DN 500, jehož existenci Projektová dokumentace sice předpokládala, avšak přes které se do jímky neustále vracel kal z neznámého zdroje. V souvislosti s vícepracemi a méněpracemi na Díle dle odst. 1.2 Dodatku Zhotovitel v souladu s odst. 5.5 a 5.6 Smlouvy provedl jejich soupisy v změnových listech č. 13 až 17, 19, 22a, 24, jež Objednatel schválil dne 09.06.2025.
Zobrazit více
Hlavní důvod změny: Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: RES-0001
Nová hodnota
Text: Změna ceny dle změnových listů
Zdroj: OJS 2025/S 127-437717 (2025-07-04)
Oznámení o zadání zakázky (2026-03-23)
Objekt
Rozsah veřejné zakázky
Název: Intenzifikace technologií ČOV, Jindřichův Hradec - 1.etapa,opakované řízení
Krátký popis:
Předmětem veřejné zakázky je intenzifikace stávající ČOV Jindřichův Hradec, konkrétně 1.etapa stavby zahrnující mechanicko – biologické čištění odpadních vod, kalové hospodářství a plynového hospodářství tak, aby bylo možné v budoucnu navázat na již vybudované objekty. Nyní je předmětem plnění 14 stavebních objektů (SO) a 11 provozních souborů (PS). V rámci 1. etapy budou rekonstruovány a doplněny objekty SO 01 Hrubé předčištění, SO 03 Aktivační nádrže, SO 04 Dosazovací nádrže, SO 05 Kalové hospodářství (DSO 05.2 Vyhnívací nádrže, DSO 05.3 Externí jímky), SO 06 Plynové hospodářství (hořák zbytkového plynu), SO 07 Strojovny, SO 08 Armaturní chodba, SO 09 Spojovací potrubí, SO 10 Komunikace a zpevněné plochy, SO 12 Terénní a zpevněné plochy, SO 13 Stavební elektroinstalace, SO 14 Venkovní osvětlení, SO 17 Technika prostředí staveb (vzduchotechnika v objektech SO 01, SO 05 a SO 07) a SO 18 Trafostanice. Staveniště je vymezeno stávajícím areálem ČOV a navrženými opatřeními dojde k splnění BAT limitů pro vypouštění přečištěných odpadních vod. V rámci intenzifikace budou využity stávající biologické linky sestávající objemovou kapacitou. Optimalizací procesu čištění bude výsledná kapacita biologické části čištění 44850 EO. Mechanické předčištění po intenzifikaci bude mít kapacitu 67275 EO.
Zobrazit více
Celková hodnota veřejné zakázky (bez DPH): 237134444.59 CZK 💰
Doba trvání
Datum zahájení: 2026-11-08 📅

Zadání zakázky
Informace o hodnotě zakázky/dílu (bez DPH)
Celková hodnota zakázky/dílu: 236780457.37 CZK 💰
Název a adresa dodavatele
Telefon: +420 905114773 📞
E-mail: sektretariat@stanter.eu 📧
Telefon: +420 421905114773 📞

Změny
Další doplňující informace
Předmětem Dodatku je v souladu s odst. 5.5, 5.9 Smlouvy v spojení s odst. 22.3 Smlouvy dohoda Smluvních stran (a) o změně předmětu, rozsahu a technického postupu a způsobu provedení Díla a o s tím související změně (nahrazení) části Projektové dokumentace, (b) o změně ceny za Dílo, o změně příslušných ustanovení Smlouvy.
Zobrazit více
Hlavní důvod změny: Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Text, který je třeba opravit v původním oznámení
Číslo oddílu: RES-0001
Nová hodnota
Text: Změna ceny dle změnových listů
Zdroj: OJS 2026/S 058-201268 (2026-03-23)